background image

23

DE

EN

IT

FR

ES

PT

DK

DBA20-L / STANDARD LOAD (SL)

700 mm

800 mm

900 mm

α

*

30°

45°

*

30°

45°

*

30°

45°

km/h

I

1

I

kPa

I

2

I

kN/m²

kN/m²

km/h

I

1

I

kPa

I

2

I

kN/m²

kN/m²

km/h

I

1

I

kPa

I

2

I

kN/m²

kN/m²

H0

1,20 / 150

2,66

4,00

1,20 / 150

2,33

4,00

1,20 / 150

2,03

3,56

H20

1,20 / 150

2,33

4,00

1,20 / 150

2,04

3,57

1,20 / 150

1,77

3,04

DE

GB

IT

FR

ES

PT

DK

Befestigungsebene

Fastening planes

Piani di fissaggio

Plans de fixation

Superficies de fijación

Plataformas de fixação

Fastgøringspunkt

1

2

2

2

2

4

4

3

3

6

5

4

4

8

7

6

5

10

8

7

6

12

10

8

7

14

12

10

8

16

14

11

9

18

15

12

10

20

17

14

DBA20-L / HIGH LOAD (HL)

700 mm

800 mm

900 mm

α

*

30°

45°

*

30°

45°

*

30°

45°

km/h

I

1

I

kPa

I

2

I

kN/m²

kN/m²

km/h

I

1

I

kPa

I

2

I

kN/m²

kN/m²

km/h

I

1

I

kPa

I

2

I

kN/m²

kN/m²

H0

1,20 / 150

3,29

4,00

1,20 / 150

2,88

4,00

1,20 / 150

2,52

4,00

H20

1,20 / 150

2,89

4,00

1,20 / 150

2,53

4,00

1,20 / 150

2,20

3,90

DE

GB

IT

FR

ES

PT

DK

Befestigungsebene

Fastening planes

Piani di fissaggio

Plans de fixation

Superficies de fijación

Plataformas de fixação

Fastgøringspunkt

1

3

3

3

2

6

6

5

3

9

8

7

4

12

11

10

5

15

14

12

6

18

16

15

7

21

19

17

8

24

22

19

9

27

24

22

10

30

27

24

| 1 | .....

Winddruck we (ρ = 1,25 kg/m³) 

| 2 | .....

max. Böengeschwindigkeit

| * | ..... 30°  bis  45°  kann Linear Interpoliert werden 

Wind pressure we (ρ = 1,25 kg/m³)
Pressione del vento we (ρ = 1,25 kg/m³)
Pression du vent we (ρ = 1,25 kg/m³)
Presión del viento we (ρ = 1,25 kg/m³)
Pressão do vento we (ρ = 1,25 kg/m³)
Vindtryk we (ρ = 1,25 kg/m³)

max . gust of wind

max. velocità di raffi ca

vitesse de rafales maxi
max . velocidad de ráfagas
max . velocidade de rajadas
max . vindstødshastighed

Linear interpolation between 30° and 45°
Interpolazione lineare tra 30 e 45°
Interpolation linéaire entre 30° et 45°
Interpolación lineal para valores entre 30º y 45º
A interpolação linear para valores entre 30 ° e 45 °
Hældning kan udføres i 30° til 45°

Empfehlung für Befestigungsebenen SKR500L

Recommendation for fastening planes SKR500L

Raccomandazione per i piani di fissaggio SKR500L

Recommandation concernant les plans de fixation SKR500L

Recomendaciones para las superficies de fijación SKR500L

Sugestão de plataformas de fixação SKR500L

Anbefalede fastgøringspunkter SKR500L

Summary of Contents for SKR500 DBA20R

Page 1: ...www sonnenkraft com www sonnenkraft com Handbuch Manual Manuale Manuel Manual Manual Manual D GB I F E PT DK DBA20R...

Page 2: ...osti orizzontalmente seguite comunque le istruzioni di montaggio En cas de disposition horizontale des capteurs les instructions de montage s appliquent en cons quence Realice el montaje horizontal de...

Page 3: ...R ES PT DK Vue d ensemble du mat riel 4 Vue d ensemble des outils 8 Montage DBA20R 9 Recommandation concernant les plans de fixation SKR500 20 Recommandation concernant les plans de fixation SKR500L 2...

Page 4: ...leoversigt 1 19 110324 SB SKR 1 15 1 16 1 16 1 15 110352 SKR A20 110353 SKRL A20 2 7 M8x20 110407 SKTS820 M4 8x19 2 6 Tx25 110411 BS4 819B 1 3 110358 DHB SKR 2 2 M8x40 110403 TBS840 2 3 M8x18 110401 T...

Page 5: ...110139 UL DM24 8 3 3 M8 110406 UL DM16 8 3 2 M8 110404 ZSM8 5 1 110054 SKR SA 5 2 110055 SKR ES Material bersicht Overview of materials Panoramica dei materiali Vue d ensemble du mat riel Vista gener...

Page 6: ...1 9 1 12 1 14 TSN2 GS TSN1 ES 248 136 248 136 1 9 1 14 1 11 1 9 1 11 1 14 248 248 136 136 1 10 1 14 1 13 1 10 1 14 1 13 369 369 256 256 TSN2 GS 1 9 TSL1 GS 1 10 TSN2 ES 1 11 1 14 TSN1 ES 1 12 TSL1 ES...

Page 7: ...leoversigt DE EN IT FR ES PT DK X 36 mm z yTS 36 mm z yTS x z 2 y TS Kollektoren Collectors Collettori Capteurs Colectores Colectores Solfangere TS L nge mm TS lenght TS lungo TS longueur TS longitud...

Page 8: ...en uvre ES Material a suministrar en obra PT Material a fornecer no local DK Materiale der skal st til r dighed p anvendelsesstedet DE Befugte Elektrofachkraft GB Qualified electrician IT Tecnico elet...

Page 9: ...9 1 20 26 2 Montage DBA20R Mounting DBA20R Montaggio DBA20R Montage DBA20R Montaje DBA20R Montagem DBA20R Montering DBA20R DE EN IT FR ES PT DK...

Page 10: ...l bricks Tegole di metallo Tuile m tallique Teja de metal Telha de metal Metaltegl SK 1 25 kN m2 4b 3 13 25Nm 65mm 1 3 2 4 1 4 3 2 Montage DBA20R Mounting DBA20R Montaggio DBA20R Montage DBA20R Montaj...

Page 11: ...11 Montage DBA20R Mounting DBA20R Montaggio DBA20R Montage DBA20R Montaje DBA20R Montagem DBA20R Montering DBA20R DE EN IT FR ES PT DK 4 5 1 8 3 2 2 2 H0 H20 20 26 25 Nm 13...

Page 12: ...2 DE EN IT FR ES PT DK 1 16 1 15 6 6d 6a 1 20 1 20 1 19 1 20 1 19 1 20 B A B A B A B A A B Montage DBA20R Mounting DBA20R Montaggio DBA20R Montage DBA20R Montaje DBA20R Montagem DBA20R Montering DBA20...

Page 13: ...13 DE EN IT FR ES PT DK 7 13 2 3 1 7a 3 4 2 3 3 2 7c 7b 7d 20 Nm 13 7b 7c 6 7 Montage DBA20R Mounting DBA20R Montaggio DBA20R Montage DBA20R Montaje DBA20R Montagem DBA20R Montering DBA20R...

Page 14: ...S PT DK 8a 1 14 8b 8f 1 14 8a 8b 8e 8 TX25 13 384 mm 652 mm 8c 8b 1 14 8a mm 8d 2 6 8c 8e 25 Nm 8f 25 Nm Montage DBA20R Mounting DBA20R Montaggio DBA20R Montage DBA20R Montaje DBA20R Montagem DBA20R M...

Page 15: ...IT FR ES PT DK 9a 9 A 9c 9c 9d 9e 9b A TGSKR E 9a 36 mm 9c 9d 2 7 9e 20 Nm 13 20 Nm 13 2 7 3 3 3 3 Montage DBA20R Mounting DBA20R Montaggio DBA20R Montage DBA20R Montaje DBA20R Montagem DBA20R Monteri...

Page 16: ...16 DE EN IT FR ES PT DK 11 A B A B B 10 10b 10a 5 4 10a 10b Montage DBA20R Mounting DBA20R Montaggio DBA20R Montage DBA20R Montaje DBA20R Montagem DBA20R Montering DBA20R...

Page 17: ...EN IT FR ES PT DK 5 4 12a 12b 12 40 mm 12a 2 7 12e 20 Nm 13 20 Nm 13 2 7 3 3 3 3 13 A B A B B Montage DBA20R Mounting DBA20R Montaggio DBA20R Montage DBA20R Montaje DBA20R Montagem DBA20R Montering D...

Page 18: ...C 5 6 5 1 click A B 5 6 5 2 15b click kg A 24 A B 5 2 15b click 5 6 14a 14b 14 40 mm 13 14a 2 7 14b 20 Nm 13 20 Nm 13 2 7 3 3 3 3 Montage DBA20R Mounting DBA20R Montaggio DBA20R Montage DBA20R Montaj...

Page 19: ...C 16b 5 1 A 5 6 17 PT1000 5 5 x 28 mm W rmeleitpaste Thermal conducting paste Pasta termoconduttrice P te thermoconductrice Pasta conductora de calor Pasta condutora de calor Varmeledende pasta Monta...

Page 20: ...753 mm 1869 mm 1545 mm 1800 mm 1810 mm 1790 mm 1620 mm 1630 mm 1610 mm DBP N DBA20 N SSP N SSA20 N SSA35 50 N K S DE GB IT FR ES PT DK Winddruck we 1 25 kg m Wind pressure Pressione del vento Pression...

Page 21: ...aci n Plataformas de fixa o Fastg ringspunkt 1 2 2 2 2 4 4 3 3 6 5 5 4 8 7 6 5 9 8 8 6 11 10 9 7 13 12 10 8 15 13 12 9 17 15 13 10 19 16 15 11 20 18 16 12 22 20 17 1 Winddruck we 1 25 kg m 2 max B eng...

Page 22: ...sure Pressione del vento Pression du vent Presi n del viento Press o do vento Vindtryk kPa I1I Befestigungsebene Fastening planes Piani di fissaggio Plans de fixation Superficies de fijaci n Plataform...

Page 23: ...i n Plataformas de fixa o Fastg ringspunkt 1 3 3 3 2 6 6 5 3 9 8 7 4 12 11 10 5 15 14 12 6 18 16 15 7 21 19 17 8 24 22 19 9 27 24 22 10 30 27 24 1 Winddruck we 1 25 kg m 2 max B engeschwindigkeit 30 b...

Page 24: ...ro le connector is located on a rafter a mounting point needs to be tted on the rafter in question The aforementioned rules are valid for characteristic distances between rafters of between 700mm and...

Page 25: ...ntra entre dos vigas y est a m s de 400 mm de la m s cercana deber n instalarse puntos de jaci n en ambas vigas a la derecha y a la izquierda del elemento de uni n Si el elemento de uni n de los carri...

Page 26: ...ndelsen be nder sig mellem to sp r og er beliggende mere end 400 mm fra de n rmeste sp r skal der s ttes et fastg ringspunkt p begge sp r til venstre og h jre for forbinderen Hvis skinneforbindelsen e...

Page 27: ...27 Notizen Notes Appunti Notes Notas Notas Notizen DE EN IT FR ES PT DK...

Page 28: ...www sonnenkraft com...

Reviews: