background image

 

 
 

 
 

 
 

 
 
 

 

 

Bedienungsanleitung 

Frigora 500-24F

 mit Spritzwasserschutz  

 

1  Sicherheitshinweise 
2  Platzierung 
3   Elektrischer Anschluss 
4  Bezeichnung der Teile 
5  Bedienung 
6  Wartung und Pflege 
7  Garantie/Entsorgung/Technische Änderungen 

 

Mode d'emploi 

Frigora 500-24F 

avec garde de éclaboussure 

 

1  Consignes de sécurité 
2  Emplacement  
3  Branchement électrique 

 

4  Désignation des pièces 
5  Commande 
6  Maintenance et entretien 
7  Garantie/élimination/modifications techniques 

 

Manuale d’uso 

Frigora 500-24F

 con

 

protezione spruzzi d'acqua 

 

1  Avvertenze di sicurezza 
2  Posizionamento 
3  Collegamento elettrico 
4  Descrizione componenti 
5  Comando 
6  Manutenzione e pulizia  
7  Garanzia/Smaltimento/Modifiche tecniche 

 

User manual 

Frigora 500-24F

 with water splash protection 

 

1  Safety 
2  Placement 
3  Electrical connection 
4  Names of parts 
5  Operation 
6  Maintenance and care  
7  Warranty/Disposal/Subject to change 

Summary of Contents for Frigora 500-24F

Page 1: ...e 4 D signation des pi ces 5 Commande 6 Maintenance et entretien 7 Garantie limination modifications techniques Manuale d uso Frigora 500 24F con protezione spruzzi d acqua 1 Avvertenze di sicurezza 2...

Page 2: ...Regeln zu beachten Ber hren Sie das Ger t nicht mit nassen H nden oder F ssen Setzen Sie das Ger t nicht den Wettereinfl ssen aus Das Ger t darf nicht von Kindern oder gebrechlichen Personen ohne Aufs...

Page 3: ...ert Falls eine Kabelrolle verwendet wird ist diese vollst ndig abgewickelt Ist der Ger testecker f r die Geb udesteckdose geeignet Ist die verwendete Steckdose mit einwandfreier Erdung ausger stet 4 B...

Page 4: ...use mit einem feuchten Tuch ab Verwenden Sie zur Reinigung der Kunststoffteile keinesfalls Benzin L sungsmittel oder scheuernde Mittel die die Oberfl che besch digen k nnen 5 Stecken Sie das Netzkabel...

Page 5: ...de tous les appareils lectriques quelques r gles d importance fondamentale doivent tre observ es Ne touchez pas l appareil avec les mains ou les pieds mouill s N exposez pas l appareil aux intemp rie...

Page 6: ...Si un rouleau de c ble est utilis celui ci est il int gralement d roul La fiche de l appareil est elle adapt e la prise de courant du b timent La prise de courant utilis e est elle quip e d une mise...

Page 7: ...o tier avec un chiffon humide N utiliser pour le nettoyage des parties en plastique en aucun cas de l essence de solvants ou de produits abrasifs qui peuvent endommager la surface plastique 5 Brancher...

Page 8: ...sservare sempre alcune regole fondamentali Non toccare l apparecchio con mani o piedi bagnati Non esporre l apparecchio agli agenti atmosferici I bambini o persone deboli non devono usare l apparecchi...

Page 9: ...tte Se viene usato una prolunga a rotolo il filo perfettamente avvolto La spina dell apparecchio adatta alla presa del locale La presa usata dotata di messa a terra adeguata 4 Descrizione dei componen...

Page 10: ...n plastica non usare benzina solventi o prodotti abrasivi che possono danneggiare la superficie in plastica 5 Inserire il cavo di rete nella presa 6 Accendere l apparecchio 7 Garanzia Smaltimento Modi...

Page 11: ...must be observed Do not touch the appliance with wet hands or feet Do not expose the device to the weather The appliance must not be used by children or infirm persons without supervision Pull the pl...

Page 12: ...ower supply adequately protected If a cable reel is used this is completely unwound Is the plug for the building socket If the outlet is provided with a perfect grounding 4 Names of parts Attach the f...

Page 13: ...er 4 Wipe the cabinet with a Damp cloth When cleaning the plastic parts benzine solvents or abrasive agents that can damage the surface 5 Plug the power cord into the wall outlet 6 Turn on the device...

Page 14: ...Notizen Remarques Note Notes...

Page 15: ...Notizen Remarques Note Notes...

Page 16: ...Notizen Remarques Note Notes...

Reviews: