SOLAR ENERGY MADE BRIGHTER
D
EG - Sicherheitsdatenblatt
EEC - Safety data sheet
CEE - Profilio di sicurezza
CEE - Fiche de données de sécurité
CEE - Hoja de seguridad
46
1. Stoff-/Zubereitungs- und Firmenbezeichnung
Handelsname:
FS
Firma:
General Solar Systems GmbH, Industriepark, A – 9300 St. Veit/Glan
Tel
.:
+43
(0)4212-
45010-
0
Notfallauskunft:
Tel
.:
+43
(0)4212-
45010-
0
2. Zusammensetzung / Angaben zu Bestandteilen
Chemische
1,2-Propylenglykol mit Korrosion
sinh
ibitoren. CAS-Nr.: 57-55-6
Charakterisierung:
3. Mögliche Gefahren
Besondere Gefahrenhinweise für Mensch und Umwelt:
Keine
besonderen
Gefahren
bekannt.
4. Erste-Hilfe-Maßnahmen
Allgemeine Hinweise:
Verunreinigte Kleidung entfernen.
Nach
Einatmen:
Bei Beschwerden nach Einatmen von Dampf/Aerosol: Frischluft, Arzthilfe.
Nach
Hautkontakt:
Mit Wasser und Seife abwaschen.
Nach
Augenkontakt:
Mindestens 15 Minuten bei gespreiz
ten Lidern unter fließendem
Wasser gründlich ausspülen.
Nach Verschlucken:
Mund ausspülen und reichlich Wasser nachtrinken.
Hinweise für den Arzt:
Symptomatische Behandlung (Dekon
tamination, Vitalfunktionen),
.
t
n
n
a
k
e
b
t
o
di
t
n
A
s
e
h
c
si
fi
z
e
p
s
ni
e
k
5. Maßnahmen zur Brandbekämpfung
Geeignete Löschmittel:
Sprühwasser, Trockenlöschmittel, alko
holbeständiger Schaum
, Kohlendioxid (CO
2
).
Besondere Gefährdungen:
Gesundheitsschädliche Dämpfe. Entwicklung von Rauch/Nebel. Die genannten
Stoffe/Stoffgruppen können be
i einem Brand freigesetzt werden.
Besondere Schutz-
Im Brandfall umluftunabhängi
ges Atemschutzgerät tragen.
ausrüstung:
Weitere Angaben:
Gefährdung hängt von den verbrennenden Stoffen und den Brandbedingungen ab.
Kontaminiertes Löschwasser muss en
tsprechend den örtlichen behördlichen
Vorschriften entsorgt werden.
6. Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung
Personenbezogene
Persönliche Schutzkleidung verwenden.
Vorsichtsmaßnahmen:
Umweltschutzmaß-
Verunreinigtes Wasser/Löschwasser
zurückhalten. Nicht in die
nahmen:
.
n
e
s
s
al
n
e
g
n
al
e
g
r
e
s
s
a
w
d
n
ur
G/
r
e
s
s
a
w
n
e
h
c
äl
fr
e
b
O/
n
oi
t
a
sil
a
n
a
K
Verfahren zur Reini-
Ausgelaufenes Material eindämmen und
mit großen Mengen Sand, Erde oder
gung/Aufnahme:
anderem absorbierenden Material abdecken; dann zur Förderung der Absorption
d
n
u
n
ell
üf
e
k
c
ä
s
ki
t
s
al
P
r
e
d
o
r
etl
ä
h
e
B
ni
h
c
si
m
e
G
s
a
D
.
n
er
h
e
k
n
e
m
m
a
s
u
z
gi
tf
är
k
n
e
g
n
e
M
e
ni
el
K
.
n
er
h
üf
u
z
g
n
u
gr
o
st
n
E
r
e
d
(Spritzer) mit viel Wasser fortspülen.
.
n
er
h
üf
u
z
g
n
u
gr
o
st
n
E
r
e
d
d
n
u
nl
e
m
m
a
s
,
n
e
p
m
u
p
b
a
t
k
u
d
or
P
:
n
e
g
n
e
M
e
ß
or
g
r
ü
F
,
n
et
n
n
ö
k
n
ef
u
al
r
e
s
s
ä
w
e
G
r
e
d
o
e
g
a
ni
ar
D
ei
d
ni
ei
d
,
n
e
g
n
e
M
n
er
e
ß
ör
g i
e
B
.
n
er
ei
mr
of
ni
e
dr
ö
h
e
br
e
s
s
a
W
e
gi
d
n
ät
s
u
z
7. Handhabung und Lagerung
Handhabung:
Gute Be- und Entlüftung von Lager- und Arbeitsplatz.
Brand- u. Explosions-
Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladungen treffen.
schutz:
)
5
6
1
0
E
D
V(
2
T
e
s
s
al
kr
ut
ar
e
p
m
e
T
ei
d
r
üf
n
e
s
s
ü
m l
et
ti
m
s
b
ei
rt
e
B
e
h
c
si
rt
k
el
E
.
n
el
h
ü
k
r
e
s
s
a
W
ti
m
r
etl
ä
h
e
B
et
e
dr
h
äf
e
g
e
zti
H
h
cr
u
D
.)
D(
ni
e
s
t
e
n
gi
e
e
g
Lagerung:
Produkt ist hygroskopisch. Behälter dicht geschlossen an einem trockenen Ort
aufbewahren. Die Lagerung in verzinkt
en Behältern wird nicht empfohlen.
8. Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstungen
Atemschutz:
Atemschutz bei Freisetzung von Dämpfen/Aerosolen.
Handschutz:
Chemikalienbeständige Schutzhandschuhe (EN 374).
.
6
x
e
d
ni
zt
u
h
c
S
)
R
B
N(
k
u
h
c
st
u
a
kli
rti
N
:
n
el
h
of
p
m
E
r
ell
et
sr
e
H
r
e
d
n
e
g
n
u
si
e
w
n
a
s
h
c
u
ar
b
e
G
ei
d
d
ni
s
tl
afl
ei
v
n
e
p
y
T
r
e
ß
or
g
n
e
g
e
W
.
n
et
h
c
a
e
b
u
z
Augenschutz:
Schutzbrille mit Seitenschutz
(Gestellbrille) (EN 166).
Allgemeine
Schutz-
u.
Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmaßnahmen sind zu
Hygienemaßnahmen:
beachten.
9. Physikalische und chemische Eigenschaften
Form:
gi
s
s
ül
f
Farbe:
s
ol
br
af
Geruch:
s
ol
h
c
ur
e
g
u
z
e
h
a
n
pH-Wert (500 g/l, 20 °C):
6.5 -
8.
5
(A
STM D 1287)
Erstarrungstemperatur:
<-50
°C
(D
IN
51583)
Siedetemperatur:
>150
°C
(ASTM
D
1120)
Flammpunkt:
)
8
5
7
1
5
NI
D(
C
°
0
0
1
>
Untere
Explosionsgrenze:
2.6 Vol.-%
(Propylenglykol)
Obere Explosionsgrenze:
12.6 Vol.-%
(Propylenglykol)
Zündtemperatur:
>200
°C
(
D
IN
51794)
Dampfdruck
(20°
C):
2 mbar
Dichte (20 °C):
ca. 1.06 g/cm
3
(DIN
51757)
Löslichkeit
in
Wasser:
vollständig
löslich
Löslichkeit in anderen
Lösungsmitteln:
löslich in polaren Lösungsmitteln
Viskosität (kinematisch, 20 °C):
ca.
70
mm
2
/s
(DIN
51562)
10. Stabilität und Reaktivität
Zu vermeidende Stoffe:
Starke
Oxidationsmittel.
Gefährliche Reaktionen:
Keine gefährlichen Reaktionen, wenn die Vorschriften/
.
n
e
dr
e
w
t
et
h
c
a
e
b
g
n
a
g
m
U
d
n
u
g
n
ur
e
g
a
L
r
üf
e
si
e
w
ni
H
Gefährliche Zersetzungs-
Keine gefährlichen Zersetzungsprodukte, wenn die Vorschriften/
produkte:
.
n
e
dr
e
w
t
et
h
c
a
e
b
g
n
a
g
m
U
d
n
u
g
n
ur
e
g
a
L
r
üf
e
si
e
w
ni
H
11. Angaben zur Toxikologie
LD
50
/oral/Ratte:
>2000 mg/kg
Primäre Hautreizung/Kaninchen:
Nicht
reizend
(OECD-Richtlinie
404).
Primäre Schleimhautreizungen/Kaninchen:
Nicht
reizend
(OECD-Richtlinie
405).
