background image

3

IT

Linee guida generali

Ÿ

Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni e usare il prodotto in modo opportuno.

Ÿ

Si prega di conservare questo manuale e consegnarlo quando il prodotto cambia proprietario.

Ÿ

Questo riassunto potrebbe non includere ogni dettaglio di tutte le variazioni e le fasi considerate. Contattaci se 
hai bisogno di ulteriori informazioni e assistenza.

ES

Acerca del manual

Ÿ

Por favor, lea detenidamente las instrucciones y respete los debidos usos del producto.

Ÿ

Por favor, conserve bien este manual y en caso de cesión, no omita entregarlo junto al producto.

Ÿ

Este manual podría no incluir todos los detalles de cada paso del montaje. Si necesita ayuda o información 
adicional, póngase en contacto con nosotros.

Nota

Ÿ

Veuillez monter l’article d’après les étapes de montage.

Ÿ

Faites entrer les vis à ses places par avance, et puis déposez l’article dans le sol plat et serrez correctement 
toutes les vis.

Ÿ

Ne touchez pas les extrémités de tube parce qu’elles sont agressives.

Ÿ

Déposez l’article dans le sol plat pendant l’utilisation.

Note

Ÿ

Si prega di seguire i passi delle istruzioni per montare.

Ÿ

Nel processo di montaggio, si prega di non stringere le viti. Quando l'installazione è completa, postare il prodotto 
su una superficie piana e serrare tutte le viti.

Ÿ

Non toccare i bordi dei termini di tubo, sono taglienti.

Ÿ

Postare il prodotto su pavimento piano per uso.

Notas

Ÿ

Monte el producto siguiendo las instrucciones paso a paso.

Ÿ

Hay que montarlo sobre una superficie plana. Primero, ponga las piezas en su posición correcta y luego apriete 
los tornillos.

Ÿ

Evite tocar el borde afilado de los tubos.

Ÿ

Utilícelo en un lugar plano.

Reviews: