D
GB
I
F
E
SOLAR ENERGY MADE BRIGHTER
4
Inhaltsverzeichnis
Contents
Indice
Table des martières
Contenido
Instructions de sécurité................................................................................ 8
Instructions de montage .............................................................................16
Recommandations d’emploi .........................................................................23
Indications pour le Transport .......................................................................25
Données Techniques...................................................................................27
Conexión hidráulica recomendada ................................................................29
Vue d’ensemble des outils ...........................................................................31
Vue d’ensemble du matériel ........................................................................32
Montage ...................................................................................................34
Dimensions du capteur ...............................................................................42
Recommandations pour les points de fixation.................................................43
CEE - Fiche de données de sécurité FS ..........................................................50
Garantie ...................................................................................................52
Déclaration de conformité ...........................................................................53
Advertencias de seguridad............................................................................ 9
Instrucciones de montaje ............................................................................18
Recomendaciones para el funcionamiento......................................................24
Indicaciones para el Transporte....................................................................25
Datos técnicos ...........................................................................................27
Conexión hidráulica recomendada ................................................................29
Vista general de las herramientas.................................................................31
Vista general de los materiales.....................................................................32
Montaje ....................................................................................................34
Dimensiones del colecttor............................................................................42
Recomendaciones para los puntos de fijación .................................................43
CEE - Hoja de seguridad FS .........................................................................51
Garantía ...................................................................................................52
Declaración de conformidad.........................................................................53
FR
ES
