Sonnenkonig 20110701, User Manual

Page 1: ...TOWER LCD Heizs ule Bedienungsanleitung...

Page 2: ...2 INDEX 1 Warnhinweis 3 2 Beschreibung der Einzelteile 5 3 Bedienungsanleitung 6 4 Reinigung und Instandhaltung 6 5 Eigenschaften 7 6 Garantie Entsorgung Technische nderung 7...

Page 3: ...pielen Kinder d rfen die Reinigung und benutzerseitige Wartung nicht ohne Beaufsichtigung durchf hren Bitte achten Sie darauf dass Sie das Ger te auf eine geeignete und unempfindliche Fl chen stellen...

Page 4: ...g eines Bades einer Dusche oder eines Schwimmbades Achten Sie darauf dass kein Wasser oder Regentropfen in das Ger t laufen um Stromschl ge zu vermeiden Legen Sie keine brennbaren Gegenst nde oder nas...

Page 5: ...chreibung der Einzelteile 1 Bedienung 2 Fernbedienung 3 Sensor f r die Fernbedienung 4 Dekorativer Ring 5 Gitter an der Vorderseite 6 Griff 7 R ckseitenabdeckung 8 Staubfilter 9 Hauptschalter 3 1 4 2...

Page 6: ...nformationen auf dem Display einstel len Im AUTO Modus k nnen Sie den Timer 6 Sekunden nach dem Einschalten einstellen Die Anzeige auf dem Display zeigt hier die Temperatur an Sie k nnen die restliche...

Page 7: ...rgt werden Das Ger t kann bei jedem Fachh ndler kostenlos zur Entsorgung abgegeben werden Technische nderungen nderungen in Technik und Design vorbehalten Wir haften nicht f r technische oder redaktio...

Page 8: ...9631 Ulisbach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Firma Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Fest...

Page 9: ...TOWER LCD Chauffe colonne Notice d utilisation...

Page 10: ...10 SOMMAIRE 1 Avertissement 11 2 Description des pi ces de l appareil 13 3 Mode d emploi 14 4 Nettoyage et entretien 14 5 Caract ristiques 15 6 Garantie limination modifications techniques 15...

Page 11: ...uer avec l appareil Les op rations de nettoyage et d entretien de l appareil ne doivent pas tre effectu es par des enfants sans surveillance Assurez vous de placer l appareil sur une surface appropri...

Page 12: ...piscine Veillez ne faire p n trer aucun liquide eau ou gouttes de pluie dans l appareil pour viter tout choc lectrique Ne placez aucun objet inflammable ou v tement mouill sur la sortie d air pour vit...

Page 13: ...des pi ces de l appareil 1 Panneau de contr le 2 T l commande 3 Capteur pour la t l commande 4 Anneau d coratif 5 Grille avant 6 Poign e 7 Protection arri re 8 Filtre poussi re 9 Interrupteur g n ral...

Page 14: ...pouvez r gler la minuterie 6 secondes apr s avoir allum l appareil L affichage sur l cran indique alors la temp rature Vous pouvez v rifier la dur e restante de la minuterie l aide de la touche Timer...

Page 15: ...prestation de garantie La p riode de garantie est de 24 mois compter de la date d achat Elimination L appareil doit tre jet de mani re appropri e L appareil peut dans tous les cas tre remis gratuitem...

Page 16: ...Ulisbach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Maison Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch T l phon...

Page 17: ...TOWER LCD Riscaldatore a colonna Manuale dell utente...

Page 18: ...18 IT INDICE 1 Avvertenze 19 2 Descrizione delle parti 21 3 Utilizzo del prodotto 22 4 Pulizia e manutenzione 22 5 Caratteristiche tecniche 23 6 Garanzia Smaltimento Modifiche tecniche 23...

Page 19: ...che i liquidi sversati non possano causare alcun danno Eventuali riparazioni su apparecchi elettrici devono essere svolte esclusivamente da personale tecnico qualificato Riparazioni e modifiche effet...

Page 20: ...a doccia o di una piscina Evitare l infiltrazione di gocce di acqua all interno del prodotto poich causerebbe gravi scosse elettriche Si prega di non inserire alcun oggetto nella presa d aria o l usci...

Page 21: ...ne delle parti 1 Pannello di controllo 2 Telecomando 3 Sensore del telecomando 4 Anello decorativo 5 Griglia frontale 6 Maniglia 7 Coperchio posteriore 8 Filtro antipolvere 9 Interruttore principale 3...

Page 22: ...t AUTO possibile impostare il timer 6 secondi dopo l accensione L indicatore sul display mostra la temperatura Premendo il tasto timer possibile visionare il tempo restante Premendo questo tasto possi...

Page 23: ...d acquisto che deve essere presen tata per ogni prestazione in garanzia Il periodo di garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto Smaltimento Provvedere ad un corretto smaltimento del prodotto L appar...

Page 24: ...lisbach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Ditta Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Telefono fi...

Page 25: ...TOWER LCD Tower heater User s manual...

Page 26: ...26 GB INDEX 1 Safety instructions 27 2 Part description 29 3 Operating instructions 30 4 Cleaning and maintenance 30 5 Specifications 31 6 Warranty disposal technical change 31...

Page 27: ...y performed repairs and alterations to the equipment can have dangerous consequences for the user according to what the warranty will be rejected To avoid electric shock fire or injury please read the...

Page 28: ...tion layer of the wires Please operate the appliance on a firm and level desk or floor Do not use the appliance in the immediate surroundings of a bath a shower or a swimming pool Ensure no water or r...

Page 29: ...29 GB 2 Part description 1 Control panel 2 Remote control 3 Remote receiving window 4 Decorative Ring 5 Front Net 6 Handle 7 Back cover 8 Dust filter 9 Main switch 3 1 4 2 5 6 7 8 9...

Page 30: ...ting the display returns to the set temperature You can press TIMER to check the remaining hours Press this button to increase the temperature or the timer It will increase automatically when it is pr...

Page 31: ...24 months from date of purchase Disposal The device must be disposed of properly The device can be distributed free of charge for disposal at each dealer Technical changes Subject to changes in techn...

Page 32: ...31 Ulisbach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Firma Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Landlin...