Sonel CMP-2000, Operating Instruction

Page 1: ...INSTRUKCJA OBS UGI CYFROWY MIERNIK C GOWY PR DU AC DC CMP 2000 SONEL S A ul Wokulskiego 11 58 100 widnica Wersja 1 0 4 07 2012...

Page 2: ...NIA APO 9 7 WYKONYWANIE POMIAR W 10 7 1 POMIAR NAPI CIA 10 7 2 POMIAR PR D W 11 7 3 POMIAR REZYSTANCJI 11 7 4 POMIAR CI G O CI 12 7 5 TESTOWANIE DIOD 12 7 6 POMIAR POJEMNO CI 13 7 7 POMIAR TEMPERATURY...

Page 3: ...d oni u ytkownika Ponadto wzmocniona obudowa miernika chroni go przed uderzeniami mechanicznymi i jest ognioodporna Miernik posiada r wnie elektroniczne zabezpieczenia przeci eniowe wszystkich funkcji...

Page 4: ...nie pozostawa w kontakcie z uziemieniem podczas prowa dzenia pomiar w elektrycznych Nie dotyka nieos oni tych meta lowych rur gniazdek element w armatury itp kt re mog by uziemione Nale y zapewni sobi...

Page 5: ...zpiecznie 4 Informacje na temat bezpiecze stwa Bezpiecze stwo Spe nia wymagania normy IEC 61010 1 EN 61010 1 IEC 61010 2 032 EN 61010 2 032 CAT III 1000V CAT IV 600V Klasa II Stopie zanieczyszczenia 2...

Page 6: ...6 5 Wygl d urz dzenia...

Page 7: ...n prze cznik TEMP aby za s oni gniazda pomiarowe a ods oni gniazda sondy temperaturowej 4 Wy wietlacz Wy wietlacz wskazuje zmierzon warto sygna u tryb funkcjonowa nia oraz inne symbole i komunikaty 5...

Page 8: ...az INRUSH 2 Nacisn przycisk otwieraj cy c gi miernika i obj nimi tylko jeden pojedynczy przew d a nast pnie w czy zasilanie urz dzenia 3 Odczyta warto pocz tkowego pr du rozruchowego bezpo rednio z wy...

Page 9: ...C p yn cy przez przew d Oznaczenie na szcz ce c g w informuje o kierunku przep ywu pr du sta ego odczytywanego przez przyrz d jako dodatni kierunek pr du sta ego p yn cego przez badany przew d Odczyt...

Page 10: ...omiar napi cia 1 Ustawi prze cznik funkcji zakresu na pozycj V V OSTRZE ENIE Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym uszkodzenia mier nika i lub urz dze nie nale y wykonywa adnych pomiar w napi cia po...

Page 11: ...est nieznany Nie wolno przekracza maksymal nych warto ci mierzonego pr du do jakich przeznaczony jest miernik 1 Ustawi prze cznik funkcji zakresu na pozycj A A 2 Nacisn przycisk otwieraj cy c gi miern...

Page 12: ...towany jest przy warto ciach rezystancji poni ej ok 30 7 5 Testowanie diod 1 Ustawi prze cznik funkcji zakresu na pozycj Nacisn przycisk dwa razy aby wybra test diod 2 Wy czy zasilanie obwodu na kt ry...

Page 13: ...Je eli po przy o eniu ko c wek pomiarowych do mierzonej pojem no ci na wy wietlaczu pojawi si komunikat dIS C oznacza to e na mierzonej pojemno ci znajduje si napi cie kt re nale y roz adowa przed pom...

Page 14: ...si gdy napi cie baterii spadnie poni ej poziomu zapewniaj cego dok adny pomiar Od wie anie wskaza pomiaru 2 8x sek 28x sek linijka analo gowa Stopie ochrony obudowy IP20 rodowisko pracy 0 C do 50 C p...

Page 15: ...wowa Impedancja wej ciowa 6 6V 0 001V 10M 66V 0 01V 660V 0 1V 750V 1V 1 5 w m 8 cyfr dla 50 500Hz 9 1M Wsp czynnik szczytu 3 True RMS specyfikowane od 5 do 100 zakresu Zakres cz stotliwo ci 50Hz 1kHz...

Page 16: ...m 5 cyfr dla 1000 2000A Zabezpieczenie przed przeci eniem 2000A DC przez maksymalnie 60 sekund Rezystancja Zakres Rozdzielczo Niepewno podsta wowa Napi cie roz warcia 660 0 1 3 2V DC 6 6k 0 001k 66k 0...

Page 17: ...p czujnika 0 400 C 1 0 w m 2 C 20 0 C 400 1000 C 1 C 2 0 w m 3 C 32 750 F 1 0 w m 4 F 4 32 F 750 1832 F 1 F 2 0 w m 6 F Termopara typu K Zabezpieczenie przed przeci eniem 60V DC lub 30V AC rms Cz stot...

Page 18: ...nieuj te w niniejszej instrukcji powinny by przeprowadzane wy cznie przez wykwalifikowany personel 10 Wymiana baterii OSTRZE ENIE Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym przed wymian ba terii nale y...

Page 19: ...ca tel 0 74 858 38 78 Dzia Handlowy 0 74 858 38 79 Serwis fax 0 74 858 38 08 e mail dh sonel pl internet www sonel pl Uwaga Do prowadzenia napraw serwisowych upowa niony jest je dynie SONEL S A Wyr b...

Page 20: ...oducenta badanego przyrz du odniesione do wzorca pa stwowego z okre leniem niepew no ci pomiaru Zgodnie z norm PN ISO 10012 1 za A Wymagania dotycz ce zapewnienia jako ci wyposa enia pomiarowego Syste...

Page 21: ...21 OPERATING INSTRUCTION AC DC DIGITAL CLAMP METER CMP 2000 Version 1 0 4 07 2012...

Page 22: ...AKE MEASUREMENTS 30 7 1 VOLTAGE MEASUREMENTS 30 7 2 CURRENT MEASUREMENTS 31 7 3 RESISTANCE MEASUREMENTS 31 7 4 CONTINUITY MEASUREMENTS 32 7 5 DIODE TESTS 32 7 6 CAPACITANCE MEASUREMENTS 32 7 7 TEMPERA...

Page 23: ...rument under a safety situation a rugged case that is shock resistant and fire retardant and electronic overload protection for all functions and ranges In addition a carrying case is available for ea...

Page 24: ...dy isolated from ground by us ing dry clothing rubber shoes rubber mats or any approved insu lating material 5 To avoid electric shock use CAUTION when working with voltages above 40 Vdc or 20 Vac Suc...

Page 25: ...Pollution degree 2 Indoor use EMC Conforms to EN 61326 1 2006 The symbols used on this instrument are Urz dzenie chronione podw jn izolacj klasa II Equipment protected throughout by Double insulation...

Page 26: ...26 5 Instrument layout...

Page 27: ...ove test leads and slide TEMP switch to the right to close lead jacks 4 Display The display indicates the measured value of a signal function mode and statement 5 Button Shift ranges 6 ZERO Button On...

Page 28: ...SH mode and the and INRUSH will be displayed 2 Press the trigger to open transformer jaws and clamp onto single conductor only and turn on the meter 3 Read the INRUSH current directly from the display...

Page 29: ...p the AC or DC current flowing through the conductor The marking on the jaw indicates direction of DC current existing on the conductor being tested which follows forward and vertically with jaws and...

Page 30: ...position WARNING To avoid possible electric shock instrument damage and or equipment damage do not attempt to take any voltage measure ments if the voltage is above 1000V DC 750V AC 1000V DC and 750V...

Page 31: ...t this instrument is designed to measure 1 Set the Function Range switch to the A A position 2 Press the trigger to open the transformer jaws and clamp them around a conductor Jaws should be completel...

Page 32: ...xternal voltage across the components causes invalid readings 3 Connect the red test lead to the V jack and the black test lead to the COM jack 4 Touch probes to the diode A forward voltage drop is ab...

Page 33: ...to close lead jacks 3 Plug K type thermocouple directly into the meter to measure tem perature 4 Take temperature measurement using the thermocouple probe and read the temperature from the display 7...

Page 34: ...Auto Power Off 30 minutes after rotary switch or mode changes Max operating altitude 2000m Power 9 volt bartery 6LR61 or 6F22 or NEDA type 1604 Battery Life 75 hours typical with carbon zinc battery J...

Page 35: ...ge Range 500dgts Overload protection 1000V DC or 750V AC rms AC current True RMS Range Resolution Basic uncertainty 2 0 m v 10d for 50 60Hz 600A 0 1A 3 0 m v 10d for 61 400Hz 2 5 m v 10d for 50 60Hz a...

Page 36: ...m v 5d 66M 0 01M 3 5 m v 5d 1 1V DC Overload protection 600V DC or AC rms Continuity test Range Audible threshold Response time Open circuit voltage 660 Less than 30 Approx 100ms 3 2V DC Diode test Ra...

Page 37: ...ncertainty Trigger level 66Hz 0 01Hz 660Hz 0 1Hz 6 6kHz 0 001kHz 66kHz 0 01kHz 660kHz 0 1kHz 1MHz 0 001MHz 0 1 m v 5d 3 2V Minimum Input Range 10Hz Minimum pulse width 1us Duty cycle limits 30 and 70...

Page 38: ...only with same type of battery This meter is powered by a 6LR61 or 6F22 NEDA type 1604 or equivalent 9 volt battery When the meter displays the the battery must be replaced to maintain proper operatio...

Page 39: ...nd post guarantee service is the following company SONEL S A ul Wokulskiego 11 58 100 widnica Poland Tel 48 74 858 38 60 Fax 48 74 858 38 09 E mail export sonel pl Web page www sonel pl Note Service r...