Sony Bravia 50X90J, Reference Manual

Page 1: ...899 SONY 1 800 222 SONY Appelez le numéro de téléphone qui apparaît sur votre carte police de garantie Ne retournez pas le produit au magasin Sony Customer Support U S A https www sony com tvsupport Canada https www sony ca support United States Canada 1 800 222 SONY 1 877 899 SONY Call the telephone number that appears on your warranty card policy Please do not return the product to the store Cen...

Page 2: ...ted States of America About Manuals This TV comes with the following manuals Please retain the manuals for future reference Setup Guide TV installation and setup Reference Guide this manual Safety Documentation Safety information remote control troubleshooting wall mount installation specification etc Help Guide On screen Manual Settings functions Internet connection troubleshooting etc To open it...

Page 3: ...environment and meets the FCC radio frequency RF Exposure Guidelines and RSS 102 of the IC radio frequency RF Exposure rules This equipment should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from person s body excluding extremities hands wrists feet and ankles This device and its antenna s must not be co located or operating with any other antenna or transmitter exce...

Page 4: ...tand not supplied 1 Secure the Stand for the TV Make sure the Stand can adequately support the weight of the TV Use two angle braces not supplied to secure the Stand For each angle brace use the appropriate hardware to Attach one side of the angle brace to the wall stud Attach the other side to the Stand 2 Secure the TV to the Stand Use the optional hardware listed as follows not supplied M6 machi...

Page 5: ...chain diameter Please refer to below illustration 3 Anchor the TV to the wall by using bolts wall anchor and chain or rope XR 100X92 Please refer to below illustration for M8 eye bolt length 1 2 4 VS M6 machine screw not supplied Rope or chain not supplied Screw not supplied 1 5 N m 15 kgf cm Screw hole on the rear cover supplied VS 10 mm 12 mm Screw M6 Rope or chain Wall mount holes Rope or chain...

Page 6: ...your TV Please take a moment to register your TV at U S A https productregistration sony com Canada https www sony ca registration Four Steps to a 4K TV Experience Set Source Sound and Setup 1 Set Now that you have made the best selection in LED backlit LCD TV technology be sure to remove all of the accessories from the packaging before setting up your TV 2 Source To experience the stunning detail...

Page 7: ... box 3 DVR Display the Rec list of DVR 3 INPUT Display and select the input source etc Quick settings Display Quick Settings BACK HOME VOL Volume JUMP MUTE 4 CH Channel AUDIO Select the sound of multilingual source or dual sound depend on program source SUBTITLE CC HELP Display the Help menu REC Record the currently viewed program on DVR 3 DISPLAY Display information BUILT IN MIC SWITCH 1 Turn on ...

Page 8: ...Sony Customer Support website for your TV model at the following address https www sony com am support Follow the instruction guide provided with the Wall Mount Bracket for your model Sufficient expertise is required in installing this TV especially to determine the strength of the wall for withstanding the TV s weight Sony is not liable for any damage or injury caused by mishandling or improper i...

Page 9: ...rew for Wall Mount Bracket differs depending on the Wall Mount Bracket thickness Please refer to below illustration XR 100X92 XR 75X90J 75X90CJ 65X90J 65X90CJ 55X90J 55X90CJ 50X90J Refer to the following table for wall mount hole pattern Be sure to store the unused screws and Table Top Stand in a safe place until you are ready to attach the Table Top Stand Keep the screws away from small children ...

Page 10: ...s from the rear of the TV 2 Attach the Wall Mount Attachment supplied with the TV to the rear of the TV to make it parallel with the wall 3 Attach the Wall Mount Bracket not supplied using the screws not supplied Note If using an electric screwdriver set the torque at approximately 1 5 N m 15 kgf cm Be sure to fasten the Wall Mount Attachment when attaching them to the TV Use only a flat head scre...

Page 11: ...d from the TV as it may cause the TV set to fall resulting in personal injury or physical damage to the TV Take care when handling the Table Top Stand to prevent damage to the TV Be careful when lifting the TV as the Table Top Stand is detached the Table Top Stand may topple over and cause personal injury Take care when removing the Table Top Stand from the TV to prevent it from falling over and d...

Page 12: ...he PIN and enter the new PIN The restricted profile password has been forgotten Perform the force factory data reset Specifications System TV system Depend on your country area selection TV model NTSC American TV Standard ATSC 8VSB Terrestrial ATSC compliant 8VSB NEXTGEN TV ATSC 3 0 compliant Single tuner QAM on cable ANSI SCTE 07 2000 Does not include CableCARD functionality Channel coverage Depe...

Page 13: ...inches 100 class XR 75X90J 75X90CJ 189 3 cm 74 5 inches 75 class XR 65X90J 65X90CJ 163 9 cm 64 5 inches 65 class XR 55X90J 55X90CJ 138 8 cm 54 6 inches 55 class XR 50X90J 125 7 cm 49 5 inches 50 class Display resolution horizontal vertical pixels 3840 2160 Output rating 500 mA for USB 1 900 mA for USB 2 Dimensions Approx w h d mm inches with stand XR 100X92 2260 1346 475 89 53 183 4 XR 75X90J 75X9...

Page 14: ...ubject to change without notice Subscriptions for services and applications may be required and additional terms conditions and or charges may apply when using Google Assistant Licensing Information The terms HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator Inc Dolby Dolby Vision Dolby Atmos Dolby Audio and the...

Page 15: ... ...

Page 16: ...on et configuration du téléviseur Manuel de référence ce manuel Documentation de sécurité Consignes de sécurité télécommande dépannage fixation murale spécifications etc Manuel d aide manuel à l écran Réglages fonction connexion Internet dépannage etc Pour l ouvrir appuyez sur la touche HELP sur la télécommande et sélectionnez Manuel d aide Vous pouvez consulter le Manuel d aide avec votre télépho...

Page 17: ... équipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles les radioélectriques RF de la FCC lignes directrices d exposition et d exposition aux fréquences radioélectriques RF CNR 102 de l IC Cet équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le radiateur et le corps humain à l excep...

Page 18: ...Éviter de placer ou d accrocher des objets sur le téléviseur Ne jamais installer le téléviseur sur des surfaces glissantes instables et ou inégales un meuble qui peut facilement servir d escalier comme une commode à tiroirs Installer le téléviseur où il ne peut pas être tiré poussé ou renversé Installez le téléviseur de manière à ce que le support de table du téléviseur ne dépasse pas du support n...

Page 19: ...surer qu il n y a pas de mou excessif dans la corde ou la chaîne XR 100X92 La longueur des vis à métal M6 diffère selon le diamètre de la corde ou de la chaîne Reportez vous à l illustration ci dessous XR 75X90J 75X90CJ 65X90J 65X90CJ 55X90J 55X90CJ 50X90J La longueur des vis à métal M6 diffère selon le diamètre de la corde ou de la chaîne Reportez vous à l illustration ci dessous Vis à métal M6 n...

Page 20: ...vis sont fixées à l arrière du téléviseur Elles sont fixées dans les orifices servant au montage mural Veillez à retirer les 2 vis du haut avant de fixer le téléviseur à un mur Le fait d uniquement fixer le téléviseur à la base sans fixer le téléviseur et la base au mur fournit une protection minimale contre le basculement du téléviseur Pour une protection additionnelle suivre toutes les trois mes...

Page 21: ...ony com Les quatre éléments d une expérience télévision en 4K L installation la source le son et la configuration 1 Installation Maintenant que vous avez choisi la meilleure technologie qui soit en matière de téléviseurs ACL rétroéclairés par DEL veillez à retirer tous les accessoires de l emballage avant d installer votre téléviseur 2 Source Pour faire l expérience du niveau de détail incroyable ...

Page 22: ... activer le MICRO intégré appuyez sur la touche Assistant Google sur la télécommande et suivez les instructions sur l écran 1 Uniquement pour certaines régions pays modèles de téléviseurs langues limités 2 L Assistant Google nécessite une connexion Internet 3 Le réglage Configuration d un syntoniseur câble ou satellite est nécessaire 4 Le raccourci d accessibilité est disponible en maintenant la t...

Page 23: ...z vous de ranger les vis non utilisées et le support de table dans un endroit sûr jusqu à ce que vous soyez prêt à fixer le support de table Gardez les vis hors de la portée des jeunes enfants Remarque Lisez la documentation de sécurité fournie pour plus de renseignements sur l utilisation en toute sécurité Uniquement pour certaines régions pays modèles de téléviseurs limités Utilisation du suppor...

Page 24: ...ilisation en toute sécurité Pour des informations plus détaillées visitez le site Web du service à la clientèle de Sony Uniquement pour certaines régions pays modèles de téléviseurs limités XR 100X92 1 Retirez les couvercles du support 2 Retirez les vis à l arrière du téléviseur 3 Fixez le support de fixation murale non fourni à l aide des vis non fournies Remarque Si vous utilisez une visseuse él...

Page 25: ... il soit parallèle au mur 3 Fixez le support de fixation murale non fourni à l aide des vis non fournies Remarque Si vous utilisez une visseuse électrique réglez le couple à environ 1 5 N m 15 kgf cm Assurez vous de bien serrer l accessoire de fixation murale lors de son installation sur le téléviseur Utilisez uniquement un tournevis plat pour installer l accessoire de fixation murale L utilisatio...

Page 26: ...viseur XR 75X90J 75X90CJ 65X90J 65X90CJ 55X90J 55X90CJ 50X90J 1 Retirez un seul côté du support de table à la fois Maintenez fermement le support de table avec les deux mains pendant que l autre personne soulève le téléviseur 2 Répétez les étapes précédentes et retirez l autre côté du support de table Remarque Trois personnes ou plus sont nécessaires pour démonter le support de table Veillez à ne ...

Page 27: ...st possible que vous ne puissiez pas allumer le téléviseur immédiatement même si vous appuyez sur la touche de marche de la télécommande ou du téléviseur L initialisation du système prend du temps Attendez environ 1 minute puis utilisez le normalement Comment réinitialiser le téléviseur à ses réglages d usine AVERTISSEMENT La réinitialisation effacera tous vos réglages personnalisés y compris le c...

Page 28: ... eARC Enhanced Audio Return Channel Veuillez vous référer au Manuel d aide en ligne pour plus de détails Sauf mode eARC 5 1 canaux linéaires PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel HDMI IN 3 uniquement 6 En mode eARC Veuillez vous référer au Manuel d aide en ligne pour plus de détails En mode ARC Deu...

Page 29: ... Environ kg lb avec support XR 100X92 92 6 204 XR 75X90J 75X90CJ 34 5 76 XR 65X90J 65X90CJ 23 8 52 5 XR 55X90J 55X90CJ 18 3 40 4 XR 50X90J 14 1 31 1 sans support XR 100X92 88 9 195 9 XR 75X90J 75X90CJ 33 3 73 4 XR 65X90J 65X90CJ 22 9 50 5 XR 55X90J 55X90CJ 17 4 38 4 XR 50X90J 13 5 29 8 Autres Accessoires en option Support de fixation murale SU WL855 XR 75X90J 75X90CJ 65X90J 65X90CJ 55X90J 55X90CJ ...

Page 30: ...ments confidentiels non publiés Droit d auteur 1992 2020 Dolby Laboratories Tous droits réservés Gracenote le logo Gracenote et la mention Powered by Gracenote sont des marques de commerce ou des marques déposées de Gracenote Inc aux États Unis et ou dans d autres pays Google TV et logos associés sont des marques de commerce de Google LLC Pour les brevets DTS voir http patents dts com Fabriqué sou...

Page 31: ......

Page 32: ...nsultas Guía de configuración Instalación y configuración del TV Guía de referencia este manual Documentación de seguridad Información de seguridad control remoto solución de problemas instalación de montaje mural especificaciones etc Guía de Ayuda Manual en pantalla Ajustes funciones conexión a Internet solución de problemas etc Para abrir pulse el botón HELP en el control remoto y seleccione la ...

Page 33: ...o su antena de trasmisión que se instale en exteriores está sujeto a autorización Los radares de alta potencia se asignan como usuarios principales es decir como usuarios prioritarios de las bandas de 5 250 5 350 MHz y 5 650 5 850 MHz y estos radares podrían causar interferencia y o daños a los dispositivos LE LAN Aviso a los clientes en los Estados Unidos de América y Canadá Este equipo cumple co...

Page 34: ...e sobremesa sobresale de la superficie de la mesa esto podria hacer que el televisor se caiga vuelque y provoque lesiones personales o daños en el TV Coloque todos los cables de alimentación ca y cables de conexión de modo que no estén al alcance de los niños Medidas recomendadas para la instalación del TV Preste atención a las siguientes medidas de seguridad cuando instale un TV en el soporte de ...

Page 35: ...ilustración 3 Sujete el TV a la pared mediante pernos tornillos de anclaje y cadena o soga XR 100X92 Observe la siguiente ilustración para saber la longitud de las armellas roscadas M8 10 mm 20 mm Tornillo M6 Cuerda o cadena Soportes de sobremesa para TV 1 2 4 VS Tornillo tipo M6 no suministrado Cuerda o cadena no suministrada Tornillo no suministrado 1 5 N m 15 kgf cm Orificio para tornillo en la...

Page 36: ... ayudará a aprovechar su TV al máximo Registre su TV en https www sony latin com registro Cuatro pasos para una experiencia de TV 4K TV fuente sonido y configuración 1 TV Ahora que ya hizo la mejor elección en tecnología LCD TV con retroiluminación LED retire todos los accesorios del empaque antes de configurar su TV 2 Fuente Necesita tener acceso a los programas en alta definición para experiment...

Page 37: ... comercial registrada Tecnología que permite comunicación entre productos Sony por medio de una conexión de HDMI ca Corriente alterna CABLE ANTENNA Cable Antena CableCARD Marca comercial Proporciona a los usuarios de cable acceso a canales codificados digitalmente sin la necesidad de usar un receptor de televisión digital CH Canal DIGITAL AUDIO OUT Salida de audio digital Disney Disney Plus Es un ...

Page 38: ...ma de televisión OPTICAL Óptica PC Computadora personal PCM Modulación por codificación de pulsos PIN Código de identificación Personal Prime Video Marca registrada Es un servicio de suscripción de transmisión de vídeo en línea Se requiere conexión a Internet Es posible que el servicio de transmisión requiera una suscripción de pago y no esté disponible en todos los países QAM Modulación de la amp...

Page 39: ...méricos punto APPS YouTube NETFLIX Disney Prime Video Botones de color GUIDE Muestra la guía de programación digital del televisor o Decodificador de cable satélite 3 DVR Muestra la lista de grabaciones del DVR 3 INPUT Muestra y permite seleccionar la fuente de entrada etc Configuración rápida Muestra Configuración rápida BACK HOME VOL Volumen JUMP MUTE 4 CH Canal AUDIO Seleccione el sonido de la ...

Page 40: ...rmación para clientes Por motivos de seguridad y proteccion del producto Sony recomienda que la instalacion del televisor en la pared sea realizada por profesionales calificados No trate de instalarlo usted mismo Información para distribuidores de Sony y contratistas Preste atención a la seguridad durante la instalación el mantenimiento periódico y la inspección de este producto Información para l...

Page 41: ... calificados No trate de instalarlo usted mismo Siga el manual de instrucciones proporcionado con el soporte de montaje mural para su modelo Se requiere experiencia suficiente en la instalación de este TV especialmente para determinar la fortaleza de la pared que soportará el peso No se suministran los tornillos para instalar el soporte de montaje mural al TV La longitud del tornillo para el sopor...

Page 42: ...montaje mural no suministrado utilizando los tornillos no suministrados Nota Si utiliza un destornillador eléctrico ajuste el par de apriete a aproximadamente 1 5 N m 15 kgf cm XR 75X90J 75X90CJ 65X90J 65X90CJ 55X90J 55X90CJ 50X90J 1 Retire los tornillos de la parte trasera del TV 2 Coloque la sujeción del soporte de montaje mural provisto con el TV a la parte posterior del TV para que esté parale...

Page 43: ...formaciones de la imagen no encienda el TV con la pantalla apuntando hacia abajo Cuando vuelva a instalar el soporte de sobremesa asegúrese de fijar los tornillos retirados previamente en los orificios originales de la parte posterior del TV XR 75X90J 75X90CJ 65X90J 65X90CJ 55X90J 55X90CJ 50X90J 1 Retire un lado del soporte de sobremesa a la vez Sostenga firmemente el soporte de sobremesa con amba...

Page 44: ...va a intentarlo Cómo restablecer el TV a los ajustes de fábrica ADVERTENCIA El restablecimiento borrará todas sus configuraciones personalizadas incluyendo la configuración de control parental Puede restablecer el TV a los ajustes de fábrica al seleccionar Restablecer config de fábrica Cómo seleccionar Restablecer config de fábrica consulte la Guía de Ayuda en línea Para forzar el restablecimiento...

Page 45: ...e dos canales 48 kHz 16 bits Dolby Audio DTS minitoma estéreo Auriculares 1 2 El puerto USB 1 es compatible con USB de alta velocidad USB 2 0 El puerto USB 2 es compatible con USB de súper velocidad USB 3 1 Gen 1 LAN Conector 10BASE T 100BASE TX Según el entorno de funcionamiento de la red la velocidad de la conexión puede ser diferente No se garantizan la velocidad de comunicación y la calidad Ar...

Page 46: ...nte Use el cable HDMI de ultra alta velocidad para conectar 6 Conecte el sistema de audio a HDMI IN 3 para conectar el audio del TV al sistema de audio 7 La energía en modo de espera especificada se alcanza después de que el TV termina los procesos internos necesarios 8 El consumo de potencia en espera se incrementará cuando su TV esté conectado a la red Nota La disponibilidad de los accesorios op...

Page 47: ...CM_RG_121 5024942121_03ES Map AR 5024 942121_ES fm master page Right XR 100X92 75X90J 75X90CJ 65X90J 65X90CJ 55X90J 55X90CJ 50X90J 5 024 942 12 1 17ES Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios ES ...

Page 48: ...Faire en sorte de compléter l enregistrement de votre téléviseur Canada États Unis https www sony ca registration https productregistration sony com Para su conveniencia Registro en línea Registre su televisor en https www sony latin com registro Support https www sony com tvsupport Assistance https www sony ca support Soporte https esupport sony com ES LA 2021 Sony Corporation Printed in Mexico X...