JJG
Montagehinweise
Assembly instructions
Istruzioni di montaggio
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
12
Indications pour le montage et le transport
Seuls les spécialistes en la matière sont autorisés à réaliser le montage. Utilisez en principe le matériel livré pour
le montage. Veuillez vous informer sur les normes et réglementations locales respectives en vigueur avant de
procéder au montage et à la mise en service de l'installation de capteurs solaires. Remarque: le montage d'un
champ de capteurs est une intervention dans une toiture (déjà existante). Les couvertures de toiture telles que
tuile, bardeau et ardoise exigent des mesures de construction supplémentaires, comme par exemple des rails de
retenue inférieurs, surtout pour les combles aménagés et habités ou les pentes de toit présentant une inclinaison
inférieure à la normale (se rapportant à la couverture), afin de garantir une sécurité optimale contre une intrusion
d'eau liée à la pression du vent et à la neige poudreuse. Pour des champs de capteurs plus grands, il est
recommandé dans la plupart des cas de monter les capteurs solaires sur des supports de montage en profilés
d'acier. Cette sous-construction ainsi que son intégration dans l'ouvrage sont à effectuer conformément aux
conditions de construction locales. Cette variante de fixation au moyen de blocs de lest en béton et de suspentes
permet un montage qui laisse la couverture du toit intacte. Les capteurs solaires sont montés sur des blocs en
béton. Nous recommandons d'utiliser des nattes inférieures en caoutchouc pour renforcer le frottement statique
entre le toit et les blocs de lest en béton ainsi que pour éviter des endommagements de la couverture du toit. Pour
contrer les charges de vent extrêmes il est nécessaire de renforcer encore la fixation au moyen de cordes en acier
d'une section moyenne de 5 mm (solidité minimale à la traction de 1 450 N/mm²). La charge du toit admissible
ainsi que les points de fixation de la construction pour la corde en acier sont à faire contrôler par un expert en
statique.
Pour transporter le capteur solaire, il est recommandé d’utiliser une sangle. Ne soulevez le capteur ni par les
raccordements, ni par le filetage de vis. Évitez des secousses et des influences d'ordre mécanique sur le capteur
solaire et prêtez une attention toute particulière au verre solaire et aux raccords tubulaires. Il existe un film de
protection sur le coffre aluminium des capteurs, celui-ci doit être protégé du rayonnement solaire et être enlevé
juste avant le montage.
Statique
Ne réalisez le montage que sur une surface de toit ou une sous-construction suffisamment solides. Il est
indispensable de contrôler la solidité statique de la toiture ou de la sous-construction avant le montage des
capteurs solaires. Pour ce faire, prêtez une attention toute particulière à la qualité (du bois) de la sous-
construction pour assurer la solidité des raccords destinés à fixer les dispositifs de montage des capteurs. Le
contrôle de construction de l'ensemble du montage des capteurs conformément à DIN 1055 parties 4 et 5 voire
conformément aux dispositions régionales en vigueur est indispensable dans les régions où il neige en abondance
(remarque: 1 m³ de neige poudreuse ~ 60 kg / 1 m³ de neige mouillée ~ 200 kg) ou dans les régions dans
lesquelles la vitesse du vent est élevée. Il faut pour cela tenir compte des spécificités du lieu d’installation (foehn,
augmentation de la vitesse du vent dans certaines conditions, formation de tourbillons, etc.) qui peuvent entraîner
une charge plus importante. Les champs de capteurs sont à monter, en principe, de sorte que la neige
éventuellement retenue par les grilles à neige (ou par des situations de montage particulières) n'atteigne pas les
capteurs. La distance par rapport au faîtage/aux bords du toit doit être d'au moins 1 m.
Le système de fixation SSP n’est possible en France qu’avec une couverture de toiture de type « Tôle ondulée »,
« Bac acier », zinc, cuivre etc. Ne pas utiliser le système de fixation SSP avec des tuiles mécaniques ou tout autre
type de tuile (plate, ardoise etc.)
Protection contre la foudre / Liaison équipotentielle de l'édifice
Conformément à la norme actuelle relative à la protection contre la foudre ÖVE/ÖNORM EN 62305 Partie 1-4, le
champ de capteurs ne peut être raccordé au parafoudre du bâtiment. Une distance de sécurité d'1 m au minimum
doit être respectée par rapport à tout objet voisin envisageable. Pour les montages sur des sous-constructions
métalliques, il convient de consulter des électriciens spécialisés agréés. Afin d'assurer l'équipotentialité du
bâtiment, les tuyauteries métalliques du circuit solaire ainsi que les boîtiers des capteurs ou les fixations doivent
être raccordés au rail de liaison équipotentielle principal par un électricien spécialisé agréé et conformément à la
norme ÖVE/ÖNORM E 8001-1 ou aux normes nationales applicables.
Raccords
(raccordements à vis)
Les capteurs solaires sont à fixer les uns aux autres, selon le modèle, au moyen du raccord (1" FI/FE)*, voire de
tuyauterie de raccords avec joints plans. Vérifiez que les joints plans sont bien fixés. Si aucun tuyau flexible n'a
été prévu comme élément d'assemblage, veillez à prendre les mesures préventives adéquates pour la tuyauterie
de raccord permettant de compenser la dilatation provoquée par les écarts de température (coudes de dilatation,
tuyauterie flexible). Dans de tels cas, seulement 6 capteurs solaires maximum peuvent être raccordés en série.
Dans le cas de champs de capteur plus importants, il est indispensable d'intercaler des coudes de dilatation voire
des raccords flexibles (ATTENTION: vérifiez la conception de la pompe). Lors du serrage des raccords, exercez
une contre-pression à l'aide d'une pince ou d'un tournevis pour ne pas endommager l'absorbeur.
