Sony BDV-E2100, Reference Manual

Page 1: ...BDV E6100 BDV E4100 BDV E3100 BDV E2100 BDV EF1100 Blu ray Disc DVD Home Theatre System Reference Guide GB Nurodymų vadovas LT Uzziņu rokasgrāmata LV Viitejuhend EE Справочное руководство RU Довідковий посібник UA Анықтамалық нұсқаулық KZ ...

Page 2: ...and invisible laser radiation is emitted when the laser protective housing is opened so be sure to avoid direct eye exposure This marking is located on the laser protective housing inside the enclosure This appliance is classified as a CLASS 1 LASER product This marking is located on the rear exterior The nameplate is located on the bottom exterior For the customers in Europe DisposalofOldElectric...

Page 3: ...ste batteries For more detailed information about recycling of this product or battery please contact your local Civic Office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Notice for customers the following information is only applicable to equipment sold in countries applying EU directives This product has been manufactured by or on behalf of Sony Corporation 1...

Page 4: ... date of purchase as the governing board of the AACS may adopt or change its restriction rules after the time of purchase Cinavia Notice This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying will be ...

Page 5: ...ony Entertainment Network are trademarks of Sony Corporation Music and video recognition technology and related data are provided by Gracenote Gracenote is the industry standard in music recognition technology and related content delivery For more information please visit www gracenote com CD DVD Blu ray Disc and music and video related data from Gracenote Inc copyright 2000 present Gracenote Grac...

Page 6: ...quire you to upgrade PlayReady to access their content If you decline an upgrade you will not be able to access content that requires the upgrade DLNA the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks service marks or certification marks of the Digital Living Network Alliance Opera Devices SDK from Opera Software ASA Copyright 1995 2013 Opera Software ASA All rights reserved All other trademarks are...

Page 7: ...ice The Gracenote Software and each item of Gracenote Data are licensed to you AS IS Gracenote makes no representations or warranties express or implied regarding the accuracy of any Gracenote Data from in the Gracenote Servers Gracenote reserves the right todelete data fromthe Gracenote Servers or to change data categories for any cause that Gracenote deems sufficient No warranty is made that the...

Page 8: ...microwave ovens or large loudspeakers Do not place heavy objects on the system Do not place metal objects in front of the front panel It may limit reception of radio waves Do not place the system in a place where medical equipment is in use It may cause a malfunction of medical equipment If you use a pacemaker or other medical device consult your physician or the manufacturer of your medical devic...

Page 9: ...ing your Bluetooth device within 10 meters Install this unit and Bluetooth device as closer to each other as possible The radio waves broadcast by this unit may interfere with the operation of some medical devices Since this interference mayresultinmalfunction alwaysturnoff the power on this unit and Bluetooth device in the following locations In hospitals on trains in airplanes at gas stations an...

Page 10: ...est Sony dealer Notes about Discs On handling discs To keep the disc clean handle the disc by its edge Do not touch the surface Do not stick paper or tape on the disc Do not expose the disc to direct sunlight or heat sources such as hot air ducts or leave it in a car parked in direct sunlight as the temperature may rise considerably inside the car After playing store the disc in its case On cleani...

Page 11: ...Hz Center 200 W at 6 ohms 1 kHz Subwoofer 200 W at 6 ohms 80 Hz Inputs Analog AUDIO IN Sensitivity 1 V 400 mV Inputs Digital TV Audio Return Channel OPTICAL Supported formats LPCM 2CH up to 48 kHz Dolby Digital DTS BDV EF1100 POWER OUTPUT rated Front L Front R 40 W 40 W at 3 ohms 1 kHz 1 THD POWER OUTPUT reference Front L Front R 40 W per channel at 3 ohms 1 kHz Subwoofer 70 W at 6 ohms 80 Hz Inpu...

Page 12: ... compression and conversion format 4 Subband Codec FM Tuner Section System PLL quartz locked digital synthesizer Tuning range 87 5 MHz 108 0 MHz 50 kHz step Antenna aerial FM wire antenna aerial Speakers Front Surround SS TSB123 for BDV E6100 Front SS TSB123 for BDV E4100 Dimensions w h d approx 100 mm 650 mm 100 mm wall mounted part 260 mm 1 200 mm 260 mm whole speaker Mass approx Front 1 3 kg wa...

Page 13: ...AC 50 60 Hz Power consumption BDV E6100 BDV E4100 BDV E3100 BDV E2100 On 95 W Standby 0 3 W At power saving For details on the setting refer to the Operating Instructions on the following website http support sony europe com BDV EF1100 On 60 W Standby 0 3 W At power saving For details on the setting refer to the Operating Instructions on the following website http support sony europe com Dimension...

Page 14: ...pkitės tik į kvalifikuotus specialistus Šis įrenginys yra 3R KLASĖS LAZERINIS gaminys Kai lazerio apsauginis korpusas atidarytas skleidžiama matoma ir nematoma lazerio spinduliuotė todėl venkite tiesioginio akių kontakto Ši žymė yra ant lazerio apsauginio korpuso jo viduje Šis įrenginys yra 1 KLASĖS LAZERINIS gaminys Ši žymė yra įrenginio išorėje užpakalinėje dalyje Ši etiketė yra prietaiso išorėj...

Page 15: ...reipkitės į vietos valdžios instituciją buitinių atliekų šalinimo tarnybą arba į parduotuvės kurioje įsigijote šį gaminį darbuotoją Informacija klientams toliau nurodyta informacija taikoma tik įrangai parduodamai šalyse kuriose taikomos ES direktyvos Šį įrenginį pagamino Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan Japonija arba jos vardu veikianti kita bendrovė Užklausas dėl to ar...

Page 16: ...ykles įsigijus prekę Cinavia pranešimas Šiame gaminyje naudojama Cinavia technologija apribojanti kai kurių komerciniais tikslais išleistų filmų vaizdo įrašų ir jų garso takelių neteisėtų kopijų naudojimą Nustačius kad naudojama neteisėta kopija parodomas pranešimas ir atkūrimas arba kopijavimas nutraukiamas Daugiau informacijos apie Cinavia technologiją rasite internetiniame Cinavia vartotojų inf...

Page 17: ...tainment Network yra Sony Corporation prekių ženklai Muzikos ir vaizdo atpažinimo technologiją beisusijusiusduomenisteikia Gracenote Gracenote yra muzikos atpažinimo technologijos ir susijusio turinio pateikimo pramonės standartas Jei reikia daugiau informacijos apsilankykite adresu www gracenote com CD DVD Blu ray Disc ir muzikos bei vaizdo duomenys iš Gracenote Inc Gracenote nuo 2000 m Gracenote...

Page 18: ...aujintumėte PlayReady Jei neatnaujinsite negalėsite pasiekti turinio kuriam šis naujinimas reikalingas DLNA DLNA logotipas ir DLNA CERTIFIED yra Digital Living Network Alliance prekių ženklai paslaugų ženklai arba sertifikavimo ženklai Opera Devices SDK sukurta Opera Software ASA Autorių teisės priklauso Opera Software ASA 1995 2013 m Visos teisės saugomos Visi kiti prekių ženklai priklauso jų sav...

Page 19: ...acenote duomenų elementų licencija suteikta jums tokia kokia yra Gracenote nepriima skundų ir nesuteikia jokių išreikštų ar numanomų garantijų dėl jokių Gracenote duomenų iš Gracenote serverių tikslumo Gracenote pasilieka teisę ištrinti visus duomenis iš Gracenote serverių arba pakeisti duomenų kategorijas dėl bet kokios priežasties kurią Gracenote laiko pakankama Nesuteikiama jokia garantija kad ...

Page 20: ...vz mikrobangų krosnelių arba didelių garsiakalbių Ant sistemos nestatykite sunkių daiktų Priešais priekinį skydelį nestatykite metalinių daiktų Dėl jų gali būti prasčiau priimamos radijo bangos Nestatykite sistemos vietoje kurioje naudojama medicinos įranga Kitaip galite sugadinti medicinos įrangą Jei naudojate širdies stimuliatorių arba kitą medicinos įrenginį prieš naudodamiesi belaidžio LAN ryš...

Page 21: ...o LAN įrenginio Išjunkite belaidžio LAN įrangos maitinimą kai naudojate Bluetooth įrenginį mažesniu nei 10 metrų atstumu Įdiekite šį įrenginį ir Bluetooth įrenginius laikykite kuo arčiau vieną nuo kito Šio įrenginio skleidžiamos radijo bangos gali trikdyti kai kurių medicinos įrenginių veikimą Šie trikdžiai gali sutrikdyti veikimą todėl visada išjunkite šio ir Bluetooth įrenginio maitinimą nurodyt...

Page 22: ...skas liktų švarus imkite jį už krašto Nelieskite paviršiaus Ant disko neklijuokite popieriaus arba juostelės Apsaugokite diską nuo tiesioginės saulės šviesos ir šilumos šaltinių pvz karšto oro kanalų nepalikite disko tiesioginėje saulės šviesoje stovinčiame automobilyje nes automobilio viduje temperatūra gali smarkiai pakilti Baigę leisti diską įdėkite jį į dėžutę Valymas Prieš leisdami diską nuva...

Page 23: ...IA nominali Priekinis kairysis priekinis dešinysis 75 W ir 75 W esant 3 omams 1 kHz 1 THD IŠVESTIES GALIA norminė Priekinis kairysis priekinis dešinysis erdvinio garso kairysis erdvinio garso dešinysis 100 W vienam kanalui 3 omai 1 kHz Centrinis 200 W esant 6 omams 1 kHz Žemųjų dažnių garsiakalbis 200 W esant 6 omams 80 Hz Analoginė įvestis AUDIO IN Jautrumas 1 V 400 mV Skaitmeninė įvestis TV gars...

Page 24: ... perjungimo plėstinis spektras Suderinami Bluetooth profiliai2 A2DP 1 2 išplėstinis garso platinimo profilis AVRCP 1 3 garso ir vaizdo nuotolinio valdymo profilis Palaikomi kodekai3 SBC4 AAC Perdavimo diapazonas A2DP 20 20 000 Hz diskretizavimo dažnis 44 1 kHz 48 kHz 1 Faktinis diapazonas gali skirtis atsižvelgiant į tokius veiksnius kliūtis tarp įrenginių magnetiniai laukai aplink mikrobangų kros...

Page 25: ... skirtas BDV EF1100 Matmenys p a s apytiksl 95 mm 189 mm 80 mm Svoris apytiksl Priekinis 0 49 kg įskaitant garsiakalbio laidą Erdvinio garso 0 54 kg įskaitant garsiakalbio laidą Centrinis SS CTB122 skirtas BDV E6100 BDV E4100 BDV E3100 Matmenys p a s apytiksl 240 mm 90 mm 85 mm Svoris apytiksl 0 58 kg įskaitant garsiakalbio laidą Centrinis SS CTB121 skirtas BDV E2100 Matmenys p a s apytiksl 225 mm...

Page 26: ...Budėjimas 0 3 W energijos taup Informacijos apie nustatymą žr naudojimo instrukcijas esančias šioje svetainėje http support sony europe com Matmenys p a s apytiksl 430 mm 50 5 mm 296 mm įskaitant išsikišančias dalis Svoris apytiksl BDV E6100 BDV E4100 BDV E3100 BDV E2100 2 7 kg BDV EF1100 2 6 kg Gamintojas pasilieka teisę neperspėjęs keisti dizainą ir specifikacijas Energijos sąnaudos budėjimo rež...

Page 27: ...15LT ...

Page 28: ...Šī ierīce ir klasificēta kā 3R KLASES LĀZERA produkts Atverot lāzera aizsargapvalku tiek izstarots redzamais un neredzamais lāzera starojums tāpēc noteikti izvairieties no tieša acu kontakta Šī atzīme ir korpusa iekšpusē uz lāzera aizsargapvalka Šī ierīce ir klasificēta kā 1 KLASES LĀZERA produkts Šī atzīme atrodas uz aizmugures paneļa Šī nosaukuma plāksnīte atrodas uz apakšējā paneļa Eiropas klie...

Page 29: ...stošā savākšanas vietā izlietoto bateriju akumulatoru pārstrādei Lai iegūtu detalizētāku informāciju par šī produkta vai baterijas akumulatora pārstrādi sazinieties ar vietējo pašvaldību mājsaimniecības atkritumu apsaimniekotāju vai veikalu kurā iegādājāties šo produktu Paziņojums klientiem turpmākā informācija attiecas tikai uz iekārtu kas pārdota valstī uz kuru attiecas ES direktīvas Šī produkta...

Page 30: ...e ierobežojumi var mainīties atkarībā no iegādes datuma jo AACS valde vēl pēc iegādes datuma var pieņemt vai mainīt savus noteiktos ierobežojumus Cinavia paziņojums Šis produkts izmanto Cinavia tehnoloģiju lai ierobežotu dažu komerciālo filmu un video kā arī to skaņas ierakstu nepilnvarotu kopiju izmantošanu Atklājot aizliegtas nepilnvarotas kopijas izmantošanu tiks parādīts ziņojums un atskaņošan...

Page 31: ... Entertainment Network logotips un Sony Entertainment Network ir Sony Corporation preču zīmes Mūzikas un video pazīšanas tehnoloģiju un saistītos datus nodrošina Gracenote Gracenote ir mūzikas pazīšanas tehnoloģijas un saistītā satura piegādes nozares standarts Papildinformāciju skatiet tīmekļa vietnē www gracenote com ArCD DVD Blu rayDisc kāarīarmūzikuun video saistītie dati ko nodrošina Gracenot...

Page 32: ... piekļūt to saturam Ja noraidīsit atjaunināšanu nevarēsit piekļūt saturam kuram nepieciešama šī atjaunināšana DLNA DLNA logotips un DLNA CERTIFIED ir Digital Living Network Alliance preču pakalpojumu vai sertifikācijas zīmes Opera Devices SDK nodrošina Opera Software ASA Autortiesības 1995 2013 Opera Software ASA Visas tiesības paturētas Visas pārējās preču zīmes ir to atbilstošo īpašnieku preču z...

Page 33: ...ote programmatūra un visi Gracenote datu elementi jums tiek licencēti KĀ IR Gracenote neuzņemas nekādu atbildību un garantijas ne tiešas ne piedomājamas par jebkādu Gracenote serveros pieejamo Gracenote datu precizitāti Gracenote patur tiesības jebkāda Gracenote ieskatos pietiekama iemesla dēļ dzēst datus Gracenote serveros kā arī mainīt datu kategorijas Netiek sniegta nekāda garantija par to ka G...

Page 34: ...ādiet sistēmu slīpi Tā ir paredzēta darbībai tikai horizontālā novietojumā Neturiet sistēmu un diskus blakus komponentiem ar spēcīgu magnētu piemēram mikroviļņu krāsnīm vai lieliem skaļruņiem Nelieciet uz sistēmas smagus priekšmetus Nenovietojiet metāla objektus pie priekšējā paneļa Tie var ierobežot radio viļņu uztveršanu Nenovietojiet sistēmu tur kur tik izmantots medicīnas aprīkojums Tas var iz...

Page 35: ...ektromagnētiskie viļņi Bluetooth ierīces un bezvadu lokālais tīkls IEEE 802 11b g izmanto vienu frekvenču joslu 2 4 GHz Ja Bluetooth ierīci izmantojattādas ierīces tuvumā kas spēj izmantot bezvadu lokālo tīklu var rasties elektromagnētiskie traucējumi Tas var izraisīt mazāku datu pārsūtīšanas ātrumu troksni un nespēju izveidot savienojumu Ja tā notiek izmēģiniet šādus līdzekļus Izmantojiet šo ierī...

Page 36: ...i ir jābūt sertificētai Tomēr pat tad ja ierīce atbilst Bluetooth specifikācijai iespējami gadījumi kad Bluetooth ierīces raksturlielumi vai specifikācijas neļauj izveidot savienojumu vai rada atšķirīgus vadības paņēmienus attēlošanu vai darbību Atkarībā no šai ierīcei pievienotās Bluetooth ierīces sakaru vides un apkārtējiem apstākļiem iespējams troksnis vai audio nociršana Ja rodas jautājumi vai...

Page 37: ... 75 W 75 W pie 3 omiem 1 kHz 1 THD IZEJAS JAUDA atsauces Priekšējais K priekšējais L ieskaujošās skaņas K ieskaujošās skaņas L 125 W uz kanālu pie 3 omiem 1 kHz Centrālais 250 W pie 6 omiem 1 kHz Zemfrekvenču skaļrunis 250 W pie 6 omiem 80 Hz Ieejas analogās AUDIO IN Jutība 1 V 400 mV Ieejas digitālās TV Audio Return Channel OPTICAL Atbalstītie formāti LPCM 2CH līdz 48 kHz Dolby Digital DTS BDV E2...

Page 38: ...aru sistēma Bluetooth specifikācijas versija 3 0 Izvade Bluetooth specifikācijas 2 jaudas klase Maksimālais sakaru diapazons Tiešā redzamībā aptuveni 10 m1 Frekvenču josla 2 4 GHz josla Modulācijas metode FHSS frekvences lēkāšana Saderīgie Bluetooth profili2 A2DP 1 2 uzlabotais audio izplatīšanas profils AVRCP 1 3 audio video tālvadības profils Atbalstītie kodeki3 SBC4 AAC Pārraides diapazons A2DP...

Page 39: ...s skaņas SS TSB121 modelim BDV E2100 Priekšējais SS TSB121 modelim BDV EF1100 Izmēri p a d aptuveni 95 mm 189 mm 80 mm Masa aptuveni Priekšējais 0 49 kg ar skaļruņa vadu Ieskaujošās skaņas 0 54 kg ar skaļruņa vadu Centrālais SS CTB122 modelim BDV E6100 BDV E4100 BDV E3100 Izmēri p a d aptuveni 240 mm 90 mm 85 mm Masa aptuveni 0 58 kg ar skaļruņa vadu Centrālais SS CTB121 modelim BDV E2100 Izmēri p...

Page 40: ...dstāve 0 3 W enerģijas taupīšanas režīmā Detalizētu informāciju par šo iestatījumuskatietlietošanasinstrukcijās kas pieejamas šādā tīmekļa vietnē http support sony europe com Izmēri p a d aptuveni 430 mm 50 5 mm 296 mm ieskaitot izvirzītās daļas Masa aptuveni BDV E6100 BDV E4100 BDV E3100 BDV E2100 2 7 kg BDV EF1100 2 6 kg Dizains un specifikācijas var mainīties bez brīdinājuma Enerģijas patēriņš ...

Page 41: ...15LV ...

Page 42: ...ASS 3R LASER toode Kui laseri kaitsekorpus avatakse kiirgub seadmest nähtavat ja nähtamatut laserkiirgust seega vältige laseri otsekontakti silmadega See märgistus asub laseri kaitsekorpusel seadme sisemuses Seade on klassi CLASS 1 LASER toode See märgistus asub välispinnal seadme tagapoolel Nimeplaat asub välispinnal seadme all Euroopa klientidele Vanade elektri ja elektroonikaseadmete utiliseeri...

Page 43: ...mise kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsuse lähedalasuva jäätmekäitluse teenusepunkti või kauplusega kust selle toote ostsite Teatis klientidele järgmine teave kehtib ainult seadmetele mida müüakse riikides kus kehtivad EL i direktiivid Selle toote on tootnud Sony Corporation aadressiga 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Jaapan või selle esindaja Kui teil on küsimusi toote vastavuse kohta Eu...

Page 44: ...aid muuta Cinavia teatis See toode kasutab osade äriliselt toodetud filmide ja videote ning nende heliribade volitamata koopiate kasutamise piiramiseks Cinavia tehnoloogiat Kui tuvastatakse volitamata koopia keelatud kasutamine kuvatakseteadeja taasesitusvõikopeerimine katkestatakse Lisateavet Cinavia tehnoloogia kohta leiate Cinavia võrgusolevasttarbija teabekeskusest aadressil http www cinavia c...

Page 45: ... logo ja Sony Entertainment Network on Sony Corporationi kaubamärgid Muusika ja videote tuvastustehnoloogiat ja sellega seotud andmeid pakub Gracenote Gracenote esindab muusika tuvastustehnoloogia ja seotud sisu kohaletoimetamise tööstusstandardit Lisateavet leiate veebisaidilt www gracenote com CD DVD Blu ray Disci ning muusika ja videoga seotud andmed ettevõttelt Gracenote Inc Gracenote i autori...

Page 46: ...nikud võivad teilt nende sisule juurdepääsemiseks nõuda PlayReady täiustamist Kui sellest keeldute ei pääse te täiustamist nõudvale sisule juurde DLNA DLNA logo ja DLNA CERTIFIED on ettevõtte Digital Living Network Alliance kaubamärgid teenusemärgid või sertifikaadid Opera Devices SDK kuulub ettevõttele Opera Software ASA Autoriõigused 1995 2013 Opera Software ASA Kõik õigused kaitstud Kõik teised...

Page 47: ...e VALMISKUJUL Gracenote ei anna teile otseseid ega kaudseid garantiisid mis puutub Gracenote i serveritest pärinevate mis tahes Gracenote i andmete täpsusesse Gracenote jätab endale õiguse Gracenote i serveritest andmeid kustutada või muuta andmete kategooriaid mis tahes põhjusel mida Gracenote piisavaks peab Puudub garantii et Gracenote i tarkvaras või Gracenote i serverites ei esine vigu või et ...

Page 48: ...aigaldage süsteemi kaldu See on mõeldud kasutamiseks ainult horisontaalasendis Hoidke süsteem ja plaadid eemal komponentidest mis sisaldavad tugevaid magneteid nt mikrolaineahjud või suured kõlarid Ärge asetage süsteemi peale raskeid esemeid Ärge asetage esipaneeli ette metallesemeid See võib piirata raadiolainete vastuvõttu Ärge asetage süsteemi kohta kus kasutatakse meditsiiniseadmeid See võib p...

Page 49: ...etooth seadmed ja traadita kohtvõrk LAN IEEE 802 11b g kasutavad sama sagedusriba 2 4 GHz Kui kasutate oma Bluetooth seadet traadita kohtvõrgu LAN i võimega seadme läheduses võib esineda elektromagnetilisi häireid See võib vähendada andmeedastuskiirust tekitada müra või takistada ühenduse loomist Sellisel juhul proovige järgmisi lahendusi Kasutage seda seadet traadita kohtvõrguga LAN iga seadmest ...

Page 50: ...il peab olema vastavuse sertifikaat Kui aga seade isegi vastab Bluetoothi spetsifikatsioonidele võib esineda juhuseid kus Bluetooth seadme omadused või spetsifikatsioonid ei võimalda seadet ühendada või selle juhtimismeetodid ekraan või kasutusviis võivad olla erinevad Sõltuvalt Bluetooth seadmega ühendatud seadmest sidekeskkonnast või ümbritsevatest tingimustest võib esineda müra või heli ei pruu...

Page 51: ...esmine P 75 W 75 W 3 oomi juures 1 kHz 1 THD VÄLJUNDVÕIMSUS etalon Eesmine V eesmine P ruumiline heli V ruumiline heli P 125 W kanali kohta 3 oomi juures 1 kHz Keskmine 250 W 6 oomi juures 1 kHz Bassikõlar 250 W 6 oomi juures 80 Hz Sisendid analoog AUDIO IN Tundlikkus 1 V 400 mV Sisendid digitaalne TV Audio Return Channel OPTICAL Toetatud vormingud LPCM 2CH kuni 48 kHz Dolby Digital DTS BDV E2100 ...

Page 52: ...toothi spetsifikatsiooni versioon 3 0 Väljund Bluetoothi spetsifikatsiooni võimsusklass 2 Maksimaalne sidevahemik Tööulatus umbes 10 m1 Sagedusriba 2 4 GHz riba Moduleerimismeetod FHSS Freq Hopping Spread Spectrum Ühilduvad Bluetoothi profiilid2 A2DP 1 2 Advanced Audio Distribution Profile AVRCP 1 3 Audio Video Remote Control Profile Toetatud koodekid3 SBC4 AAC Edastusvahemik A2DP 20 Hz kuni 20 00...

Page 53: ...miline heli SS TSB121 mudelil BDV E2100 Eesmised SS TSB121 mudelil BDV EF1100 Mõõtmed l k s umbes 95 mm 189 mm 80 mm Kaal umbes Eesmised 0 49 kg kõlari juhtmega Ruumiline heli 0 54 kg kõlari juhtmega Keskmine SS CTB122 mudelil BDV E6100 BDV E4100 BDV E3100 Mõõtmed l k s umbes 240 mm 90 mm 85 mm Kaal umbes 0 58 kg kõlari juhtmega Keskmine SS CTB121 mudelil BDV E2100 Mõõtmed l k s umbes 225 mm 84 mm...

Page 54: ...EF1100 Sees 60 W Ooterežiimis 0 3 W elektrisäästmisel Üksikasjad seadistuse kohta leiate järgmisel veebisaidil olevast kasutusjuhendist http support sony europe com Mõõtmed l k s umbes 430 mm 50 5 mm 296 mm sh etteulatuvad osad Kaal umbes BDV E6100 BDV E4100 BDV E3100 BDV E2100 2 7 kg BDV EF1100 2 6 kg Disain ja spetsifikatsioonid võivad ette teatamata muutuda Ooterežiimis elektritarbimine 0 3 W V...

Page 55: ...15EE ...

Page 56: ...репите это устройство на полу или стене в соответствии с инструкциями по установке Только для использования внутри помещения ОСТОРОЖНО Использование оптических инструментов с этим продуктом увеличивает опасность поражения глаз Так как лазерный луч используемый в этой системе домашнего кинотеатра Blu ray Disc DVD вреден для глаз не пытайтесь разобрать корпус устройства Обслуживание должно проводить...

Page 57: ...утилизировать как бытовые отходы На некоторых батареях этот символ может использоваться вместе с химическим символом Химические символы ртути Hg и свинца Pb добавляются на батарею если она содержит более 0 0005 ртути или более 0 004 свинца Обеспечивая правильную утилизацию этих батарей вы поможете устранить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья людей которые в противном ...

Page 58: ...ните шнур питания от розетки Просмотр 3D видео У некоторых людей при просмотре 3D видео может возникнуть дискомфорт напряжение зрения усталость или тошнота Корпорация Sony рекомендует чтобы все зрители устраивали регулярные перерывы при просмотре 3D видео Длина и частота перерывов будет различной для каждого человека Вы должны решить что лучше всего подходит для вас При возникновении дискомфорта п...

Page 59: ...нными торговыми знаками DTS Inc Продукт включает в себя программное обеспечение DTS Inc Все права защищены только для BDV EF1100 В этой системе используются технологии Dolby Digital и DTS Digital Surround System Произведено по лицензии Dolby Laboratories Dolby и символ double D являются торговыми знаками Dolby Laboratories Произведено по лицензии в соответствии со следующими патентами в США 5 956 ...

Page 60: ...ми знаками Gracenote Inc в США и других странах Wi Fi Wi Fi Protected Access и Wi Fi Alliance являются зарегистрированными торговыми знаками Wi Fi Alliance Wi Fi CERTIFIED WPA WPA2 и Wi Fi Protected Setup являются знаками Wi Fi Alliance N Mark является торговым знаком или зарегистрированным торговым знаком NFC Forum Inc в США и других странах Android является торговым знаком Google Inc Слово и эмб...

Page 61: ...dy для доступа к их контенту Если вы откажетесь от обновления вы не сможете получать доступ к контенту для которого оно необходимо DLNA эмблема DLNA и DLNA CERTIFIED являются торговыми знаками служебными знаками или сертификационными знаками Digital Living Network Alliance Opera Devices SDK от компании Opera Software ASA Opera Software ASA 1995 2013 Все права защищены Все другие торговые знаки при...

Page 62: ...ра позволить службе Gracenote подсчитать запросы не получая сведения о пользователях Дополнительные сведения см на веб странице политики конфиденциальности службы Gracenote ПО Gracenote и каждый элемент данных Gracenote лицензируется КАК ЕСТЬ Компания Gracenote не делает никаких заявлений и не предоставляет никаких гарантий явных и подразумеваемых касательно точности данных Gracenote на серверах G...

Page 63: ...диаторы или воздуховоды или в месте с воздействием прямого солнечного света пыли или механических ударов Не размещайте систему под наклоном Она предназначена эксплуатации только в горизонтальном положении Храните систему и диски вдали от компонентов с сильными магнитами таких как микроволновые печи и крупные динамики Не ставьте на систему тяжелые предметы Не размещайте металлические объекты перед ...

Page 64: ... действия может стать меньше в следующих условиях Есличеловек металлическийобъект стена или другое препятствие находится между Bluetooth устройствами Расположения с беспроводной локальной сетью Рядом с используемыми микроволновыми печами Расположения с электромагнитным излучением Bluetooth устройства и беспроводные локальные сети LAN IEEE 802 11b g используют одну частоту 2 4 ГГц При использовании...

Page 65: ...ooth подключенные к этому устройству должны соответствовать спецификации Bluetooth опубликованной компанией Bluetooth SIG Inc и должны быть сертифицированы Но даже если устройство соответствует требованиям спецификации Bluetooth могут возникнуть ситуации когда характеристики или спецификации Bluetooth устройства не позволяют установить подключение или могут использоватьдругиеметодыуправления отобр...

Page 66: ...к неполадкам Не используйте диски с присоединенным аксессуаром таким как наклейка или кольцо Характеристики Усилитель BDV E6100 BDV E4100 BDV E3100 BDV E2100 кроме моделей для Великобритании и Ирландии POWER OUTPUT номинальное значение Передний левый Передний правый 75 Вт 75 Вт 3 Ом 1 кГц THD 1 POWER OUTPUT опорное значение Передний левый передний правый объемного звука левый объемного звука правы...

Page 67: ...ала NTSC PAL USB Порт USB тип A для подключения USB устройства кард ридера для карт памяти цифрового фотоаппарата или цифровой видеокамеры LAN Терминал LAN 100 Терминал 100BASE TX Беспроводная локальная сеть Соответствие стандартам IEEE 802 11 b g n Частота и канал 2 4 ГГц каналы 1 13 Bluetooth Система связи Спецификация Bluetooth версии 3 0 Выход Спецификация Bluetooth Power Class 2 Максимальный ...

Page 68: ...иблиз Передний 0 53 кг с шнуром динамика Объемного звучания 0 62 кг с шнуром динамика Передний объемного звука SS TSB121 для BDV E2100 Передний SS TSB121 для BDV EF1100 Размеры приблиз 95 мм 189 мм 80 мм Вес приблиз Передний 0 49 кг с шнуром динамика Объемного звучания 0 54 кг с шнуром динамика Центральный SS CTB122 для BDV E6100 BDV E4100 BDV E3100 Размеры приблиз 240 мм 90 мм 85 мм Вес приблиз 0...

Page 69: ... Вкл 60 Вт Режим ожидания 0 3 Вт В режиме экономии энергии Дополнительные сведения об этой настройке см в Инструкциях по эксплуатации на следующем веб сайте http support sony europe com Размеры приблиз 430 мм 50 5 мм 296 мм включая выступающие части Вес приблиз BDV E6100 BDV E4100 BDV E3100 BDV E2100 2 7 кг BDV EF1100 2 6 кг Характеристикиивнешнийвид устройства могут быть изменены без уведомления ...

Page 70: ...і або стіні відповідно до інструкцій із встановлення Пристрій призначено для використання тільки у приміщенні ОБЕРЕЖНО Використання оптичних інструментів у поєднанні із цим виробом підвищує ризик ураження очей Оскільки лазерний промінь що використовується в цій системі домашнього кінотеатру із програвачем дисків Blu ray Disc і DVD небезпечний для очей не намагайтеся розібрати корпус пристрою Обслу...

Page 71: ... можна утилізувати разом із побутовими відходами На деяких батареях цей символ може бути поєднаний із символом хімічного елемента Хімічні символи ртуті Hg або свинцю Pb додаються якщо до складу батареї входить понад 0 0005 ртуті або 0 004 свинцю Утилізуючи батареї належним чином ви допоможете знизити ризик потенційно негативного впливу на навколишнє середовище та здоров я людей що може стати наслі...

Page 72: ... розетки змінного струму Перегляд 3D відеозображень Деякі люди можуть відчувати дискомфорт наприклад напруження очей втому або нудоту під час перегляду 3D відеозображень Компанія Sony рекомендує всім глядачам робити регулярні перерви під час перегляду 3D відеозображень Тривалість і частота перерв залежить від конкретної особи Потрібно вирішити як буде краще саме для вас Якщо відчуваєте дискомфорт ...

Page 73: ...укту належить програмне забезпечення DTS Inc Усі права захищені тільки для моделі BDV EF1100 Ця система містить систему об ємного цифрового звучання Dolby Digital і DTS Вироблено за ліцензією Dolby Laboratories Dolby та символ подвійної букви D є товарними знаками Dolby Laboratories Вироблено за ліцензією з використанням патентів США 5956674 5974380 6226616 6487535 7212872 7333929 7392195 7272567 ...

Page 74: ...ареєстрованими товарними знаками Gracenote Inc у Сполучених Штатах Америки та або інших країнах Wi Fi Wi Fi Protected Access і Wi Fi Alliance є зареєстрованими знаками Wi Fi Alliance Wi Fi CERTIFIED WPA WPA2 та Wi Fi Protected Setup є знаками Wi Fi Alliance Позначка N Mark є товарним знаком або зареєстрованим товарним знаком NFC Forum Inc у Сполучених Штатах Америки та інших країнах Android є това...

Page 75: ...влення відхилити неможливо буде отримати доступ до вмісту що вимагає оновлення DLNA логотип DLNA і DLNA CERTIFIED є товарними знаками знаками обслуговування або сертифікаційними знаками Digital Living Network Alliance Комплект засобів розробки Opera від Opera Software ASA Opera Software ASA 1995 2013 рр Усі права захищені Усі інші товарні знаки є товарними знаками відповідних власників Назви інших...

Page 76: ...тої інформації про користувача Додаткову інформацію див на веб сторінці з відомостями про політику конфіденційності Gracenote щодо служби Gracenote Програмне забезпечення Gracenote і кожен компонент Даних Gracenote надаються в користування за ліцензією ЯК Є Gracenote не робить жодних заяв і не дає жодних гарантій прямих або непрямих щодо точності будь яких Даних Gracenote наСерверах Gracenote Комп...

Page 77: ...бо ударів Не розташовуйте систему під нахилом За задумом розробників він має працювати лише в горизонтальному положенні Тримайте систему та диски подалі від пристроїв які використовують сильні магніти наприклад мікрохвильової печі або великих динаміків Не кладіть на систему важкі предмети Не розміщуйте металеві предмети перед передньою панеллю Це може обмежити приймання радіохвиль Не розташовуйте ...

Page 78: ...оями що використовують зв язок Bluetooth є людина металевий предмет стіни або інші перешкоди У місцях де встановлено бездротову локальну мережу У місцях використання мікрохвильових печей У місцях де виникають інші електромагнітні хвилі Пристрої Bluetooth та бездротові локальні мережі IEEE 802 11b g використовують однаковий частотний діапазон 2 4 ГГц У разі використання пристрою Bluetooth біля прис...

Page 79: ...наковий профіль із цим пристроєм Пристрої Bluetooth які під єднуються до цього пристрою мають відповідати специфікації Bluetooth встановленої корпорацією Bluetooth SIG Inc і їх відповідність має бути сертифіковано Однак навіть якщо пристрій відповідає специфікації Bluetooth можуть виникнути випадки коли характеристики або специфікації пристрою Bluetooth роблять неможливим підключення або можуть пр...

Page 80: ...єно етикетку або прикріплено кільце або інші схожі предмети Технічні характеристики Підсилювач об ємного звучання BDV E6100 BDV E4100 BDV E3100 BDV E2100 за виключенням моделей для Великобританії та Ірландії POWER OUTPUT номінальні значення Передній лівий передній правий 75 Вт 75 Вт 3 Ом 1 кГц 1 THD POWER OUTPUT рекомендовані значення Передній лівий передній правий об ємного звучання лівий об ємно...

Page 81: ...ятовувальних пристроїв USB зчитувачів карт пам яті цифрових фото та відеокамер LAN Точка підключення LAN 100 Термінал 100BASE TX Бездротова локальна мережа LAN Відповідність стандартам IEEE 802 11 b g n Частота і канали діапазон 2 4 ГГц канали 1 13 Bluetooth Система зв язку Bluetooth версія специфікації 3 0 Вихід Bluetooth специфікація Power Class 2 Максимальна дальність зв язку Лінія візування пр...

Page 82: ... Маса прибл Передній 0 49 кг з кабелем динаміків Об ємного звучання 0 54 кг з кабелем динаміків Центральний SS CTB122 для BDV E6100 BDV E4100 BDV E3100 Розміри ш в г прибл 240 мм 90 мм 85 мм Маса прибл 0 58 кг з кабелем динаміків Центральний SS CTB121 для BDV E2100 Розміри ш в г прибл 225 мм 84 мм 75 мм Маса прибл 0 5 кг з кабелем динаміків Сабвуфер SS WSB123 для BDV E6100 BDV E4100 BDV E3100 Розм...

Page 83: ...sony europe com Розміри ш в г прибл 430 мм 50 5 мм 296 мм включно з частинами що виступають Маса прибл BDV E6100 BDV E4100 BDV E3100 BDV E2100 2 7 кг BDV EF1100 2 6 кг Конструкція та технічні характеристики можуть бути змінені без попереднього сповіщення Споживання електроенергії в режимі очікування 0 3 Вт ККД підсилювача значенням більш ніж 85 досягається завдяки цифровому підсилювачу S Master ...

Page 84: ...еп жіктеледі Көзге көрінетін жəне көрінбейтін лазер сəулесі лазерден қорғайтын қабат ашылғанда шығады сол үшін тікелей көзге түсуден сақтаныңыз Бұл белгіше корпусындағы лазерден қорғайтын қабатта орналасқан Бұл құрылғы CLASS 1 LASER өнімі деп жіктеледі Бұл белгі артқы жақта орналасқан Бұл тақта төменгі жақта орналасқан Еуропадағы тұтынушылар үшін Ескі электрлік жəне электрондық жабдықты қоқысқа та...

Page 85: ...атареяны кəдеге жарату туралы толығырақ ақпарат алу үшін жергілікті тиісті қалалық мекемеге тұрмыстық қалдық тастау қызметіне немесе өнім сатып алынған дүкенге хабарласыңыз Тұтынушыларға ескерту төмендегі ақпарат ЕО директиваларын қолданатын елдерде ғана сатылатын жабдық үшін қолданылады Бұл өнім Sony Corporation ұйымы арқылы немесе соның атынан жасалды 1 7 1 Konan Minato ku Токио 108 0075 Жапония...

Page 86: ...Ересектер жоғарыда берілген ұсыныстарды орындауы үшін балаларын қадағалауы керек Көшірмеден қорғау Blu ray Disc жəне DVD құралында пайдаланылатын қосымша мазмұн қорғау жүйелері туралы ақыл кеңес алыңыз AACS мазмұнға қосымша өту жүйесі жəне CSS мазмұн шифрлау жүйесі деп аталатын бұл жүйелерде ойнатуға аналогтік шығысқа жəне басқа ұқсас мүмкіндіктерге қатысты біраз шектеулер болуы мүмкін Бұл өнімнің...

Page 87: ...шығарылған жəне аяқталмаған АҚШ жəне əлемдік патенттер DTS HD Symbol DTS HD жəне Symbol DTS Inc тіркелген сауда белгілері Өнімге бағдарламалық құрал кіреді DTS Inc Барлық құқықтары қорғалған Бұл жүйе High Definition Multimedia Interface HDMI технологиясын біріктіреді HDMI High Definition Multimedia Interface терминдері жəне HDMI логотипі HDMI Licensing LLC ұйымының сауда белгілері немесе Америка Қ...

Page 88: ... Wi Fi CERTIFIED WPA WPA2 жəне Wi Fi Protected Setup Wi Fi Alliance ұйымының белгілері N белгісі NFC Forum Inc корпорациясының сауда белгісі немесе Америка Құрама Штаттары мен басқа елдердегі тіркелген сауда белгісі Android Google Inc корпорациясының сауда белгісі Bluetooth сөз белгісі жəне логотиптері Bluetooth SIG Inc иелігіндегі тіркелген сауда белгілері жəне лицензия бойынша Sony Corporation к...

Page 89: ...нағы Opera Software ASA тарапынан алынды Copyright 1995 2013 Opera Software ASA Барлық құқықтары қорғалған Басқа барлық сауда белгілері тиісті иелерінің сауда белгілері Басқа жүйе жəне өнім атаулары негізінен өндірушілердің сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері болып табылады жəне белгілері бұл құжатта көрсетілмеген Соңғы пайдаланушы лицензиясы туралы ақпарат Gracenote соңғы пайдаланушы...

Page 90: ...не Gracenote деректерінің кез келген тармағы үшін AS IS лицензия беріледі Gracenote корпорациясы Gracenote серверлерінен алынған кез келген Gracenote деректерінің дұрыстығына қатысты нақты немесе құқықтық негіздегі мəлімдеме жасамайды немесе кепілдік бермейді Gracenote корпорациясы Gracenote серверлерінен алынған деректерді жою немесе Gracenote жеткіліксіз болып қалатын себеппен дерек санаттарын ө...

Page 91: ...улесі түсетін шаңды механикалық вибрация бар немесе соққы алатын жерге қоймаңыз Жүйені тегіс емес жерге қоймаңыз Ол тек көлденең жерде жұмыс істеуге арналған Жүйені жəне дисктерді микротолқынды пештер немесе үлкен динамиктер сияқты қатты магнитті құрылғылардан алыс ұстаңыз Жүйеге ауыр заттарды қоймаңыз Алдыңғы тақтаның алдына металл заттар қоймаңыз Ол радио толқындарды қабылдауды шектеуі мүмкін Жү...

Page 92: ...ымын келесі жағдайларда қысқартуға болады Адам металл зат қабырға немесе басқа бөгет Bluetooth байланысы бар құрылғылар арасында болғанда Сымсыз LAN орнатылған жерлерде Пайдаланыстағы шағын толқынды пештер бар жерлерде Басқа электромагниттік толқындар бар жерлерде Bluetooth құрылғылары жəне сымсыз LAN IEEE 802 11b g бірдей жиілік диапазонын 2 4 ГГц пайдаланады Bluetooth құрылғыңызды сымсыз LAN мүм...

Page 93: ...ныс құру кезінде əрқашан сақ болыңыз Bluetooth технологиясын пайдаланылған байланыс кезіндегі ақпарат жайылуынан болатын зақымдар мен басқа шығындар үшін Sony ешбір жағдайда жауапты емес Осы құрылғымен бірдей профильге ие кез келген Bluetooth құрылғысы Bluetooth байланысының орнауына кепілдік бермейді Осы құрылғымен байланысқан Bluetooth құрылғылары Bluetooth SIG Inc компаниясымен белгіленген Blue...

Page 94: ...н Ойнатып болған соң дискіні қабына салып сақтаңыз Тазалаған кезде Ойнатудың алдында дискіні тазалағыш шүберекпен сүртіңіз Дискіні ортасынан шетіне қарай сүртіңіз Бензин еріткіш сияқты ерітінді сатып алынған тазалағыштар немесе винил тазалағыштарға арналған антистатикалық спрей пайдаланбаңыз Бұл жүйе тек стандартты домалақ дисктерді ойната алады Стандартты немесе домалақ емес дисктерді мысалы карт...

Page 95: ... ғана POWER OUTPUT белгіленген Алдыңғы С алдыңғы О 75 Вт 75 Вт 3 Ом 1 кГц 1 THD болғанда POWER OUTPUT сілтемелік Алдыңғы L Алдыңғы R Көлемді С көлемді О 100 Вт 3 Ом 1 кГц болғанда бір арнаға Ортаңғы 200 Вт 6 Ом 1 кГц болғанда Сабвуфер 200 Вт 6 Ом 80 кГц болғанда Кірістері аналогтық AUDIO IN Сезгіштік 1 В 400 мВ Кірістер Сандық ТД аудио қайтару арнасы OPTICAL Қолдау көрсетілетін пішімдер LPCM 2CH 4...

Page 96: ...DP 20 Гц 20000 Гц Жіберу жиілігі 44 1 кГц 48 кГц 1 Нақты ауқым құрылғылар арасындағы кедергілер шағын толқындық пеш айналасындағы магниттік өрістер статикалық электр жүйесі сымсыз телефон қабылдау сезімталдығы антеннаның жұмыс істеуі жұмыс істеу жүйесі бағдарламалық жасақтама қолдану сияқты т б факторларға тəуелді болады 2 Bluetooth стандартты профайлдар құрылғылар арасындағы Bluetooth байланысыны...

Page 97: ...уфер SS WSB122 BDV E2100 Өлшемдері е б д шамамен 220 мм 305 мм 255 мм Салмағы шамамен 3 8 кг динамик сымымен Сабвуфер SS WSB121 BDV EF1100 Өлшемдері е б д шамамен 177 мм 280 мм 245 мм Салмағы шамамен 2 7 кг динамик сымымен Жалпы Электр желісіне қойылатын талаптар 220 В 240 В айнымалы ток 50 60 Гц Қуат шығыны BDV E6100 BDV E4100 BDV E3100 BDV E2100 Қосулы 95 Вт Күту режимі 0 3 Вт Қуатты сақтауда Ор...

Page 98: ... 2013 Sony Corporation ...