background image

PT-BR

PLAY:1 Guia de início rápido - CONFIGURAÇÃO
Para adicionar um PLAY:1 Sonos a um sistema Sonos existente, conecte-o e selecione 

Adicionar um Reprodutor ou SUB no menu Configurações do controller portátil, ou 

selecione Adicionar um Reprodutor ou SUB no menu Gerenciar ao usar o Sonos 

Controller para Mac ou PC.
Para configurar um novo sistema Sonos, vá para as etapas 1 e 2.

LIGUE O PLAY:1 SONOS NA ENERGIA  
(OPCIONAL) SE VOCÊ ADQUIRIU UM BRIDGE OU BOOST SONOS, CONECTE-O AGORA AO 

ROTEADOR COM UM CABO ETHERNET (FORNECIDO) E LIGUE-O. CASO CONTRÁRIO, PULE 

ESTA ETAPA.
OBSERVAÇÃO: Ao conectar um BRIDGE, BOOST ou player Sonos ao roteador, você cria 

uma rede sem fio separada de alto desempenho, exclusiva para os alto-falantes Sonos. 

Caso contrário, o dispositivo Sonos conecta-se à rede sem fio de sua casa.
Para obter mais informações, acesse 

www.sonos.com/support

.

FAÇA DOWNLOAD DE UM APLICATIVO SONOS CONTROLLER
Abra o aplicativo e siga as instruções na tela para configurar o sistema Sonos.   

Faça download do Sonos Controller para Mac ou PC em 

www.sonos.com/install

Faça download do aplicativo Sonos Controller da loja em seu dispositivo. 
OBSERVAÇÃO: Cadastre-se durante a instalação para receber futuras atualizações de 

software.

Summary of Contents for PLAY:3

Page 1: ...QUICKSTART GUIDE ...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...INSTALLATION EINRICHTUNG CONFIGÚRELO CONFIGUREZ LE INSTALLAZIONE INSTALLATIE KONFIGURASJON CONFIGURAÇÃO INSTALLERA ...

Page 6: ...R NU MED DET MEDFØLGENDE ETHERNET KABEL OG TÆNDE FOR STRØMMEN ELLERS SKAL DU SPRINGE DETTE TRIN OVER BEMÆRK Tilslutning af en SONOS BRIDGE BOOST eller Sonos afspiller til din router skaber et separat højtydende trådløst netværk som udelukkende anvendes af dine Sonos højttalere I modsat fald opretter Sonos forbindelse til dit hjems trådløse netværk Du kan få flere oplysninger på www sonos com suppo...

Page 7: ...ERBINDEN SIE IHN DANN MIT DER STROMVERSORGUNG ANDERNFALLS ÜBERSPRINGEN SIE DIESEN SCHRITT HINWEIS Wenn Sie einen SONOS BRIDGE einen BOOST oder einen Sonos Player an Ihren Router anschließen erstellen Sie ein separates Wireless Hochleistungsnetzwerk das nur für Ihre Sonos Lautsprecher genutzt wird Ansonsten wird Ihr Sonos in Ihr WLAN integriert Weitere Informationen finden Sie unter www sonos com s...

Page 8: ...CTELO AL SUMINISTRO ELÉCTRICO DE LO CONTRARIO SÁLTESE ESTE PASO NOTA Al conectar un SONOS BRIDGE BOOST o reproductor Sonos a su router se crear una red inalámbrica de alto rendimiento exclusiva para los altavoces Sonos De lo contrario Sonos se une a su red inalámbrica doméstica Para obtener más información visite www sonos com support DESCARGUE LA APLICACIÓN DE SONOS CONTROLLER Abra la aplicación ...

Page 9: ...METTEZ SOUS TENSION DANS LE CAS CONTRAIRE IGNOREZ CETTE ÉTAPE REMARQUE la connexion d un SONOS BRIDGE BOOST ou d un lecteur Sonos crée un réseau sans fil séparé très performant exclusivement dédié à vos enceintes Sonos Sinon Sonos s associe à votre réseau sans fil Pour plus d informations consultez le site www sonos com support TÉLÉCHARGEZ UNE APPLICATION SONOS CONTROLLER Ouvrez l application et s...

Page 10: ...THERNET FORNITO E DARE CORRENTE IN CASO CONTRARIO SALTARE QUESTO PASSO NOTA connettendo un SONOS BRIDGE BOOST o un lettore Sonos al router si crea una rete separata wireless ad alte prestazioni esclusivamente per i diffusori Sonos Altrimenti Sonos si connette alla rete wireless domestica Per ulteriori informazioni visitare il sito www sonos com support SCARICARE UN APP SONOS CONTROLLER Aprire l ap...

Page 11: ...RD AAN OP UW ROUTER EN VERVOLGENS OP STROOM ZO NIET DAN SLAAT U DEZE STAP OVER OPMERKING Door een SONOS BRIDGE BOOST of een Sonos speler op uw router aan te sluiten creëert u een opzichzelfstaand hoogwaardig draadloos netwerk alleen voor uw Sonos speakers Zoniet dan wordt Sonos op uw draadloos thuisnetwerk aangesloten Ga voor meer informatie naar www sonos com support DOWNLOAD ÉÉN VAN DE SONOS CON...

Page 12: ... RUTEREN MED EN ETHERNET KABEL INKLUDERT OG KOBLER TIL STRØMFORSYNINGEN ELLERS KAN DU HOPPE OVER DETTE TRINNET MERK Hvis du kobler en SONOS BRIDGE BOOST eller Sonos spiller til ruteren oppretter du et separat høytytende trådløst nettverk eksklusivt for Sonos høyttalerne Ellers kobler Sonos til ditt hjemmenettverk For mer informasjon gå til www sonos com support LAST NED EN SONOS CONTROLLERAPP Åpne...

Page 13: ... FORNECIDO E LIGUE O CASO CONTRÁRIO PULE ESTA ETAPA OBSERVAÇÃO Ao conectar um BRIDGE BOOST ou player Sonos ao roteador você cria uma rede sem fio separada de alto desempenho exclusiva para os alto falantes Sonos Caso contrário o dispositivo Sonos conecta se à rede sem fio de sua casa Para obter mais informações acesse www sonos com support FAÇA DOWNLOAD DE UM APLICATIVO SONOS CONTROLLER Abra o apl...

Page 14: ... DIN ROUTER NU MED ETHERNET KABEL MEDFÖLJER OCH SLÅ PÅ STRÖMMEN HOPPA ANNARS ÖVER DET HÄR STEGET OBS När du ansluter en SONOS BRIDGE BOOST eller Sonos spelare till din router skapar det ett separat högpresterande trådlöst nätverk endast för dina Sonos högtalare Annars går Sonos med i ditt hems trådlösa nätverk För mer information gå till www sonos com support HÄMTA EN SONOS CONTROLLER APP Öppna ap...

Page 15: ......

Reviews: