Sony Ericsson W902 Walkman, (Russian) Руководство Пользователя

Page 1: ... по адресу www sonyericsson com fun После регистрации по адресу www sonyericsson com myphone вы получите возможность загрузки новых приложений бесплатного хранения своих данных в сети Интернет и другие интересные предложения Поддержка изделия по адресу www sonyericsson com support This is the Internet version of the User guide Print only for private use ...

Page 2: ...ресу www sonyericsson com accessories Портативные громкоговорители MPS 100 Мощные и компактные универсальные громкоговорители Беспроводной малогабаритный громкоговоритель MBS 200 Отличный звук без проводов Стереогарнитура Bluetooth HBH DS205 Слушайте музыку без проводов не опасаясь пропустить телефонный звонок This is the Internet version of the User guide Print only for private use ...

Page 3: ...ефоне 28 Передача содержимого в другой телефон 29 Передача содержимого между телефоном и компьютером 29 Кабель USB 31 Имя телефона 32 Использование функции беспроводной связи Bluetooth 32 Резервное копирование и восстановление 34 Телефонные вызовы 37 Посылка и прием вызовов 37 Контакты 39 Список вызовов 43 Быстрый набор номера 43 Голосовая почта 44 Управление голосом 44 Несколько вызовов одновреме...

Page 4: ... подключений Интернет и сертификаты 66 Новостные каналы 66 Синхронизация 69 Синхронизация с компьютером 69 Синхронизация с использованием Интернет услуги 70 Дополнительные функции 72 Режим Flight mode 72 Служба обновления 72 Услуги местоопределения 73 Будильники 74 Календарь 75 Заметки 76 Задания 77 Профили 77 Время и дата 78 Темы 78 Компоновка главного меню 78 Сигналы вызова 79 Ориентация экрана ...

Page 5: ... также пересылаемого из телефона целиком возлагается на владельца телефона но не на компанию Sony Ericsson Перед использованием какого либо дополнительного содержимого необходимо убедиться в наличии надлежащих лицензий либо иных разрешений Компания Sony Ericsson не гарантирует точности целостности или качества никакого дополнительного содержимого и другого содержимого сторонних изготовителей Компа...

Page 6: ...транение этой технологии вне изделия запрещено без получения лицензии корпорации Microsoft Владельцы содержимого применяют технологию управления цифровыми правами Windows Media WMDRM для защиты своей интеллектуальной собственности включая авторские права Для доступа к содержимому защищенному системой WMDRM в данном устройстве используется программное обеспечение WMDRM Если программное обеспечение ...

Page 7: ...м так и частично Ограничение экспорта Данное изделие включая все программное обеспечение и технические данные содержащиеся в изделии или сопровождающие его подпадает под действие экспортного законодательства США включая Закон комиссии по экспорту США связанные с ним нормативные документы и программы санкций США контролируемые Бюро контроля иностранных активов Министерства финансов США а также под ...

Page 8: ...ии приведены в качестве примера и могут несколько отличаться от реального телефона Обозначения В данном руководстве используются следующие обозначения Примечание Совет Предупреждение Услуга или функция зависит от сотовой сети или от абонентской подписки Дополнительную информацию можно получить у оператора сотовой сети С помощью клавиши выбора или джойстика выделите в списке и выберите См раздел Ра...

Page 9: ...ите панель аккумуляторного отсека 2 Вставьте SIM карту в держатель позолоченными контактами вниз Установка аккумулятора 1 Вставьте аккумулятор в телефон этикеткой вверх контакты аккумулятора обращены к контактам в телефоне 2 Сдвиньте панель аккумуляторного отсека на место This is the Internet version of the User guide Print only for private use ...

Page 10: ...и отсоедините от него зарядное устройство PIN код PIN код персональный идентификационный номер предоставляется оператором сотовой сети и требуется для активизации услуг и функций в телефоне При вводе PIN кода цифры отображаются на экране звездочками за исключением случая когда PIN код начинается с тех же цифр что и номер службы экстренной помощи например 112 или 911 Для исправления ошибки при ввод...

Page 11: ...полезных советов и подсказок 1 В режиме ожидания выберите Меню Параметры вкладка Общие Мастер настройки 2 Выберите Советы Просмотр информации о функциях Выделите функцию и выберите Инф если это меню доступно В некоторых случаях функция Инф отображается в меню Функц Просмотр демонстрационного клипа В режиме ожидания выберите Меню Развлечения Демонстрация Проверка состояния памяти В режиме ожидания ...

Page 12: ...ется примерно 2 5 часа Нажмите любую клавишу для включения экрана 2 Отсоедините зарядное устройство отогнув штекер вверх Во время зарядки телефон можно использовать Аккумулятор можно заряжать в любое время и в течение любого времени как больше так и меньше 2 5 часов Прерывание зарядки не приводит к повреждению аккумулятора This is the Internet version of the User guide Print only for private use ...

Page 13: ...кировки клавиатуры 7 Джойстик 8 Клавиша Walkman 9 Камера видеоконференций 10 Клавиша регулировки громкости 11 Клавиши музыкального проигрывателя 12 Клавиша завершения и включения выключения 13 Клавиша очистки C 14 Клавиша управления камерой 15 Клавиша выключения звука This is the Internet version of the User guide Print only for private use ...

Page 14: ...аботы 16 Фотовспышка 17 Объектив камеры 18 Разъем для подключения зарядного устройства минигарнитуры и кабеля USB 19 Отверстие для ремешка This is the Internet version of the User guide Print only for private use ...

Page 15: ...пись звука Демонстрация Камера Сообщения Мультимедиа Нов сообщение Входящие Эл почта Черновики Исходящие Переданные Сохраненные Мои друзья Прослуш почту Шаблоны Управление сбщ Параметры Фото Музыка Видео Игры ТВ RSS каналы Параметры Радио Контакты WALKMAN Мое состояние Новый контакт This is the Internet version of the User guide Print only for private use ...

Page 16: ... Звук клавиш Дисплей Фоновый рисунок Компонов меню Тема Экран приветствия Заставка Размер часов Яркость Изм назв линий Вызовы Быстрый набор Интеллект поиск Переадресация На линию 2 Управл вызовами Время и стоимость Показ скр номер Аудиоустройство Связь Bluetooth USB Имя телефона Сетевой доступ Синхронизация Управление устр Сотовые сети Передача данных Парам Интернет Парам поток воспр Параметры соо...

Page 17: ...Нажмите Поиск мультимедийных объектов 1 В режиме ожидания выберите Меню Мультимедиа 2 Выделите функцию меню и нажмите джойстик вправо 3 Для возврата назад нажмите джойстик влево Удаление объектов Нажмите для удаления например цифр букв изображений или аудиоклипов Вкладки Некоторые меню например Параметры содержат вкладки Переход между вкладками Нажмите джойстик влево или вправо Быстрый доступ Клав...

Page 18: ...непринятые вызовы и новые сообщения Запущ прилож приложения выполняющиеся в фоновом режиме Мои ссылки добавьте в этот список часто используемые функции для их быстрого вызова Интернет быстрый доступ к сети Интернет Вызов меню событий Нажмите Память Содержимое можно сохранять на карте памяти в памяти телефона и на SIM карте Фотографии и музыкальные файлыавтоматически сохраняется на карте памяти есл...

Page 19: ...я информации в других совместимых устройствах Содержимое можно перемещать между памятью телефона и картой памяти См раздел Работа с содержимым в телефоне на стр 28 Установка карты памяти Откройте заглушку и вставьте карту памяти позолоченными контактами вниз Карта памяти продается отдельно от телефона This is the Internet version of the User guide Print only for private use ...

Page 20: ...зменение языка телефона 1 В режиме ожидания выберите Меню Параметры вкладка Общие Язык Язык телефона 2 Выберите требуемый вариант Ввод текста Для ввода текста можно использовать как обычный способ ввода так и способ ввода T9 В режиме Т9 используется встроенный словарь Переключение режима ввода На экране ввода текста нажмите и удерживайте нажатой клавишу Переключение регистра прописные строчные бук...

Page 21: ...ер для того чтобы ввести слово Jane нажмите Введите слово полностью не обращая внимания на предлагаемые варианты 4 Для просмотра вариантов слов нажимайте или 5 Нажмите для подтверждения слова Ввод текста в режиме обычного ввода 1 В режиме ожидания выберите например Меню Сообщения Нов сообщение SMS сообщ 2 Если на экране отображается значок нажмите и удерживайте нажатой клавишу для переключения в р...

Page 22: ...пользование минигарнитуры Подсоедините минигарнитуру При поступлении входящего вызова воспроизведение музыки останавливается и возобновляется по завершении вызова Проигрыватель Walkman Для управления проигрывателем Walkman используйте клавиши музыкального проигрывателя Воспроизведение музыки 1 В режиме ожидания выберите Меню Мультимедиа Музыка 2 С помощью джойстика выберите категорию 3 Выделите до...

Page 23: ...ченной блокировке клавиатуры нажмите и удерживайте нажатой Функция управления встряхиванием Переход к другой дорожке Во время прослушивания музыки для перехода к следующей дорожке нажмите и не отпуская клавишу резко переместите телефон вправо Для перехода к предыдущей дорожке сделайте то же движение влево включение последнего открытого приложения проигрывателя Walkman или радиоприемника Музыкальны...

Page 24: ...ереозвук и чистые басы включается при ручной установке эквалайзера Включение функции четкий стереозвук и чистые басы с помощью фиксированных настроек эквалайзера 1 Во время воспроизведения музыки выберите Функц Параметры Эквалайзер 2 Выберите любую фиксированную настройку кроме Обычный Списки воспроизведения Для упорядочивания музыкальных файлов можно создавать списки воспроизведения Один и тот же...

Page 25: ...лите Добавить музыку и выберите Добав 4 Для каждого файла который требуется добавить выделите файл и выберите Отмет 5 Выберите Добав для добавления файлов в список воспроизведения Удаление файлов из списка воспроизведения 1 В режиме ожидания выберите Меню Мультимедиа Музыка Списки воспроизв 2 Выберите список воспроизведения 3 Выделите дорожку в списке и нажмите SensMe Функция SensMe позволяет созд...

Page 26: ...иокниги переданные в телефон из компьютера с помощью приложения Sony Ericsson Media Manager Прослушивание аудиокниг В режиме ожидания выберите Меню Мультимедиа Музыка Аудиокниги PlayNow Подключитесь к услуге PlayNow для загрузки сигналов вызова игр музыки тем экрана и фоновых рисунков Эта услуга обеспечивает возможность предварительного просмотра и прослушивания содержимого перед его приобретением...

Page 27: ... о дорожке При прослушивании музыки через громкоговоритель в режиме ожидания выберите Меню Развлечения TrackID Старт При прослушивании радио выберите Функц TrackID Музыка и видео в сети Интернет Телефон позволяет смотреть видеоклипы и слушать музыку загружаемую в телефон в потоковом режиме по сети Интернет В случае возникновения затруднений при использовании Интернет услуг см раздел Устранение неп...

Page 28: ...е Переход вперед и назад Нажмите и удерживайте нажатой клавишу или Переход между видеоклипами Нажмите или Радио Для управления радиоприемником используйте клавиши музыкального проигрывателя Прослушивание радио 1 Подключите к телефону минигарнитуру 2 В режиме ожидания выберите Меню Радио Автоматический поиск радиостанций Выберите Поиск Ручной поиск радиостанций Нажмите или Не используйте телефон в ...

Page 29: ...е и выберите Вставить Выбор сохраненной радиостанции 1 Выберите Функц Каналы 2 Выберите радиостанцию Переключение между сохраненными радиостанциями Нажмите и удерживайте нажатой клавишу или MusicDJ С помощью этого приложения можно создавать и редактировать мелодии для использования в качестве сигнала вызова В телефоне запрограммированы наборы звуков с различными характеристиками Создание мелодии 1...

Page 30: ...м Содержимое например изображения и музыкальные файлы можно передавать и использовать различными способами Работа с содержимым в телефоне Приложение Диспетчер файлов предназначено для работы с содержимым сохраненным в памяти телефона и на карте памяти Вкладки и значки в приложении Диспетчер файлов позволяют определить где сохранено содержимое Если память заполнена удалите часть данных чтобы освобо...

Page 31: ...1 В режиме ожидания выберите Меню Органайзер Диспетчер файлов 2 Выделите объект и выберите Функц Информация Передача содержимого в другой телефон Передача содержимого возможна например в сообщениях или по каналу беспроводной связи Bluetooth Передача содержимого 1 Выделите файл и выберите Функц Передать 2 Выберите способ передачи Передача содержимого между телефоном и компьютером Для передачи содер...

Page 32: ...овки 2 Выберите язык и нажмите кнопку OK 3 Нажмите кнопку Установить Sony Ericsson Media Manager и следуйте инструкциям Передача содержимого из приложения Sony Ericsson Media Manager 1 Подключите телефон к компьютеру с помощью кабеля USB совместимого с телефоном 2 Компьютер Пуск Программы Sony Ericsson Media Manager 3 Телефон выберите Перед медиаф 4 Компьютер дождитесь появления телефона в приложе...

Page 33: ...безопасного отключения Метод перетаскивания мышью Для передачи содержимого между памятью телефона и компьютером используйте метод перетаскивания мышью в приложении Microsoft Windows Explorer Инструкции по передаче музыкальных файлов см в справочной системе приложения Media Manager Нажмите кнопку в правом верхнем углу окна Sony Ericsson Media Manager Можно также ознакомиться с краткими руководствам...

Page 34: ... будет отображаться на других устройствах при подключении к телефону например по беспроводному каналу связи Bluetooth Ввод имени телефона 1 В режиме ожидания выберите Меню Параметры вкладка Связь Имя телефона 2 Введите имя телефона и выберите OK Использование функции беспроводной связи Bluetooth Функция Bluetooth обеспечивает беспроводную передачу данных между устройствами Bluetooth и предлагает р...

Page 35: ...а 2 Выберите устройство в списке 3 Выберите Функц Разреш подкл 4 Выберите С запросом или Разреш всегда Сопряжение телефона с минигарнитурой Bluetooth в первый раз 1 В режиме ожидания выберите Меню Параметры вкладка Связь Bluetooth Аудиоустройство 2 Выберите устройство 3 Введите код доступа если требуется Функция экономии энергии Функция экономии энергии обеспечивает снижение энергопотребления теле...

Page 36: ...ите Звук 2 Выберите в списке Резервное копирование и восстановление Для создания резервных копий содержимого телефона используются приложения Sony Ericsson PC Suite и Sony Ericsson Media Manager С помощью приложения Sony Ericsson PC Suite выполняется резервное копирование и восстановление контактов календаря заданий заметок и закладок С помощью приложения Sony Ericsson Media Manager выполняется ре...

Page 37: ...csson PC Suite 2 Для подключения телефона выполните инструкции которые отображаются на экране Sony Ericsson PC Suite 3 Телефон выберите Телефон 4 Компьютер перейдите в раздел резервного копирования и восстановления данных приложения Sony Ericsson PC Suite и выполните операцию восстановления телефона Создание резервной копии с помощью Sony Ericsson Media Manager 1 Подключите телефон к компьютеру с ...

Page 38: ...dia Manager 4 Перейдите в раздел резервного копирования Sony Ericsson Media Manager 5 Выберите файлы для восстановления и выполните операцию восстановления Приложение Sony Ericsson Media Manager выполнит сравнение содержимого телефона с содержимым резервной копии на компьютере и затем восстановит файлы отсутствующие в телефоне Во избежание повреждения телефона не прерывайте выполнение операции Доп...

Page 39: ...с Повторить выберите Да Ответ на вызов Нажмите Отклонение вызова Нажмите Изменение громкости во время разговора Нажмите клавишу регулировки громкости вверх или вниз Выключение микрофона во время разговора 1 Нажмите и удерживайте нажатой клавишу 2 Для продолжения разговора еще раз нажмите и удерживайте нажатой клавишу Телефонные номера можно извлекать из списка контактов и из списка вызовов См разд...

Page 40: ...е как с установленной SIM картой так и без нее при условии что телефон находится в зоне обслуживания сети Вызов службы экстренной помощи В режиме ожидания введите 112 международный номер службы экстренной помощи и нажмите Просмотр местных номеров службы экстренной помощи 1 В режиме ожидания выберите Меню Контакты 2 Выделите Новый контакт и выберите Функц Спец номера Экстренн номера Выдеовызов Во в...

Page 41: ...зволяет выбрать телефонную книгу для использования по умолчанию Если в качестве телефонной книги по умолчанию выбрать Контакты тлф в телефонной книге полностью отображаются записи сохраненные в приложении Контакты Если в качестве телефонной книги по умолчанию выбрать Контакты SIM в телефонной книге отображаются только имена и номера сохраненные на SIM карте Выбор телефонной книги по умолчанию 1 В ...

Page 42: ...нтеллектуального поиска 1 В режиме ожидания нажмите для ввода последовательности цифр не менее двух На экране отображаются все записи соответствующие введенной последовательности цифр и букв 2 Выделите контакт или телефонный номер в списке и нажмите Включение и выключение функции интеллектуального поиска 1 В режиме ожидания выберите Меню Параметры вкладка Вызовы Интеллект поиск 2 Выберите требуемы...

Page 43: ...ельно Автосохр на SIM 3 Выберите требуемый вариант Номера на SIM карте Контакты сохраненные на SIM карте могут содержать только имена и телефонные номера Добавление номера на SIM карту 1 В режиме ожидания выберите Меню Контакты 2 Выделите Новый контакт и выберите Добав 3 Введите имя и выберите OK 4 Введите номер и выберите OK 5 Выберите тип номера и введите дополнительную информацию если такая воз...

Page 44: ...нительно Сост памяти Мое состояние В этом меню можно ввести информацию о себе а также передать свою визитную карточку Ввод информации о себе 1 В режиме ожидания выберите Меню Контакты 2 Выделите Мое состояние и выберите Открыть 3 Выберите и отредактируйте информацию 4 Выберите Сохр Добавление своей визитной карточки 1 В режиме ожидания выберите Меню Контакты 2 Выделите Мое состояние и выберите Отк...

Page 45: ...о последних вызовах Посылка вызова из списка вызовов 1 В режиме ожидания нажмите и перейдите на одну из вкладок 2 Выделите имя или номер и нажмите Добавление номера из списка вызовов в список контактов 1 В режиме ожидания нажмите и перейдите на одну из вкладок 2 Выделите номер и выберите Сохранить 3 Выберите Новый контакт для создания нового контакта или выберите существующий контакт в который буд...

Page 46: ... ответ на вызов и отклонение вызова голосом при подключении комплекта громкой связи или минигарнитуры Запись голосовой команды набора номера 1 В режиме ожидания выберите Меню Параметры вкладка Общие Управл голосом Набор голосом Включить 2 Выберите Да Новая глс команда и выберите контакт Если контакт содержит несколько номеров выберите номер для которого требуется голосовая команда 3 Запишите голос...

Page 47: ...и Нет для повторной записи 4 Следуйте инструкциям которые отображаются на экране и выберите Продолж Дождитесь сигнала и произнесите команду Занято или другое выбранное ранее слово 5 Выберите Да для подтверждения или Нет для повторной записи 6 Следуйте инструкциям которые отображаются на экране и выберите Продолж 7 Выберите условия при которых должна включаться функция ответа на вызов голосом Ответ...

Page 48: ...ги ожидания вызова В режиме ожидания выберите Меню Параметры вкладка Вызовы Управл вызовами Ожидающие выз Включить Посылка второго вызова 1 Во время разговора нажмите Текущий вызов переключается в режим удержания на линии 2 Выберите Функц Новый вызов 3 Выберите номер который требуется вызвать и нажмите Ответ на второй вызов Во время разговора нажмите Текущий вызов переключается в режим удержания н...

Page 49: ... нового участника 5 Повторите операцию для добавления дополнительных участников Отключение одного участника 1 Выберите Функц Откл участника 2 Выберите участника которого требуется отключить Отдельный разговор с одним из участников конференции 1 Во время разговора выберите Функц Выделить и выберите участника конференции 2 Для возобновления конференции выберите Функц Объед вызовы Мои номера Телефон ...

Page 50: ...андартные функции Все исходящие все исходящие вызовы Исх международн все исходящие международные вызовы Исх м нар роум все исходящие международные вызовы за исключением вызовов в свою страну Все входящие все входящие вызовы Входящ роуминг все входящие вызовы когда телефон работает за границей в режиме роуминга Включение запрета вызовов 1 В режиме ожидания выберите Меню Параметры вкладка Вызовы Упр...

Page 51: ...ню Контакты 2 Выделите Новый контакт и выберите Функц Спец номера Разреш номера Разреш номера Новый номер 3 Введите информацию и выберите Сохр Длительность и стоимость вызовов Во время разговора на экране телефона отображается продолжительность текущего вызова Телефон также позволяет проверить длительность последнего вызова всех исходящих вызовов и общую продолжительность разговоров Проверка длите...

Page 52: ...тся в памяти телефона Если память телефона заполнена удалите часть сообщений или сохраните их на SIM карте Сохранение сообщения на карте памяти В режиме ожидания выберите Меню Сообщения Параметры Общие Сохранить в Карта памяти Сохранение сообщения на SIM карте 1 В режиме ожидания выберите Меню Сообщения и откройте папку 2 Выделите сообщение в списке и выберите Функц Сохранить сбщ Просмотр сообщени...

Page 53: ...ние 1 На экране ввода сообщения выберите Функц Добав объект 2 Выберите функцию затем файл Вызов номера из текстового сообщения На экране просмотра сообщения выделите телефонный номер и нажмите Включение функции передачи длинных сообщений 1 В режиме ожидания выберите Меню Сообщения Параметры Сообщение SMS 2 Выберите Макс длина сбщ Максимальное Мультимедийные сообщения Мультимедийные сообщения могут...

Page 54: ...загрузка после подтверждения Отключить уведомления о новых сообщениях помещаются в папку Входящие Установка режима автоматической загрузки 1 В режиме ожидания выберите Меню Сообщения Параметры Сообщение MMS Автозагрузка 2 Выберите требуемый вариант Параметры передачи сообщений Можно установить стандартные параметры для всех сообщений либо выбирать параметры при передаче каждого сообщения Установка...

Page 55: ...берите Функц для добавления объектов Выберите OK 3 Введите название и выберите OK Добавление шаблона мультимедийного сообщения 1 В режиме ожидания выберите Меню Сообщения Шаблоны Новый шаблон Сообщ MMS 2 Введите текст Для добавления объекта в сообщение нажмите и нажимая выделите и выберите объект 3 Выберите Сохран введите название и выберите OK Сохранение сообщения в качестве шаблона 1 В режиме ож...

Page 56: ...ы 1 В режиме ожидания выберите Меню Сообщения Эл почта Учетные записи 2 Выделите Новая уч запись и выберите Добав Ввод и передача сообщения электронной почты 1 В режиме ожидания выберите Меню Сообщения Эл почта Нов сообщение 2 Выберите Добав Адрес эл почты Введите адрес электронной почты и выберите OK 3 Для добавления других адресатов перейдите в поле Кому и выберите Измен 4 Выделите функцию и выб...

Page 57: ...ы 1 В режиме ожидания выберите Меню Сообщения Эл почта Входящие 2 Выделите сообщение в списке и выберите Функц Ответ 3 Введите ответ и выберите OK 4 Выберите Продолж Перед Просмотр вложения в сообщении электронной почты На экране просмотра сообщения выберите Функц Вложения Использ Показать Сохранение вложения из сообщения электронной почты На экране просмотра сообщения выберите Функц Вложения Испо...

Page 58: ...ья В телефоне должны быть сохранены параметры подключения к серверу если параметры отсутствуют их необходимо ввести вручную Поставщик услуг предоставляет информацию о следующих параметрах имя пользователя пароль адрес сервера профиль Интернет Ввод параметров сервера Мои друзья 1 В режиме ожидания выберите Меню Сообщения Мои друзья Конфиг 2 Выделите параметр в списке и выберите Добав Вход на сервер...

Page 59: ...ояние 2 Отредактируйте информацию 3 Выберите Функц Сохр Чат группа Чат группа может быть создана как поставщиком услуг так и отдельным пользователем услуги Мои друзья например вами Сохранение чат группы возможно либо путем сохранения приглашения чата либо путем поиска определенной чат группы Создание чат группы 1 В режиме ожидания выберите Меню Сообщения Мои друзья вкладка Чат группы 2 Выберите Фу...

Page 60: ...ообщений Включение приема информационных сообщений 1 В режиме ожидания выберите Меню Сообщения Параметры Инф сообщения 2 Выделите Прием и выберите Измен Включено Работа с изображениями Телефон позволяет снимать фотографии и записывать видеоклипы для последующего просмотра сохранения и передачи Фотографии и видеоклипы сохраняются в папках Мультимедиа и Диспетчер файлов Видоискатель и клавиши камеры...

Page 61: ...ти Нажмите джойстик влево или вправо Просмотр фотографий 1 Включите камеру и выберите 2 Выделите файл в списке Дополнительные функции камеры Функция Photo fix позволяет улучшить качество недодержанных фотографий Значки на экране и параметры камеры Значки на экране отображают текущие настройки камеры Дополнительные параметры камеры можно установить в меню Функц Изменение параметров Включите камеру ...

Page 62: ...графий определять примерное место съемки Просмотр фотографий на карте 1 В режиме ожидания выберите Меню Мультимедиа Фото Альбом камеры 2 Выберите месяц 3 Выделите фотографию в списке и выберите Показ 4 Выберите Функц Показ на карте Изменение режима работы функции географической идентификации фотографий 1 Включите камеру и выберите 2 Выберите Параметры Добав позицию Коллекции фотографий Для упорядо...

Page 63: ... и нажмите центральную клавишу выбора Использование фотографий Фотографию можно добавить в контакт а также установить в качестве приветствия фонового рисунка или экранной заставки Как использовать фотографии 1 В режиме ожидания выберите Меню Мультимедиа Фото Альбом камеры 2 Выберите месяц 3 Выделите фотографию в списке и выберите Показ 4 Выберите Функц Использ как 5 Выберите требуемый вариант Уста...

Page 64: ...е Функц Ред в PhotoDJ 5 Отредактируйте изображение 6 Выберите Функц Сохр изображ Редактирование и сохранение видеоклипа 1 В режиме ожидания выберите Меню Органайзер Диспетчер файлов Альбом камеры 2 Выделите видеоклип в списке и выберите Функц Изм в VideoDJ 3 Отредактируйте видеоклип 4 Выберите Функц Сохранить Укорачивание видеоклипа 1 В режиме ожидания выберите Меню Органайзер Диспетчер файлов Аль...

Page 65: ... сохранен в списке контактов 1 В режиме ожидания выберите Меню Контакты 2 Выделите контакт и выберите Интернет адрес 3 Выберите Перейти Печать фотографий Фотографии можно распечатать на совместимом принтере подключенном с помощью кабеля USB Для доступа к Интернет услугам может потребоваться отдельное лицензионное соглашение между пользователем и поставщиком услуг Возможны дополнительные ограничени...

Page 66: ...г см раздел Устранение неполадок на стр 83 Начало просмотра Интернет страниц 1 В режиме ожидания выберите Меню Интернет 2 Выберите Функц Перейти 3 Выберите требуемый вариант Выход из браузера На экране просмотра Интернет страниц выберите Функц Закрыть браузер Закладки Для быстрого перехода на различные Интернет страницы можно создавать и редактировать закладки Создание закладки 1 На экране просмот...

Page 67: ...4 Для возврата в режим панорамирования нажмите Посылка телефонного вызова в сеансе просмотра Интернет страниц Нажмите Сохранение изображения с Интернет страницы 1 На экране просмотра Интернет страниц выберите Функц Инструменты Сохр изображ 2 Выберите изображение Поиск текста на Интернет странице 1 На экране просмотра Интернет страниц выберите Функц Инструменты Найти на странице 2 Введите текст и н...

Page 68: ...ать новые сертификаты Просмотр сертификатов сохраненных в телефоне В режиме ожидания выберите Меню Параметры вкладка Общие Защита Сертификаты Новостные каналы Телефон позволяет оформлять подписку и загружать регулярно обновляемое содержимое например последние известия фотографии или подкасты Добавление новостных каналов для Интернет страницы 1 При просмотре страницы содержащей новостной канал поме...

Page 69: ... времени обновления новостного канала 1 В режиме ожидания выберите Меню Мультимедиа RSS каналы 2 Выделите новостной канал в списке и выберите Функц График обновл 3 Выберите требуемый вариант Обновление новостных каналов вручную 1 В режиме ожидания выберите Меню Мультимедиа RSS каналы 2 Выделите новостной канал в списке и выберите Функц Обновить 3 Выберите требуемый вариант Новостные каналы в режим...

Page 70: ...жно загружать в телефон и воспроизводить Оформление подписки и загрузка подкастов выполняется посредством новостных каналов Доступ к аудиоподкастам В режиме ожидания выберите Меню Мультимедиа Музыка Файлы podcast Доступ к видеоподкастам В режиме ожидания выберите Меню Мультимедиа Видео Файлы podcast Услуга рассылки фотографий Подпишитесь на услугу рассылки фотографий Photo feeds и загружайте фотог...

Page 71: ...te См раздел Операционные системы на 30 Установка Sony Ericsson PC Suite 1 Включите компьютер и вставьте компакт диск Компакт диск запустится автоматически и на экране откроется окно программы установки 2 Выберите язык и нажмите кнопку OK 3 Нажмите кнопку Установить Sony Ericsson PC Suite и следуйте инструкциям которые отображаются на экране Синхронизация с помощью Sony Ericsson PC Suite 1 Компьют...

Page 72: ... процедуру интерактивной регистрации учетной записи для синхронизации Требуется Адрес сервера адрес сервера Имя базы данных база данных с которой выполняется синхронизация Ввод параметров синхронизации SyncML 1 В режиме ожидания выберите Меню Органайзер Синхронизация 2 Выделите Новая уч запись и выберите Добав SyncML 3 Введите имя новой учетной записи и выберите Далее 4 Выберите Адрес сервера Введ...

Page 73: ...вера Домен домен сервера Имя пользоват имя пользователя учетной записи Пароль пароль учетной записи Ввод параметров Microsoft Exchange ActiveSync 1 В режиме ожидания выберите Меню Органайзер Синхронизация 2 Выделите Новая уч запись и выберите Добав Exchange ActiveSync 3 Введите имя новой учетной записи и выберите Далее 4 Введите обязательные параметры 5 Для ввода дополнительных параметров перейдит...

Page 74: ...light mode Служба обновления Телефон можно обновить установив последнюю версию программного обеспечения как непосредственно из телефона так и из компьютера Просмотр версии программного обеспечения установленной в телефоне 1 В режиме ожидания выберите Меню Параметры вкладка Общие Услуга обновления 2 Выберите Версия ПО Использование службы обновления в телефоне Обновление выполняется по радиоканалу ...

Page 75: ... сотовой сети позволяет определить приблизительное местоположение телефона на карте Google Maps для мобильных устройств В режиме ожидания выберите Меню Развлечения Опред местополож Google Maps Справочная информация по Google Maps Откройте Google Maps и выберите Функц Справка Просмотр приблизительного местоположения Откройте Google Maps и нажмите Просмотр сохраненных координат 1 В режиме ожидания в...

Page 76: ...делите сигнал в списке и выберите Измен 3 Выделите Повтор и выберите Измен 4 Выделите день недели и выберите Отмет 5 Для выбора еще одного дня недели выделите его и выберите Отмет 6 Выберите Готово Сохр Установка сигнала будильника 1 В режиме ожидания выберите Меню Органайзер Будильники 2 Выделите сигнал в списке и выберите Измен 3 Перейдите на вкладку 4 Выделите Сигнал будильника и выберите Измен...

Page 77: ...лите сигнал в списке и выберите Измен 3 Выделите Период повтора и выберите Измен 4 Выберите требуемый вариант Календарь Календарь можно синхронизировать с календарем в компьютере с календарем в сети Интернет а также с сервером Microsoft Exchange Server Microsoft Outlook Подробнее см раздел Синхронизация на стр 69 Режим отображения по умолчанию Эта функция позволяет выбрать какая информация месяц н...

Page 78: ... выберите Меню Органайзер Календарь 2 Выберите Функц Изменить вид Неделя Установка времени подачи звукового сигнала напоминания 1 В режиме ожидания выберите Меню Органайзер Календарь 2 Выберите дату 3 Выберите Функц Дополнительно Напоминания 4 Выберите требуемый вариант Заметки Телефон позволяет вводить и сохранять заметки Заметка может отображаться на экране в режиме ожидания Добавление заметки 1...

Page 79: ...найзер Задания 2 Выделите задание в списке и выберите Показ Установка времени подачи звукового сигнала напоминания 1 В режиме ожидания выберите Меню Органайзер Задания 2 Выделите задание в списке и выберите Функц Напоминания 3 Выберите требуемый вариант Профили С помощью профилей можно изменять параметры например громкость сигнала вызова и режим работы вибровызова в соответствии с различными услов...

Page 80: ... 2 Выберите часовой пояс Темы Используя различные цвета и фоновые рисунки можно изменять внешний вид экрана Возможно также создание и загрузка новых тем Дополнительную информацию можно найти по адресу www sonyericsson com fun Установка темы 1 В режиме ожидания выберите Меню Параметры вкладка Дисплей Тема 2 Выделите тему в списке и выберите Устан Компоновка главного меню Телефон позволяет изменить ...

Page 81: ...Звуки и сигналы Вибровызов 2 Выберите требуемый вариант Ориентация экрана Можно выбрать альбомную или книжную ориентацию либо включить функцию Автоповорот для изменения ориентации изображения при повороте телефона Изменение ориентации экрана в мультимедийных приложениях 1 В режиме ожидания выберите Меню Мультимедиа Параметры Ориентация 2 Выберите требуемый вариант Игры В телефон встроено несколько...

Page 82: ...ожидания выберите Меню Органайзер Приложения 2 Выделите приложение и выберите Функц Информация Установка полномочий для приложения Java 1 В режиме ожидания выберите Меню Органайзер Приложения 2 Выделите приложение и выберите Функц Полномочия 3 Установите уровень полномочий Размер экрана для приложения Java Некоторые приложения Java предназначены для работы на экране определенного размера Дополните...

Page 83: ...PIN 2 Введите PIN код и выберите OK 3 Введите новый PIN код содержащий от четырех до восьми цифр и выберите OK 4 Введите новый PIN код еще раз и выберите OK Включение функции блокировки SIM карты 1 В режиме ожидания выберите Меню Параметры вкладка Общие Защита Блокировки Защита SIM Защита 2 Выберите требуемый вариант 3 Введите PIN код и выберите OK Блокировка телефона Эта функция служит для предот...

Page 84: ...ния случайного набора номера Ответ на входящий вызов возможен без выключения блокировки клавиатуры Включение автоматической блокировки клавиатуры 1 В режиме ожидания выберите Меню Параметры вкладка Общие Защита Автоблок клавиш 2 Выберите требуемый вариант Включение блокировки клавиатуры В режиме ожидания нажмите и выберите Заблок Не забудьте новый код блокировки В случае утраты нового кода для вос...

Page 85: ... по поддержке можно найти по адресу www sonyericsson com support Часто задаваемые вопросы Не удается синхронизировать данные с Интернет услугой нет доступа к сети Интернет невозможно использовать услуги PlayNow TrackID Мои друзья Java мультимедийные сообщения электронную почту или блог Абонентская подписка не предусматривает услуг передачи данных Не установлены параметры или установлены неверные п...

Page 86: ...в телефона 1 В режиме ожидания выберите Меню Параметры вкладка Общие Общий сброс 2 Выберите требуемый вариант 3 Следуйте инструкциям которые отображаются на экране Аккумулятор не заряжается или низкая емкость аккумулятора Зарядное устройство неправильно подсоединено к телефону или плохой контакт между аккумулятором и телефоном Извлеките аккумулятор и очистите его контакты Исчерпан ресурс аккумулят...

Page 87: ...едачи мультимедийных сообщений В телефоне должен быть сохранен профиль MMS и адрес сервера сообщений Если в телефоне не определено ни одного профиля MMS или сервера сообщений необходимые параметры можно получить в сообщении оператора сотовой сети либо загрузить из сети Интернет www sonyericsson com support Выбор профиля MMS 1 В режиме ожидания выберите Меню Сообщения Параметры Сообщение MMS Профил...

Page 88: ...кабель из комплекта телефона или неправильно установлено программное обеспечение Откройте страницу www sonyericsson com support и прочитайте краткое руководство содержащее подробные инструкции по установке и устранению неполадок Если утрачен пароль памятки кодов В случае утраты пароля единственное что можно сделать это очистить памятку кодов В результате этой операции все записи памятки кодов удал...

Page 89: ...ртами Убедитесь в том что в телефон установлена SIM карта соответствующего оператора Неверный PIN или Неверный PIN2 Введен неправильный PIN или PIN2 Введите правильный PIN или PIN2 и выберите Да См раздел PIN код на стр 7 PIN заблокирован или PIN2 заблокирован Неверный PIN или PIN2 введен три раза подряд Инструкции по разблокированию см в разделе Блокировка SIM карты на стр 80 Коды не совпадают Дв...

Page 90: ...дние версии программного обеспечения для компьютера и рекомендации по рациональному использованию оборудования Обслуживание и поддержка Пользователи имеют доступ к пакету дополнительных услуг в состав которого в частности входят глобальный и местные Интернет узлы поддержки пользователей глобальная сеть центров информационной поддержки широкая сеть официальных сервисных центров Sony Ericsson гарант...

Page 91: ...onyericsson com India 39011111 questions IN support sonyericsson com Indonesia 021 2701388 questions ID support sonyericsson com Ireland 1850 545 888 questions IE support sonyericsson com Italia 06 48895206 questions IT support sonyericsson com Lietuva 8 70055030 questions LT support sonyericsson com 36 1 880 4747 questions HU support sonyericsson com Malaysia 1 800 889900 questions MY support son...

Page 92: ...остимулятором другими медицинскими приборами и оборудованием без разрешения квалифицированного медицинского персонала или изготовителя медицинского оборудования Прекратите использованиеэлектронных устройств или выключите радиопередатчики таких устройств в тех местах где работа радиопередающего оборудования запрещена Schweiz Suisse Svizzera 0848 824 040 questions CH support sonyericsson com Singapo...