Zusätzliche Hinweise:
Das Produkt wurde nicht geprüft. Die Aussage ist von den
.
t
eti
el
e
g
b
a
n
et
n
e
n
o
p
m
o
kl
e
z
ni
E
r
e
d
n
et
f
a
h
c
s
n
e
gi
E
12. Angaben zur Ökologie
Ökotoxizität:
Fischtoxizität: Oncorhynchus mykiss/LC50 (96 h): >100 mg/l
Aquatische Invertebraten: EC50 (48 h): >100 mg/l
l
/
g
m
0
0
1
>
:)
h
2
7(
0
5
C
E
:
n
e
z
n
al
f
pr
e
s
s
a
W
.l
/
g
m
0
0
0
1
>
2
L-
V
E
D
:
m
m
al
h
c
st
b
el
e
B
f
u
a
g
n
u
kr
i
W/
n
e
m
si
n
a
gr
o
or
ki
M
e
h
c
si
g
ol
oi
b
et
r
ei
t
p
a
d
a
ni
n
e
n
oi
t
ar
t
n
e
z
n
o
K
r
e
g
ni
r
e
g
g
n
uti
el
ni
E
r
e
ß
ä
m
e
g
h
c
a
s i
e
B
u
z
t
h
ci
n
m
m
al
h
c
st
b
el
e
B
n
o
v
t
äti
vi
t
k
a
u
a
b
b
A
r
e
d
n
e
g
n
ur
öt
S
d
ni
s
n
e
g
al
n
ar
äl
K
.
n
et
r
a
wr
e
Beurteilung aquatische
Das Produkt wurde nicht geprüft. Die Aussage ist von den
Toxizität:
.
t
eti
el
e
g
b
a
n
et
n
e
n
o
p
m
o
kl
e
z
ni
E
r
e
d
n
et
f
a
h
c
s
n
e
gi
E
Persistenz und
Angaben zur Elimination:
Abbaubarkeit:
Versuchsmethode
OECD
301A
(neue
Version)
e
m
h
a
n
b
A-
C
O
D
:
e
d
o
ht
e
m
n
e
s
yl
a
n
A
%
0
7
>
:
d
ar
g
s
n
oi
t
a
ni
mil
E
.
r
a
b
u
a
b
b
a
h
c
si
g
ol
oi
b
t
h
ci
el
:
g
n
ut
r
e
w
e
B
Zusätzliche Hinweise:
Sonstige ökotoxikologische Hi
nweise: Produkt nicht ohne
.
n
e
s
s
al
n
e
g
n
al
e
g
r
e
s
s
ä
w
e
G
ni
g
n
ul
d
n
a
h
e
br
o
V
13. Hinweise zur Entsorgung
FS muß unter Beachtung der örtliche
n
Vorschriften z.B. einer geeignet
en Deponie oder einer geeigneten
Verbrennungsanlage zugeführt werden. Bei Mengen unter
100 l mit der örtlichen Stadtreinigung bzw. mit dem
Umweltmobil in Verbindung setzen.
Ungereinigte Verpackung:
Nicht kontaminierte Verpackungen
können wieder verwendet werden.
n
e
g
n
u
k
c
a
pr
e
V
e
gi
h
äf
s
g
n
u
gi
ni
er
t
h
ci
N
sind wie der Stoff zu entsorgen.
14. Angaben zum Transport
Kein Gefahrgut im Sinne der Transportvorschriften.
(ADR RID ADNR IMDG/GGVSee ICAO/IATA)
15. Vorschriften
Vorschriften der Europäischen Union (Kennzeichnung) / Nationale Vorschriften:
Nicht kennzeichnungspflichtig.
Sonstige Vorschriften:
Wassergefährdungsklasse WGK 1: schwach wassergefährdend
.
)
9
9
9
1.
5
0.
7
1
m
o
v
S
w
V
w
V
,
d
n
al
h
c
st
u
e
D(
16. Sonstige Angaben
Alle Angaben, die sich im Vergleich zur vorangegangene
n
Ausgabe geändert haben, sind durch einen senkrechten
Strich am linken Rand der betreffenden Passage gekennzei
c
hnet.
Ältere Ausgaben verlieren damit ihre Gültigkeit.
Das Sicherheitsdatenblatt ist dazu bestimmt, di
e beim Umgang mit chemischen Stoffen und Zubereitungen wesent-
lichen
physikalischen,
sicherheitstechnischen,
toxikologisch
en u. ökologischen
Daten zu vermitteln, sowie Empfehl-
ungen für den sicheren Umgang bzw. Lagerung, Handhab
ung und Transport zu geben.
Eine Haftung für Schäden im
Zusammenhang mit der Verwendung dieser Information
oder dem Gebrauch, der Anwendung, Anpassung oder
Verarbeitung der hierin beschriebenen Produkte ist ausge
schlossen.
Dies gilt nich
t, soweit
wir,
unsere
gesetzlichen
Vertreter oder Erfüllungsgehilfen be
i Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit zwingend haften. Die Haftung für
mittelbare Schäden ist ausgeschlossen. Diese Angaben si
nd nach bestem Wissen und Gewissen angefertigt und
entsprechen
unserem
aktuellen
Kenntni
sstand. Sie en
thalten keine Zusicherung
von Produkteigenschaften.
gem. 91/155/EG; 2001/58/EG Überarbeitet am 07.06.05
