SOLAR ENERGY MADE BRIGHTER
I
EG - Sicherheitsdatenblatt
EEC - Safety data sheet
CEE - Profilio di sicurezza
CEE - Fiche de données de sécurité
CEE - Hoja de seguridad
48
1. Denominazione della sostanza / preparato e della ditta
Nome
prodotto:
FS
Ditt
a
:
General Solar Systems GmbH, Industriepark, A – 9300 St. Veit/Glan
Tel
.:
+43
(0)4212-
45010-
0
Informazioni
Tel.: +43 (0)4212-
45010-
0
di soccorso:
2. Composizione / Informazioni sui componenti
Carattere chimico:
Propan-1,2-diolo con inhibitori della corrosione. CAS N
o
: 57-55-6
3. Indicazioni dei pericoli
Indicazioni di rischi particolari
per l’uomo e per l‘ambiente:
Nessun rischi particolare conosciuto.
4. Misure di primo soccorso
Indicazioni generali:
Rimuovere gli indumenti venut
i a contatto con il fluido.
In caso di inalazione:
Se si incontrano delle difficoltà re
spiratorie dopo l’inalazione dei vapori
.
o
ci
d
e
m l
i
er
at
t
at
n
o
c
e
a
c
s
er
f
ai
r
a
d
a
ot
a
s
s
er
et
ni’
l
er
r
o
p
s
e
,
o
di
ul
f l
a
d i
tt
o
d
or
p
I
n
caso di contatto con la
pelle:
Lavare con acqua e sapone.
In caso di contatto c
o
n gli occhi:
Sciacquare a fondo per 15 mi
nuti sotto acqua corrente tenendo
.
et
r
e
p
a
er
b
e
pl
a
p
el
I
n
caso di ingestione:
Sciacquare la bocca e bere abbondante acqua.
Indicazioni per il medico:
Trattamento sintomatico (decontaminazione, funzioni vitali),
.
ot
ui
c
s
o
n
o
c
o
ci
fi
c
e
p
s
ot
o
di
t
n
a
o
n
u
s
s
e
n
5. Misure antincendio
Estinguenti adatti:
Acqua nebulizzata, estinguente a
secco, schiuma resistente all‘alcool,
diossido
di
carbonio
(CO
2
).
Rischi specifici:
Sviluppo di fumi e vapori. Le sostanze menzionate possono svilupparsi per
effetto della combustione del prodotto in caso di incendio.
Misure particolari di protezione:
In caso di incendio, usare un apparecchio respiratorio integrato.
Ulteriori
informazioni:
Il pericolo dipende dalle sostanze
infiammabili e dalle condizioni
dell’incendio.
L’acqua
contaminat
a
usata
per
lo
spegnimento deve essere
eliminata in conformità co
n le disposizioni legislative locali.
6. Misure in caso di fuoruscita accidentale
Precauzioni individuali:
Usare degli indumenti protettivi.
Informazioni ecologiche:
Raccogliere l’acqua contaminata
dal prodotto e quella sfruttatta per lo
spegnimento
di
eventuali
incend
i
che
abbiano
interessato
totalmente
o
in
parte
lo
stesso.
Non
scaricare
l’acqua
contaminata
negli
scoli,
nelle
acque
di
superficie
e
nelle
fognature.
Sist
emi di pulizia e raccolta:
Raccogliere con materiale assorbente
e smaltire lo stesso rispettando le
relative norme. Lavare via le
fuoriuscite con grandi
quantità di acqua.
Nel caso in cui grandi quantità di prodotto interessino le fognature
contattare l’autorità preposta al loro controllo.
7. Manipolazione e stoccaggio
Manipolazione:
Rinnovo continuo dell’aria de
i depositi e delle aree de lavoro.
Precauzioni antincendio
Prendere delle misure precauzionali ne
i confronti
dei serbatoi di stoccaggio.
ed antiesplosione:
Qualora siano esposti al fuoco, mantenere freddi tali serbatoi mediante un
getto
d’acqua.
Stoccaggio:
Il prodotto è igroscopico. Tenere i
recipienti chiusi ermeticamente in un posto
asciutto.
Non
è
consigliato
immagazzinare
il
prodotto
in
serbatoi
realizzati
in
zincato.
8. Controllo dell’esposizione / protezione individuale
Vie
respiratorie:
Protezione mediante autorespiratori ne
l caso di presenza di fumi o vapori.
Protezione delle mani:
Guanti di protezione in gomma (EN
374). Si raccomanda l’utilizzo di gomma
nitrilica, grado di protezione 6.
Dovrebbero essere rispettate le direttive
fornite del produttore a causa dei di
versi tipi di guanti
presenti nel mercato.
Protezione
degli
occhi:
Occhi
al
i protettivi con protezioni laterali (EN 166).
Misuri generali di
Osservare le usuali precauzioni adottate
nella manipolazione di componenti
protezione ed igiene:
chimici.
9. Proprietà chimice e fisiche
Stato fisico:
.
o
di
u
qi
L
Colore:
Inc
ol
ore.
Odore:
Inodore.
pH (500
g/l, 20 °C):
6.
5
-
8.
5
(
A
STM
D
1287)
Temperatura
di
solidificazione:
<
-50
°C
(DIN
51583)
Temperatura
di
ebollizione:
> 150 °C
(ASTM D 1120)
Punto
di
infiammibilità:
>
100
°C
(
D
IN
51758)
Limite di esplosione inferiore:
2.6
%
vol
(Propan-1,2-diolo)
Limite di esplosione superiore:
12.6 % vol
(Propan-1,2-diolo)
Temperatura di autoaccensione:
> 200 °C
(D
IN 51794)
Tensione di vapore (20 °C):
2 mbar
Densità
(20
°C):
ca.
1.06 g/cm
3
(DIN
51757)
Solubilità
in
acqua:
illimitata
Solubilità in altri solventi:
solubile in solventi polari
Viscosità cinematica (20 °C):
ca. 7
0
.0
mm
2
/s.
(DI
N
51
562
)
10. Stabilità e reattività
Materie da evitare:
Ossidanti forti.
Reazioni pericolose:
Non ci sono alcune reazioni perico
lose qualora il prodotto immagazzinato e
movimentato
come
precedentemente
indicato.
Prodott
i di decomposizione
Non ci sono prodotti pericolosi de
rivanti dal cambiamento del prodotto
pericolosi:
qualora lo stesso sia immagazzina
to e movimentato come precedentemente
indicato.
11. Informazioni tossicologiche
LD50/orale/ratto:
>2000
mg/kg.
Irritazione cutanea primaria/coniglio/OECD 404:
non
irritante
Irritazione oculare primaria/occhio di coniglio/OECD 405:
non irritante
Informazioni addizionali:
Il prodotto non è stato esaminato. L’asserzione è
stata dedotta dalle caratteristiche di singoli
componenti.
12. Informazioni ecologiche
Ecotossicità:
Tossicità nei pesci: Oncorhynchus mykiss /LC50(96 h): >100 mg/l.
Invert
ebrat
i
acquatici:
EC50(48
h):
>100
mg/l
Piante
acquatiche:
EC50(72
h):
>100
mg/l
Microorganismi/Effetti
sui
fanghi
attivi
: DEV-L2 >1000 mg/l.
Con una corretta immissione di
piccole concentrazioni in impianti di
depurazione
biologica
adattati
,
non
sono
previdibili
inconvenienti
per
l’attività di de
gradazione dei fanghi activi.
Valutazione della tossicità
Il prodotto non è stato esaminat
o. L’asserzione è stata dedotta dalle
dell’acqua:
caratteristiche dei singoli componenti.
Persistenza e degradabilità:
Informazioni utili all’eliminazione del prodotto:
Metodo di prova: OECD
301A (nuova versione)
Metodo di analisi: riduzione del DOC
Grado di eliminazione: >70 %
Valutazione:
facilmente
biodegradabile.
Informazioni addizionali:
Ulteriori
avvertimenti
ecotossicol
ogi
ci: Non scaricare nelle acque naturali.
13. Considerazioni sullo smaltimento
Osservando la normativa locale, FS deve
essere avviato ad
una discarica controllata oppure ad un idoneo impianto di
t
ermodestruzione.
Contenitori contaminati:
I contenitori non contam
inati possono essere riutilizzati. I contenitori che non
possono essere puliti possono essere
eliminati nello stesso modo in cui viene
eliminato
il
contenuto.
14. Informazioni sul trasporto
Non classificato come un prod
otto pericoloso dalle normative relative ai trasporti.
(ADR
R
ID AD
NR
IMD
G ICAO/IATA)
15. Normativa
Etichettatura secondo le Direttive CEE:
Il prodotto non è soggetto ad etichettatura.
Normativa nazionale:
Riferimenti normativi (Italia): Legge nr. 256/74,
DPR nr. 927/81, DM 28.01.
92 e sucessive modifiche.
16. Ulteriori informazioni
Le linee verticali nel riportate margine sin
istro della pagina indicano una correzione rispetto alla versione precedente.
Questo profilio di sicurezza è st
ato realizzato per fornire informazi
oni e raccomandazioni inerenti a:
1. Come maneggiare le sostanze chimiche
e loro miscele in
accordo con i requisiti essenziali di sicurezza e con i dati
fisici, tossicologici ed ecologogici.
2. Come maneggiare, immag
azzinare, utilizzare e trasportare il prodotto in sicurezza.
Le informazioni contenute si basano sulle nostre attuali
conoscenze e non devono essere
considerate come garanzia
di proprietà specifiche. Le norme e le disposizioni in
vi
gore devono essere rispettate
dal destinatario dei nostri
prodotti sotto la propria responsabilità.
sec. 91/155/CEE; 2001/58/CEE Data/rielaborata il 07.06.05
