SONIXX X-TOUCH, Operating Instructions Manual

Page 1: ......

Page 2: ...English Deutsch Fran ais Italiano Espanol 3 8 13 18 23...

Page 3: ...adset Bluetooth connection Controls Care and maintenance SONIXX X TOUCH BLUETOOTH HEADSET The Sonixx X Touch is a stereo wireless headset system featuring Bluetooth V3 0 technology and X Touch Swipe c...

Page 4: ...e headband Folding mechanism for compact storage Soft cushioned Circumaural Earpads Swipe Control Surface 3 5mm Audio Cable 1m Carry Case 3 5mm Socket USB Charging Socket Cleaning Cloth Multi function...

Page 5: ...ntinue to hold for a further 2 seconds to enter pairing mode Press and hold the MFB for 4 seconds to switch the headphones off pressing and holding for 2 seconds will activate voice control on your sm...

Page 6: ...de to side Each swipe is an incremental change in either volume or track control therefore a faster or longer swipe will not change the volume or track number any differently to a slower swipe movemen...

Page 7: ...the life of electronic devices destroy the battery or distort certain plastic parts Don t dispose of the headset in a fire as it will result in an explosion Don t expose the headset to contact with sh...

Page 8: ...dset Bluetooth Verbindung Bedienelemente Pflege und Wartung Sonixx X TOUCH BLUETOOTH HEADSET Die Sonixx X Touch ist ein Stereo Headset System mit Bluetooth V3 0 Technologie und X Touch Swipe Kontrolle...

Page 9: ...e Kopfb gel Klappmechanismus f r kompakte Lagerung Weich gepolstert Circumau ral Ohrpolster Touch Control Oberfl che 3 5 mm Audio Kabel 1m Kopfh rer Fall 3 5 mm Buchse USB Ladebuchse Reinigungstuch Mu...

Page 10: ...f r 2 Sekunden um die X Touch einschalten weiterhin f r weitere 2 Sekunden gedr ckt halten um den Pairing Modus zu gelangen Dr cken und halten Sie die MFB f r 4 Sekunden um die Kopfh rer auszuschalte...

Page 11: ...ontrolle wird daher ein schneller oder l nger Swipe nicht die Lautst rke ndern oder Titelnummer anders zu einem langsameren Swipe Bewegung Volume Um die Lautst rke zu erh hen streichen Sie Ihren Finge...

Page 12: ...verk rzen zur Zerst rung der Batterie oder zu verf lschen bestimmte Kunststoffteilen Nicht von dem Headset in ein Feuer wie es in einer Explosion f hren wird Setzen Sie das Headset mit scharfen Gegens...

Page 13: ...nnexion Bluetooth contr les Entretien et maintenance SONIXX X TOUCH BLUETOOTH HEADSET Le Sonixx X Touch est un syst me de casque st r o sans fil dot de la technologie Bluetooth V3 0 et le contr le de...

Page 14: ...M canisme de pliage pour stockage compact Coussinets Circumaural Soft rembourr es Swipe surface de contr le C ble audio 3 5 mm 1m Cas des couteurs connecteur de 3 5 mm USB Prise de charge chiffon de...

Page 15: ...econdes pour activer le X Touch sur continuez tenir pendant 2 secondes pour entrer en mode d appairage Appuyez et maintenez le bouton MFB pendant 4 secondes pour passer le casque la touche enfonc e pe...

Page 16: ...ou le contr le de la piste donc un coup plus rapide ou plus ne changera pas le num ro du volume ou de la piste diff remment un mouvement de balayage lent Volume Pour augmenter le volume faites glisser...

Page 17: ...appareils lectroniques de d truire la batterie ou de fausser certaines pi ces en plastique Ne jetez pas le casque au feu car elle se traduira par une explosion Ne pas exposer le casque en contact ave...

Page 18: ...ricolare Connessione Bluetooth controlli Cura e manutenzione SONIXX X TOUCH BLUETOOTH HEADSET Il Sonixx X Touch un sistema di cuffie senza fili stereo con tecnologia Bluetooth V3 0 e il controllo X To...

Page 19: ...Meccanismo pieghevole per memoria compatta Earpads Circumaurale Soft imbottite Swipe Superficie di controllo 3 5 millimetri cavo audio 1m cuffie caso 3 5 millimetri Socket Ricarica USB Socket panno di...

Page 20: ...sare alla X Touch continuare a tenere premuto per altri 2 secondi per entrare in modalit di accoppiamento Premere e tenere premuto il MFB per 4 secondi per accendere la cuffia spenta premendo e tenend...

Page 21: ...mbiamento incrementale in volume o di controllo traccia quindi un colpo pi veloce o pi non cambia il numero del volume o della traccia in modo diverso ad un movimento pi lento strisciare Volume Per au...

Page 22: ...elettronici distruggere la batteria o distorcere alcune parti in plastica Non gettare l auricolare nel fuoco in quanto si tradurr in una esplosione Non esponete l auricolare a contatto con oggetti ta...

Page 23: ...ular Conexi n Bluetooth Controles Cuidado y mantenimiento SONIXX X TOUCH BLUETOOTH HEADSET El Sonixx X Touch es un sistema de auriculares inal mbricos est reo con tecnolog a Bluetooth V3 0 y control S...

Page 24: ...anismo plegable para almacenamiento compacto Almohadillas circumaurales suave acolchado Superficie de control Swipe Cable de audio 3 5 mm 1 m caso Headphones 3 5mm enchufe Clavija de carga USB pa o de...

Page 25: ...a pulsando durante 2 segundos para entrar en modo de sincronizaci n Mantenga pulsado el MFB durante 4 segundos para cambiar los auriculares si mantiene pulsado durante 2 segundos se activar el control...

Page 26: ...acia arriba abajo o de lado a lado Cada golpe es un cambio incremental ya sea en volumen o control de la derrota por lo tanto un golpe r pido o m s no va a cambiar el n mero del volumen o la pista de...

Page 27: ...la vida til de los dispositivos electr nicos destruir la bater a o distorsionar algunas partes de pl stico No se deshaga de los aud fonos al fuego ya que dar lugar a una explosi n No exponga el auricu...

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......