background image

Désactiver la Fonction «Touchless Tare»

On peut désactiver la fonction «TOUCHLESS TARE» et utiliser 

seulement les boutons pour tarer un poids.  Pour désactiver la 

fonction «TOUCHLESS TARE»:

1. Allumez la balance et attendez que l’écran affiche zero. 

Chaque fois la balance se met en marche, elle sera par défaut 

la fonction «TOUCHLESS TARE».

2. Appuyez et tenez le bouton «UNIT».  La fonction 

«TOUCHLESS TARE» est désactivée.

3. Le bouton «

q

» fonctionne come le bouton «TARE».  Appuyez 

sur  le bouton «

q

» pour tarer (zéro) le poids. 

4. Appuyez et tenez  le bouton «

q

» pour éteindre la balance.  La 

prochaine fois que la balance se met en marche, la fonction 

«TOUCHLESS TARE» sera activée. Répétez la deuxième étape 

pour désactiver la fonction «TOUCHLESS TARE».

Précautions et Messages d’Affichage

1. Nettoyez les parties visibles avec un linge doux légèrement 

humecté. Pour enlever les taches, utilisez un savon doux. 

Cette balance répond aux exigences d’étanchéité IPX7, alors 

toute l’unité peut se laver avec de l’eau. Ceci permet de 

nettoyer facilement et d’atteindre des conditions hygiéniques.

Ne pas plonger dans l’eau pendant plus de 30 minutes. 

Avant de laver la balance, assurez-vous que le couvercle du 

compartiment de pile est bien installé. Si vous ne le faites 

pas, vous pourriez avoir de l’eau qui entre dans la balance 

menant à des dommages permanents qui annuleront votre 

garantie. Évitez tout contact avec les acides tels que les jus 

d’agrume.

2. N’altérez pas les composants internes de cette balance. Cela 

annulerait la garantie et pourrait endommager l’appareil. Cette 

balance ne renferme pas de pièces réparables par l’utilisateur.

3. Bien que cet appareil soit conçu pour ne nécessiter aucun 

entretien, il renferme des éléments électroniques délicats. 

Évitez de l’exposer à des conditions abusives. Veillez à le 

manipuler avec soin afin d’assurer le meilleur rendement 

possible.

4. Cette balance est destinée exclusivement à un usage 

domestique par le consommateur. Elle n’est pas conçue pour 

les usages commerciaux ou médicaux. 

Summary of Contents for 3815WS

Page 1: ...Waterproof Digital Scale Instruction Manual 3815WS ...

Page 2: ...rews from battery compartment on the bottom of the scale and remove the cover 3 Place the batteries into the battery compartment according to the and polarity symbols in the battery compartment 4 Replace the battery compartment cover and screws NOTE Please recycle or dispose of batteries per local regulations WARNING Batteries may pose a choking hazard As with all small items do not let children h...

Page 3: ...item to be weighed on the center of the platform The weight will display As you add weight the weight displayed increases 5 The scale will turn off automatically after approximately 3 minutes Press and hold q button to turn the scale off manually Liquid ingredient measurement The liquid measure feature is suitable for all water based liquids including wine milk stock cream etc Note Oils have a low...

Page 4: ...nd The scale beeps and the weight of the container has been zeroed out 4 Add the ingredient to be weighed The weight of the ingredient alone will display 5 The weight of additional ingredients may be tared out as well For example if a recipe calls for lb rice and lb beans place the rice into the bowl Once the correct amount of rice is weighed place your hand within 2 inches over the TOUCHLESS TARE...

Page 5: ...oft slightly damp cloth This scale meets IPX7 Waterproof requirements so this entire unit can be washed down with water This allows for easy cleaning and high sanitary conditions Do not immerse in water for longer than 30 minutes Before washing the scale be certain the battery compartment cover is securely attached Failure to do so may result in water entering the scale and causing permanent damag...

Page 6: ...ble for compliance could void the user s authority to operate the equipment Note This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply w...

Page 7: ...Balance numérique de grande capacité à l épreuve de l eau Manuel d instructions 3815WS ...

Page 8: ...etirez les vis et le couvercle du compartiment de piles au bas de la balance 3 Insérez les piles selon les symboles de polarité et dans le compartiment de piles 4 Remplacez le couvercle du compartiment de piles et les vis NOTE pour le recyclage ou la mise au rebut des piles assurez vous de respecter les dispositions réglementaires de votre localité AVERTISSEMENT les piles peuvent présenter un risq...

Page 9: ...peser sur le centre du plateau Le poids s affichera à l écran Le poids affiché s ajustera selon que vous augmenterez ou réduirez la quantité sur le plateau de pesée 5 La balance s éteint automatiquement après environ 3 minutes s il n y a pas de changement de poids Pour éteindre l appareil manuellement appuyez et tenez sur le bouton q La fonction de mesure des liquides La fonction de mesure des liq...

Page 10: ...s du contenant a été taré Ajoutez l ingrédient que vous désirez peser Seul le poids de l ingrédient sera affiché à l écran 4 Ajoutez l ingrédient que vous désirez peser Seul le poids de l ingrédient sera affiché à l écran 5 Il est également possible de tarer le poids d ingrédients additionnels Par exemple si votre recette requiert lb de riz et lb de fèves placez le riz dans le contenant sur le pla...

Page 11: ...ux exigences d étanchéité IPX7 alors toute l unité peut se laver avec de l eau Ceci permet de nettoyer facilement et d atteindre des conditions hygiéniques Ne pas plonger dans l eau pendant plus de 30 minutes Avant de laver la balance assurez vous que le couvercle du compartiment de pile est bien installé Si vous ne le faites pas vous pourriez avoir de l eau qui entre dans la balance menant à des ...

Page 12: ...urraient annuler l autorisation de l utilisateur à faire fonctionner l équipement Note Ce produit est conforme à la section 15 des règles de la FCC Cet appareil est conforme à la section 15 des règles de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interférences nuisibles 2 cet appareil doit supporter toutes les interférences reçues y compr...

Reviews: