Sonation H06080.5330EU, User Manual

Page 1: ...Labortischserie Lab Bench Series HPLC Originalbetriebsanleitung User manual ...

Page 2: ...gültig ab valid after valable à partir de applicabile dal 2006 95 EG EC CE 19 04 2016 2014 35 EU 20 04 2016 2004 108 EG EC CE 19 04 2016 2014 30 EU 20 04 2016 2011 65 EU 03 01 2013 Angewandte Normen Applied standards Normes appliquées Norme applicate EN 61326 1 2013 Basic requirements EN 61010 1 2010 Cor 2011 Diese Erklärung gilt für die oben genannten Produkte ab dem Unterzeichnungsdatum This dec...

Page 3: ...Seite 3 Sprachen Languages DE Originalbetriebsanleitung 4 13 EN User manual 14 23 ...

Page 4: ...mfang 8 3 2 Verfügbares Zubehör 8 3 3 Typen und Bestellnummern 8 Aufbau der Typennummer 8 Aufbau der Bestellnummer 9 Beispiele 9 3 4 Technische Daten 10 Allgemeine technische Daten 10 Technische Daten der höhenverstellbaren Ausführung 10 4 Handhabung 11 4 1 Auspacken 11 4 2 Transport 11 Innerhalb des Gebäudes 11 Transport über längere Strecken 11 4 3 Inbetriebnahme 12 Positionierung 12 4 4 Höhenve...

Page 5: ...n auf die vom Hersteller ausdrücklich empfohlen werden Falls sich nach dem Auspacken Kondenswasser bildet muss eine Akklimatisierungszeit von mindestens 2 Stunden abgewartet werden Dieses Gerät darf nur an Steckdosen mit Schutzleiter Erdung betrieben werden Sorgen Sie dafür dass man nicht über das Netzkabel stolpern kann und achten Sie darauf dass das Kabel nicht ab geklemmt eingeklemmt abgerissen...

Page 6: ...den technischen Daten dieser Bedienungsanleitung Es sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische An lagen und Betriebsmittel zu beachten Eine Reparatur des Gerätes darf nur vom Fachmann durchgeführt werden 2 3 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung liegt vor wenn zuwider der in Kapitel 2 2 Bestimmung...

Page 7: ...as Nichtbeachten kann zu Personenschä den Störungen an dem Gerät oder der Umgebung führen Das Warnzeichen Warnung vor Handverletzungen zeigt an dass an damit markierten Stellen Hände oder andere Körperteile eingequetscht eingezogen oder anderweitig verletzt werden können Beach ten Sie dazu unbedingt die Sicherheitsanweisungen in der Betriebsanleitung Das Warnzeichen Warnung vor elektrischer Spannu...

Page 8: ...20cm Wannenhöhe 5cm Die Breite der Wanne ist abhängig von den Tischmaßen Feststehender Ablageboden FP Chemikalienresistenter Ablageboden aus TRESPA TOPLAB PLUS Die Maße des Bodens sind abhängig von den Tischmaßen 3 3 Typen und Bestellnummern Aufbau der Typennummer Die Typennummer setzt sich aus den wesentlichen Merkmalen des Tischs zusammen In Klammern gesetzte Eigenschaf ten sind optional Der Auf...

Page 9: ...g fest Weitere Informationen zu dem mitgelie ferten Steckertyp siehe 3 4 Technische Daten auf Seite 10 Steckdosenleiste Typ der integrierten Steckdosenleiste Fehlt die Angabe gilt das unter Standard angegebene Standard 12 x IEC 60320 C13 S1 9 x Schuko CEE 7 3 DE S2 8 x T23 SEV 1011 CH S3 7 x BS1363 UK S4 12 x NEMA 5 15 USA Aufbau der Bestellnummer Die Bestellnummer setzt sich aus der Typennummer d...

Page 10: ... C 50 86 F 10 80 nicht kondensierend Netzkabel EU CH UK US Regionsabhängig siehe Typennummer CEE 7 7 Stecker Schuko auf IEC 60320 C13 Länge 5m T12 Stecker nach SEV 1011 2009 auf IEC 60320 C13 Länge 5m Typ G Stecker BS 1363 auf IEC 60320 C13 Länge 5m NEMA 5 Stecker auf IEC 60320 C13 Länge 5m Versorgungs spannung EU CH UK US 207 253V 50Hz 90 127V 50 60Hz Leistung Maximale Leistungsaufnahme 2500W Sch...

Page 11: ...ort Innerhalb des Gebäudes Achten Sie darauf dass alle Radbremsen gelöst sind und das Anschlusskabel ausgesteckt bzw lange genug ist Insbesondere mit höheren Aufbauten und oder mit ausgefahrenen Hubsäulen kann der Tisch beim Transport instabil werden oder gar kippen Bewegen Sie den Tisch nach Möglichkeit nur in der nied rigstmöglichen Position und sichern Sie ihn bzw die Aufbauten gegen Kippen Der...

Page 12: ... im Gefahrenbereich aufhält Insbesondere gilt dies für Stellen die mit einem entsprechenden Warnsymbol versehen sind Nichtbe achten kann zu schweren Quetschungen bis hin zu Abscherungen führen Achten Sie darauf dass sich keine Gegenstände im Verstellbereich befinden Der Tisch oder die damit kollidierenden Gegenstände können dadurch Schaden nehmen oder zerstört werden Achten Sie ebenfalls darauf da...

Page 13: ...rodukt ist grundsätzlich wartungs aber nicht verschleißfrei Sollte ein verschleißbedingter Defekt auftreten wen den Sie sich bitte an Ihren Händler oder direkt an die Sonation GmbH zur Abklärung der weiteren Schritte Reinigung Zur Reinigung der Oberflächen benutzen Sie ein weiches feuchtes Tuch Aggressive Lösemittel Basen oder Säuren dür fen nicht zur Reinigung verwendet werden 4 6 Lagerung Höhenv...

Page 14: ...s 18 3 3 Model numbers and order codes 18 Structure of the model number 18 Structure of the order code 19 Examples 19 3 4 Technical data 20 General technical data 20 Technical data of the height adjustable version 20 4 Handling 21 4 1 Unpacking 21 4 2 Transport 21 Within buildings 21 Transport over longer distances 21 4 3 Commissioning 22 Positioning 22 4 4 Height adjustment 22 Changing the height...

Page 15: ...it in locations expressly recommended by the manufacturer If condensation forms after unpacking allow at least 2 hours for the unit to acclimatize This device may only be operated at sockets with protective earth Make sure that you cannot trip over the mains cable and that the cable is not disconnected is pinched torn off or squeezed Never reach into the working area of the height adjustment durin...

Page 16: ...id accident guarding regulations according to each country must be considered The device may only be repaired by a specialist 2 3 Non intended use A non intended use is given when the equipment is treated in any way that is contrary to any of the points from the chapter 2 2 Intended use on page 16 If the lifting tables are not used as intended handled improperly and used assembled or handled by un...

Page 17: ...so may result in personal injury malfunction of the device or the environment The warning sign Hand Injury Warning indicates that hands or other parts of the body may be crushed pulled in or otherwise injured at the points marked It is essential that you observe the safety instructions in the operating instructions The warning sign Warning of electrical voltage indicates potential hazards due to e...

Page 18: ...cm Width Table width 20cm tub height 5cm The width of the tray depends on the table dimensions Fixed floor plate FP Chemical resistant shelf made of TRESPA TOPLAB PLUS The dimensions of the floor plate depend on the table dimensions 3 3 Model numbers and order codes Structure of the model number The model number consists of the essential features of the table Properties in brackets are optional Th...

Page 19: ...r more information see 3 4 Technical data on page 20 Power strip Type of the integrated power strip If the specification is missing the value specified under Stan dard applies Standard 12 x IEC 60320 C13 S1 9 x Schuko CEE 7 3 DE S2 8 x T23 SEV 1011 CH S3 7 x BS1363 UK S4 12 x NEMA 5 15 USA Structure of the order code The order code consists of the model number of the table and separated by hyphens...

Page 20: ...sing 10 30 C 50 86 F 10 80 non condensing Power cable EU CH UK US CEE 7 4 plug Schuko plug to IEC 60320 C13 length 5m T12 plug according to SEV 1011 2009 to IEC 60320 C13 length 5m Type G plug BS 1363 to IEC 60320 C13 length 5m NEMA 5 plug to IEC 60320 C13 length 5m Supply voltage EU CH UK US 207 253V 50Hz 90 127V 50 60Hz Power rating Combined power input 2500W max Appliance class Class I earth co...

Page 21: ...l brakes are released and that the connecting cable is unplugged or long enough Especially with higher set ups and or with extended lifting columns the table can become unstable or even tip over during transport If possible move the table only in the lowest possible position and if necessary secure the table and or the equipment on top of the table against tilting The table has a low ground cleara...

Page 22: ...an lead to severe crushing or even shearing Make sure that there are no objects in the adjustment range The table or any objects colliding with it may be damaged or destroyed Also make sure that the power cable to the table is long enough to fully adjust the table Height display Memory button Position keys 1 4 Up Down With the electrically height adjustable versions the table height can be adjuste...

Page 23: ...aler or Sonation directly to clarify the further steps Cleaning Use a soft damp cloth to clean the surfaces Aggressive solvents bases or acids must not be used for cleaning 4 6 Storage Height adjustable models should be moved to the lowest possible position for storage Disconnect the table from the mains Secure moving parts such as drawers to prevent accidental extension If possible use the origin...

Page 24: ...Sonation GmbH Alte Schulstr 39 88400 Biberach Germany www sonation com IMPROVE YOUR SCIENCE Rev 300013_000_00 ...