Sony BRAVIA 55A80J, Manual

Page 1: ...elez le numéro de téléphone qui apparaît sur votre carte police de garantie Ne retournez pas le produit au magasin Sony Customer Support U S A https www sony com tvsupport Canada https www sony ca support United States Canada 1 800 222 SONY 1 877 899 SONY Call the telephone number that appears on your warranty card policy Please do not return the product to the store Centro de Asistencia de Sony h...

Page 2: ...afety Information Notice for customers in the United States of America About Manuals This TV comes with the following manuals Please retain the manuals for future reference Setup Guide TV installation and setup Reference Guide this manual Safety Documentation Safety information remote control troubleshooting wall mount installation specification etc Help Guide On screen Manual Settings functions I...

Page 3: ...meets the FCC radio frequency RF Exposure Guidelines and RSS 102 of the IC radio frequency RF Exposure rules This equipment should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from person s body excluding extremities hands wrists feet and ankles This device and its antenna s must not be co located or operating with any other antenna or transmitter except Grant conditi...

Page 4: ... TV Make sure the Stand can adequately support the weight of the TV Use two angle braces not supplied to secure the Stand For each angle brace use the appropriate hardware to Attach one side of the angle brace to the wall stud Attach the other side to the Stand 2 Secure the TV to the Stand Use the optional hardware listed as follows not supplied M6 machine screws screwed into the TV s rear cover A...

Page 5: ...om Canada https www sony ca registration Four Steps to a 4K TV Experience Set Source Sound and Setup 1 Set Now that you have made the best selection in OLED TV technology be sure to remove all of the accessories from the packaging before setting up your TV 2 Source To experience the stunning detail of your BRAVIA TV you need access to HD programming Upgrade your signal or content source to high de...

Page 6: ... connected equipment For details refer to the instruction manuals for the connected equipment Avoid displaying static images with bright colors including white clocks or logos on any portion of the screen Set the picture settings based on the ambient conditions The Standard Picture is recommended for home use and when viewing content that often displays the station logos etc The TV has following f...

Page 7: ...Display and select the input source etc Quick settings Display Quick Settings BACK HOME VOL Volume JUMP MUTE 4 CH Channel AUDIO Select the sound of multilingual source or dual sound depend on program source SUBTITLE CC HELP Display the Help menu REC Record the currently viewed program on DVR 3 DISPLAY Display information Power BUILT IN MIC SWITCH 1 Turn on off the built in MIC Built in MIC 1 2 5 T...

Page 8: ...omer Support website for your TV model at the following address https www sony com am support Follow the instruction guide provided with the Wall Mount Bracket for your model Sufficient expertise is required in installing this TV especially to determine the strength of the wall for withstanding the TV s weight Sony is not liable for any damage or injury caused by mishandling or improper installati...

Page 9: ...he Wall Mount Bracket thickness Please refer to below illustration Refer to the following table for wall mount hole pattern Be sure to store the unused screws and Table Top Stand in a safe place until you are ready to attach the Table Top Stand Keep the screws away from small children Note Read the supplied safety documentation for additional safety information For more detailed information visit ...

Page 10: ...leshooting for issues like black screen no sound frozen picture TV does not respond or network is lost do the following steps 1 Restart your TV by pressing the power button on the remote control for about five seconds The TV will restart If the TV does not recover try unplugging the AC power cord then press the power button on the TV and release it Wait for two minutes and plug in the AC power cor...

Page 11: ...ge retention Avoid displaying these types of images for long periods of time otherwise image retention may occur A white line appears on the screen The Panel refresh has been performed A white line may be displayed on the screen during the Panel refresh This is not a malfunction of the TV Panel refresh starts after the TV is turned off and takes about one hour to complete The message Panel refresh...

Page 12: ...Home Network supported files and formats 4 REMOTE RS 232C mini jack IR IN mini jack These jacks are for receiving the external control signal Power and others Power requirements 110 V 240 V AC 50 60 Hz U S A Canada 120 V AC 60 Hz Power consumption In use XR 77A80J 77A80CJ 669 W XR 65A80J 65A80CJ 452 W XR 55A80J 336 W In standby 7 8 Less than 0 5 W with 120 V AC and less than 0 5 W with 240 V AC Sc...

Page 13: ...onnected to the network Note Optional accessories availability depends on countries region TV model stock Design and specifications are subject to change without notice Subscriptions for services and applications may be required and additional terms conditions and or charges may apply when using Google Assistant Licensing Information The terms HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface and the...

Page 14: ... titre de référence Manuel de configuration Installation et configuration du téléviseur Manuel de référence ce manuel Documentation de sécurité Consignes de sécurité télécommande dépannage fixation murale spécifications etc Manuel d aide manuel à l écran Réglages fonction connexion Internet dépannage etc Pour l ouvrir appuyez sur la touche HELP sur la télécommande et sélectionnez Manuel d aide Vou...

Page 15: ...ts énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles les radioélectriques RF de la FCC lignes directrices d exposition et d exposition aux fréquences radioélectriques RF CNR 102 de l IC Cet équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le radiateur et le corps humain à l exception des extrémités mains poignets pieds et chevilles Cet appare...

Page 16: ...t de table dépasse du socle le téléviseur pourrait basculer tomber et causer des blessures ou des dommages au téléviseur Acheminer les cordons d alimentation CA et les cordons connecteurs afin qu ils ne soient pas accessibles aux enfants curieux Mesures recommandées pour fixer solidement le téléviseur Tenez compte des mesures suivantes lorsque vous fixez votre téléviseur à une base non fournie 1 F...

Page 17: ... téléviseur pour l utilisation Prenez quelques instants pour compléter l enregistrement de votre téléviseur à l adresse suivante Canada https www sony ca fr registration États Unis https productregistration sony com Les quatre éléments d une expérience télévision en 4K L installation la source le son et la configuration 1 Installation Maintenant que vous avez choisi la meilleure technologie qui so...

Page 18: ...dés Évitez d afficher des images immobiles avec des couleurs vives y compris le blanc des horloges ou des logos sur une partie quelconque de l écran Configurez les réglages d image en fonction des conditions ambiantes L image standard est recommandée pour l utilisation à la maison et le visionnement de contenus affichant souvent des logos de station etc Le téléviseur propose les fonctions suivante...

Page 19: ...PS YouTube NETFLIX Disney Prime Video Touches de couleur GUIDE Affiche le guide des programmes numériques du téléviseur ou du syntoniseur câble satellite 3 DVR Affiche la liste des enregistrements du DVR 3 INPUT Permet d afficher et de sélectionner la source d entrée etc Réglages rapides Affiche Réglages rapides BACK HOME VOL Volume JUMP MUTE 4 CH Canal AUDIO Sélectionnez le son de la source multi...

Page 20: ...e sécurité et de protection du produit Sony recommande vivement de faire installer votre téléviseur par des détaillants Sony ou des installateurs agréés N essayez pas de l installer vous même À l attention des détaillants Sony et des installateurs Portez toute votre attention à la sécurité lors de l installation l entretien périodique et la vérification de ce produit Informations d installation du...

Page 21: ...Sony recommande fortement que l installation de votre téléviseur sur le mur soit effectuée par un professionnel qualifié N essayez pas de l installer vous même Suivez le guide d instructions fourni avec le support de fixation murale pour votre modèle Une certaine expertise est nécessaire pour l installation de ce téléviseur en particulier en ce qui concerne la solidité du mur en relation avec le p...

Page 22: ...t de table Remarque Trois personnes ou plus sont nécessaires pour démonter le support de table Veillez à ne pas utiliser une force excessive pour démonter le support de table du téléviseur car le téléviseur pourrait tomber et provoquer des blessures ou endommager le téléviseur Lors de la manipulation du support de table prenez soin d éviter d endommager le téléviseur Soulevez le téléviseur avec pr...

Page 23: ...as allumer le téléviseur immédiatement même si vous appuyez sur la touche de marche de la télécommande ou du téléviseur L initialisation du système prend du temps Attendez environ 1 minute puis utilisez le normalement Comment réinitialiser le téléviseur à ses réglages d usine AVERTISSEMENT La réinitialisation effacera tous vos réglages personnalisés y compris le contrôle parental Vous pouvez réini...

Page 24: ... est à l extérieur de la plage de 10 ºC à 40 ºC 50 ºF à 104 ºF pendant l exécution de la fonction Actualisation panneau l Actualisation du panneau n est pas complétée Veuillez éviter les trois conditions ci dessus pendant la fonction Actualisation du panneau Spécifications Système Système de téléviseur Selon votre pays sélection de zone modèle de téléviseur NTSC Norme de télévision en Amérique ATS...

Page 25: ...A80CJ 452 W XR 55A80J 336 W En veille 7 8 Moins de 0 5 W pour les modèles 120 V CA et moins de 0 5 W pour les modèles 240 V CA Taille de l écran mesurée en diagonale Environ XR 77A80J 77A80CJ 194 7 cm 76 7 pouces classe 77 po XR 65A80J 65A80CJ 163 9 cm 64 5 pouces classe 65 po XR 55A80J 138 8 cm 54 6 pouces classe 55 po Résolution de l écran horizontal vertical pixels 3 840 2 160 Puissance de sort...

Page 26: ... des régions pays modèles de téléviseurs stocks La conception des produits et les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis Des abonnements aux services et applications peuvent être nécessaires et des conditions et ou frais supplémentaires peuvent s appliquer lors de l utilisation de l Assistant Google Information de licence Les termes HDMI et HDMI High Definition Multimedia Interfa...

Page 27: ......

Page 28: ...de televisión por cable digital en su localidad depende del tipo de programación y señal suministradas por su proveedor de servicios por cable Acerca de los manuales Este TV se entrega con los siguientes manuales Guarde los manuales para futuras consultas Guía de configuración Instalación y configuración del TV Guía de referencia este manual Documentación de seguridad Información de seguridad cont...

Page 29: ... podrían causar interferencia y o daños a los dispositivos LE LAN Aviso a los clientes en los Estados Unidos de América y Canadá Este equipo cumple con los límites de exposición de radiación de la FCC IC establecidos para equipo no controlado y cumple con los lineamientos de exposición de radiofrecuencia RF de la FCC y RSS 102 del reglamento de exposición de radiofrecuencia RF de la IC Este equipo...

Page 30: ... de alimentación ca y cables de conexión de modo que no estén al alcance de los niños Medidas recomendadas para la instalación del TV Preste atención a las siguientes medidas de seguridad cuando instale un TV en el soporte de TV no suministrado 1 Fije la base de soporte donde se apoyará el TV Asegúrese de que la base de soporte tolere correctamente el peso del TV Utilice dos soportes en ángulo no ...

Page 31: ...aprovechar su TV al máximo Registre su TV en https www sony latin com registro Cuatro pasos para una experiencia de TV 4K TV fuente sonido y configuración 1 TV Ahora que ya hizo la mejor elección en tecnología OLED TV retire todos los accesorios del empaque antes de configurar su TV 2 Fuente Necesita tener acceso a los programas en alta definición para experimentar los impactantes detalles de su T...

Page 32: ...ción en pantalla y presione el botón DISPLAY A continuación desactive los menús del equipo conectado Para obtener más detalles consulte los manuales de instrucción de los equipos conectados Evite mostrar imágenes estáticas con colores brillantes incluido el blanco relojes o logotipos en cualquier parte de la pantalla Establezca la configuración de imágenes en función de las condiciones ambientales...

Page 33: ...a que permite comunicación entre productos Sony por medio de una conexión de HDMI ca Corriente alterna CABLE ANTENNA Cable Antena CableCARD Marca comercial Proporciona a los usuarios de cable acceso a canales codificados digitalmente sin la necesidad de usar un receptor de televisión digital CH Canal DIGITAL AUDIO OUT Salida de audio digital Disney Disney Plus Es un servicio de suscripción de tran...

Page 34: ...ción por codificación de pulsos PIN Código de identificación Personal Prime Video Marca registrada Es un servicio de suscripción de transmisión de vídeo en línea Se requiere conexión a Internet Es posible que el servicio de transmisión requiera una suscripción de pago y no esté disponible en todos los países QAM Modulación de la amplitud en cuadratura REC Grabar REMOTE Control remoto REMOTE IR IN ...

Page 35: ...a disposición la disponibilidad y la función de los botones del control remoto pueden variar según la región país modelo de TV configuración del televisor Asistente de Google Use el Asistente de Google 1 2 Para consejos sobre cómo controlar su televisor pulse el botón Asistente de Google en el control remoto y diga muéstrame las pistas de voz 1 Navegación y selección del menú en la pantalla TV Mue...

Page 36: ...ione el botón Asistente de Google en el control remoto y siga las instrucciones en la pantalla Sensor del control remoto Sensor de luz LED 1 Sólo en ciertas regiones países modelo de TV idiomas 2 El Asistente de Google requiere una conexión a Internet 3 Se requiere el ajuste de Configuración de decodificador de cable satélite 4 El acceso directo a la accesibilidad estará disponible pulsando y mant...

Page 37: ...illos no utilizados y el soporte de sobremesa en un lugar seguro hasta que esté listo para fijarlo Mantenga los tornillos fuera del alcance de los niños pequeños Nota Para obtener información adicional de seguridad consulte la documentación de seguridad que se proporciona Sólo en ciertas regiones países modelo de TV Uso del soporte de montaje mural excepto SU WL855 no suministrado El manual de ins...

Page 38: ... seguridad consulte la documentación de seguridad que se proporciona Para obtener información más detallada visite el sitio web de Centro de asistencia de Sony Sólo en ciertas regiones países modelo de TV 1 Retire los tornillos de la parte trasera del TV 2 Fije el soporte de montaje mural no suministrado utilizando los tornillos no suministrados Nota Si utiliza un destornillador eléctrico ajuste e...

Page 39: ...olución de problemas Para la solución de problemas en general como pantalla negra ausencia de sonido imagen congelada el TV no responde o se pierde la red realice los siguientes pasos 1 Vuelva a encender el TV pulsando el botón de encendido en el control remoto durante aproximadamente cinco segundos El TV se volverá a encender Si el TV no se recupera intente desenchufar el cable de alimentación de...

Page 40: ...esionando el botón de encendido en el control remoto del televisor Nota Realice la actualización del panel solamente cuando la retención de imagen sea especialmente perceptible Evite realizar la actualización del panel más de una vez por año porque puede afectar la vida útil del panel Las imágenes que incluyen relojes logotipos y colores brillantes incluido el blanco pueden causar retención de ima...

Page 41: ... modo eARC Consulte la Guía de ayuda en línea para más información En el modo ARC PCM lineal de dos canales 48 kHz 16 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Toma óptica digital PCM lineal de dos canales 48 kHz 16 bits Dolby Audio DTS minitoma estéreo Auriculares 1 2 3 Los puertos USB 1 y 2 son compatibles con USB de alta velocidad USB 2 0 El puerto USB 3 es compatible con USB d...

Page 42: ...lución se muestra como 3 840 2 160p Para mostrar 4 096 2 160p ajuste la configuración de Modo ancho en Completa 1 o Completa 2 3 Consulte el menú en la pantalla para ajustar Formato de señal HDMI 4 Consulte la Guía de ayuda en línea para más información 5 HDMI IN 3 y 4 solamente Use el cable HDMI de ultra alta velocidad para conectar 6 Conecte el sistema de audio a HDMI IN 3 para conectar el audio...

Page 43: ...de DTS Inc DTS Digital Surround y el logotipo de DTS son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de DTS Inc en Estados Unidos y en otros países 2020 DTS Inc TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Netflix es una marca comercial registrada de Netflix Inc TUXERA es una marca registrada de Tuxera Inc en los EE UU y en otros países Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos ...

Page 44: ...éviseur Canada États Unis https www sony ca registration https productregistration sony com Para su conveniencia Registro en línea Registre su televisor en https www sony latin com registro Support Assistance Soporte https www sony com tvsupport https www sony ca support https esupport sony com ES LA D SONY TV SY21_AT_UCM_RG_111 AT UCM US BCO fm master page Cover XR 77A80J 77A80CJ 65A80J 65A80CJ 5...