Page 93: ...не подходит к сетевой розетке обратитесь к электрику и установите подходящую розетку Подключенный к сети блок питания расходует небольшое количество электроэнергии В целях экономии энергии отключите блок питания от электросети по завершении зарядки изделия Для обеспечения безопасности не применяйте зарядные устройства не включенные в список рекомендованных Sony Ericsson Аккумулятор Новый или долго...

Page 94: ...е делает никаких предположений и не дает никаких гарантий относительно точности информации о местоположении При использовании информации о местоположении возможны перерывы и ошибки а также ограничения связанные с предоставлением сетевых услуг Следует иметь в виду что использование функций может быть ограничено или невозможно в определенных условиях например внутри помещений или вблизи зданий Внима...

Page 95: ...о уровням облучения радиочастотной энергией и значениям SAR можно найти по адресу www sonyericsson com health Режим Flight mode Функции Bluetooth и WLAN если встроены в устройство можно включить в режиме Flight mode однако использование этих функций может быть запрещено на борту самолета а также в иных местах где запрещена работа радиопередающих устройств В таких случаях перед включением функций B...

Page 96: ...Sony Ericsson Утилизация аккумулятора Ознакомьтесь в местными правилами или обратитесь в центр информационной поддержки Sony Ericsson Запрещается выкидывать вместе с бытовым мусором Карта памяти Если в комплект изделия входит съемная карта памяти эта карта совместима с приобретенным телефоном однако она может не быть совместимой с другими устройствами или функциями других устройств Перед приобрете...

Page 97: ...евозможности восстановления этой информации Sony Ericsson не дает никаких гарантий относительно невозможности восстановления информации и не несет ответственности за раскрытие какой либо информации в том числе и после выполнения операций восстановления параметров Предупреждение об уровне громкости Звук большой громкости может причинить вред органам слуха Лицензионное соглашение конечного пользоват...

Page 98: ...льную информацию можно также получить по адресу www sonyericsson com Гарантийный срок В соответствии с условиями данной ограниченной гарантии компания Sony Ericsson гарантирует отсутствие дефектов конструкции материалов комплектующих и сборки на момент первичной продажи Изделия изготовителем Настоящая ограниченная гарантия действует в течение одного 1 года с даты первоначального приобретения Издел...

Page 99: ...ии или регулировки стихийного бедствия и воздействия влаги Аккумулятор можно заряжать и разряжать сотни раз Однако при этом он постепенно изнашивается что не является дефектом а считается нормальным износом При значительном сокращении продолжительности работы аккумулятора в режиме разговора и в режиме ожидания следует заменить аккумулятор Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства реком...

Page 100: ...к юридических прав потребителя согласно применимому действующему законодательству так и прав потребителя по отношению к продавцу вытекающих из договора купли продажи Географическая область действия гарантии Если Изделие приобретено в одной из стран Европейского экономического сообщества ЕЭС либо в Швейцарии либо в Республике Турция и это Изделие предназначено для продажи в странах ЕЭС либо в Швейц...

Page 101: ...antee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment a...

Page 102: ... in conformity with the appropriate standards EN 301 511 V9 0 2 EN 301 489 7 V1 3 1 EN 301 908 1 V2 2 1 EN 301 908 2 V2 2 1 EN 301 489 24 V1 3 1 EN 300 328 V1 7 1 EN 301 489 17 V1 2 1 EN 60 950 1 2006 following the provisions of Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 1999 5 EC Изделие удовлетворяет требованиям Директивы R TTE 1999 5 EC Lund June 2008 Shoji Nemoto Head o...

Page 103: ...80 копирование имен и номеров 41 разблокирование 81 установка 7 SMS см текстовые сообщения T TrackID 25 T9 режим ввода текста 19 V VideoDJ 62 А автоматический поворот 79 аккумулятор зарядка 10 установка 7 аудиокнига 24 Б блог видео 63 камера 63 блокировка SIM карта 80 клавиатура 82 телефон 81 блокировка клавиатуры 82 автоматическая 82 будильник 74 быстрый доступ 15 быстрый набор номера 43 This is ...

Page 104: ...м 47 два вызова одновременно 46 запись 28 международные 37 ответ и отклонение 37 переключение в режим удержания на линии 46 посылка и прием 37 служба экстренной помощи 38 Г гарантия 96 голосовая почта 44 голосовые команды 44 голосовые сообщения 53 громкость динамик телефона 37 сигнал вызова 79 группы 42 Д дата 78 диктофон 28 диспетчер файлов 28 длительность вызовов 49 З загрузка музыки 25 задания ...

Page 105: ...метры 59 печать 63 карта памяти 17 клавиши 11 клавиши выбора 15 клавиши управления камерой 58 коллекции фотографий 60 контакты 39 40 группы 42 добавление в телефон 40 синхронизация 69 телефонная книга по умолчанию 39 конференция 47 М масштабирование изображения зум 59 меню событий 16 микрофон 37 минигарнитура 20 33 44 Мои друзья 56 мои номера 47 музыка потоковое воспроизведение 25 мультимедийные с...

Page 106: ...Р радио 26 разрешенные номера 49 режим ожидания 9 режим телефона 70 режим Flight mode 72 резервное копирование и восстановление 34 С сборка 7 сигналы вызова 79 синхронизация 69 Служба обновления 72 служба экстренной помощи см вызовы служба экстренной помощи события календаря 75 сообщения 50 голосовые 53 информация оператора и базовой станции 58 мультимедийные 51 текстовые 51 электронная почта 54 с...

Page 107: ...ассылки фотографий 68 услуги местоопределения 73 Ф Функция беспроводной связи Bluetooth 33 Ч часовой пояс 78 четкий стереозвук 22 чистые басы 22 Ш шаблоны 53 Э экономия энергии 33 электронная почта 54 Я язык 18 This is the Internet version of the User guide Print only for private use ...