Sony BRAVIA FW-43BZ35F, Reference Manual

Page 1: ...12 1 FW 85BZ35F 75BZ35F 65BZ35F 55BZ35F 49BZ35F 43BZ35F LCD Monitor Reference Guide GB Guide de référence FR Guía de referencia ES Referentiegids NL Referenzanleitung DE Guia de referência PT Guida di riferimento IT Referensmaterial SE Referencevejledning DK Viiteopas FI Referanseveiledning NO Przewodnik PL Οδηγός αναφοράς GR Başvuru Kılavuzu TR Справочник RU ...

Page 2: ...or Refer to the Setup Guide on top of the cushion Location of the identification label Labels for the LCD Monitor Model No Production Date year month and Power Supply rating are located on the rear of the LCD Monitor or package For models with supplied mains adaptor Labels for the mains adaptor Model No and Serial No are located on the bottom of the mains adaptor WARNING TO PREVENT THE SPREAD OF F...

Page 3: ...tion A LCD Monitor may fall causing serious personal injury or death Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such as Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the LCD Monitor Only using furniture that can safely support the LCD Monitor Ensuring the LCD Monitor is not overhanging the edge of the supporting furniture Not placing the LCD Mo...

Page 4: ... depending on the Wall Mount Bracket model Use of screws other than those supplied may result in internal damage to the LCD Monitor or cause it to fall etc FW 85 49 43BZ35F FW 75 65 55BZ35F Transporting Before transporting the LCD Monitor disconnect all cables Two or more people three or more people for FW 85BZ35F are needed to transport a large LCD Monitor When transporting the LCD Monitor by han...

Page 5: ... FW 85BZ35F 75BZ35F 65BZ35F 55BZ35F 49BZ35F 43BZ35F 4 735 226 12 1 5GB Topple prevention FW 85BZ35F 8 mm 12 mm M6 screw not supplied Screw not supplied Cord not supplied 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm FW 75 65 55BZ35F 10 mm 13 mm M6 screw not supplied Screw not supplied Cord not supplied 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm GB ...

Page 6: ...Do not pinch bend or twist the mains lead excessively The core conductors may be exposed or broken Do not modify the mains lead Do not put anything heavy on the mains lead Do not pull on the mains lead itself when disconnecting the mains lead Do not connect too many appliances to the same mains socket Do not use a poor fitting mains socket NOTE ON MAINS ADAPTOR models with supplied mains adaptor o...

Page 7: ...cessories out of the reach of children so that they are not mistakenly swallowed If the following problems occur Turn off the LCD Monitor and unplug the mains lead immediately if any of the following problems occur Ask your dealer or Sony service centre to have it checked by qualified service personnel When Mains lead is damaged Poor fitting of mains socket LCD Monitor is damaged by being dropped ...

Page 8: ...lection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring that this product is disposed of correctly you will help to prevent potential negative consequences for the environment and human health which could be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about recycli...

Page 9: ... 49 43BZ35F Power When the TV is off Press to power on When the TV is on Press and hold to power off Press repeatedly to change the function then press or button to Adjust the volume Select the channel Select the input source of TV Remote Control sensor Light sensor Illumination LED The illumination LED lights up or blinks according to the status of the TV For more information refer to the Help Gu...

Page 10: ...00 not supplied FW 85 75BZ35F only or SU WL450 not supplied Except FW 85 75BZ35F to install the LCD Monitor to the wall When installing the Wall Mount Bracket also refer to the Operating Instructions and Installation Guide supplied with the Wall Mount Bracket Note Be sure to store the removed screws in a safe place keeping them away from children Place the LCD Monitor with its screen facing down o...

Page 11: ... 4735226121_01GB fm master page Right FW 85BZ35F 75BZ35F 65BZ35F 55BZ35F 49BZ35F 43BZ35F 4 735 226 12 1 11GB Remove the screws from the rear of the LCD Monitor To detach the Table Top Stand from the LCD Monitor FW 49 43BZ35F only FW 85BZ35F FW 75 65 55BZ35F FW 49 43BZ35F GB ...

Page 12: ...he following screen with Updating will appear and the illumination LED flashes white while software is updating Do not unplug the mains lead during the software update If you do the software update may not finish completely and it may cause a software malfunction Software updates can take up to 15 minutes When you plug in the TV the TV may not be able to turn on for a while even if you press the p...

Page 13: ... 2160p set Wide mode setting to Full 1 or Full 2 2 HDMI IN 2 3 only To support 18 Gbps set HDMI signal format to Enhanced format 3 Refer to the Help Guide for details Audio 5 1 channel linear PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Digital Dolby Digital Plus and DTS ARC Audio Return Channel HDMI IN 3 only Two channel linear PCM 48 kHz 16 bits Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS D...

Page 14: ...ith Table Top Stand FW 85BZ35F 191 1 117 6 42 9 cm FW 75BZ35F 167 3 103 1 37 1 cm FW 65BZ35F 145 0 90 0 31 5 cm FW 55BZ35F 123 1 77 6 31 5 cm FW 49BZ35F 109 8 70 3 27 9 cm FW 43BZ35F 96 5 62 8 27 9 cm without Table Top Stand FW 85BZ35F 191 1 109 8 7 3 cm FW 75BZ35F 167 3 96 3 5 4 cm FW 65BZ35F 145 0 83 6 5 2 cm FW 55BZ35F 123 1 71 3 5 2 cm FW 49BZ35F 109 8 64 4 5 8 cm FW 43BZ35F 96 5 56 9 5 8 cm M...

Page 15: ...k of Wi Fi Alliance The Wi Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi Fi Alliance For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Inc DTS the Symbol DTS and the Symbol together are registered trademarks and DTS Digital Surround is a trademark of DTS Inc DTS Inc All Rights Reserved The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth S...

Page 16: ...t de l étiquette d identification Les étiquettes reprenant le numéro de modèle la date de production année mois et les caractéristiques nominales de l alimentation se trouvent à l arrière du moniteur LCD ou de l emballage Pour les modèles dotés de l adaptateur secteur fourni Les étiquettes reprenant le numéro de modèle et le numéro de série de l adaptateur secteur se trouvent au bas de l adaptateu...

Page 17: ... LCD en toute sécurité S assurer que le moniteur LCD ne dépasse pas du bord du meuble qui le supporte Ne pas placer le moniteur LCD sur un meuble haut par exemple armoires ou bibliothèques sans ancrer à la fois le meuble et le moniteur LCD à un support adapté Ne pas placer le moniteur LCD sur du tissu ou autre matériau placé entre le moniteur LCD et le meuble de support Apprendre aux enfants qu il...

Page 18: ...vis autres que celles fournies peut occasionner des dégâts à l intérieur du moniteur LCD ou provoquer sa chute etc FW 85 49 43BZ35F FW 75 65 55BZ35F Transport Avant de transporter le moniteur LCD débranchez tous ses câbles La présence de deux personnes ou plus trois personnes ou plus pour FW 85BZ35F est nécessaire pour le transport des moniteurs LCD de grande taille Pour transporter le moniteur LC...

Page 19: ...5BZ35F 75BZ35F 65BZ35F 55BZ35F 49BZ35F 43BZ35F 4 735 226 12 1 5FR Prévention des basculements FW 75 65 55BZ35F FW 85BZ35F 8 mm 12 mm Vis M6 non fournie Vis non fournie Cordon non fourni 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm 10 mm 13 mm Vis M6 non fournie Vis non fournie Cordon non fourni 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm FR ...

Page 20: ...haleur Débranchez la fiche du cordon d alimentation secteur et nettoyez la régulièrement Si la fiche accumule de la poussière ou est exposée à l humidité son isolation peut se détériorer et un incendie peut se déclarer Remarque N utilisez pas le cordon d alimentation fourni avec un autre appareil Ne pliez pas et ne tordez pas exagérément le cordon d alimentation secteur Cela pourrait mettre à nu o...

Page 21: ...cts du soleil Évitez de déplacer le moniteur LCD d une zone à une zone chaude Les changements brusques de température ambiante peuvent entraîner une condensation de l humidité Le moniteur LCD peut alors diffuser des images et ou des couleurs de qualité médiocre Dans une telle éventualité laissez l humidité s évaporer complètement avant de mettre le moniteur LCD sous tension Eclats et projections d...

Page 22: ...attention lors de l utilisation de la télécommande Respectez les polarités lors de l insertion de piles Ne mélangez pas des piles de types différents ni des piles usagées avec des piles neuves Respectez l environnement lorsque vous jetez les piles L élimination des piles peut être réglementée dans certaines régions Consultez les autorités locales Manipulez la télécommande avec soin Ne la laissez p...

Page 23: ...our le mettre sous tension Quand le téléviseur est sous tension Maintenez enfoncé pour le mettre hors tension Appuyez sur plusieurs fois pour changer de fonction puis appuyez sur la touche ou pour Réglez le volume Sélectionnez la chaîne La sélection de la source d entrée du téléviseur Capteur de télécommande Capteur de lumière Affichage LED L affichage LED s allume ou clignote selon l état du télé...

Page 24: ...00 non fourni FW 85 75BZ35F seulement ou SU WL450 non fourni sauf FW 85 75BZ35F pour installer le moniteur LCD au mur Lorsque vous installez le Support de fixation mural reportez vous également au Mode d emploi et au Guide d installation fournis avec le Support de fixation mural Remarque Les vis que vous retirez doivent être rangées en lieu sûr hors de portée des enfants Pour retirer le support de...

Page 25: ...5226121_02FR fm master page Right FW 85BZ35F 75BZ35F 65BZ35F 55BZ35F 49BZ35F 43BZ35F 4 735 226 12 1 11FR Retirez les vis à l arrière du moniteur LCD Pour détacher le support de table du moniteur LCD FW 49 43BZ35F seulement FW 85BZ35F FW 75 65 55BZ35F FW 49 43BZ35F FR ...

Page 26: ...fichage LED clignote pendant la mise à jour du logiciel Ne débranchez pas le cordon d alimentation pendant la mise à jour du logiciel En effet la mise à jour du logiciel risquerait de ne pas être menée à son terme et cela pourrait altérer le bon fonctionnement du logiciel Les mises à jour du logiciel peuvent prendre jusqu à 15 minutes Lorsque vous branchez le téléviseur il est possible que vous ne...

Page 27: ...iré 2 2 HDMI IN 2 3 uniquement Pour la prise en charge de 18 Gbps réglez Format du signal HDMI sur Format amélioré 3 Reportez vous au Guide d aide pour plus de détails Audio PCM linéaire 5 1 canaux 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 et 24 bits Dolby Digital Dolby Digital Plus et DTS ARC Audio Return Channel HDMI IN 3 uniquement PCM linéaire deux canaux 48 kHz 16 bits Dolby Digital Dolby Dig...

Page 28: ...3 5 V 900 mA MAX Dimensions approx l h p Avec support de table FW 85BZ35F 191 1 117 6 42 9 cm FW 75BZ35F 167 3 103 1 37 1 cm FW 65BZ35F 145 0 90 0 31 5 cm FW 55BZ35F 123 1 77 6 31 5 cm FW 49BZ35F 109 8 70 3 27 9 cm FW 43BZ35F 96 5 62 8 27 9 cm Sans support de table FW 85BZ35F 191 1 109 8 7 3 cm FW 75BZ35F 167 3 96 3 5 4 cm FW 65BZ35F 145 0 83 6 5 2 cm FW 55BZ35F 123 1 71 3 5 2 cm FW 49BZ35F 109 8 ...

Page 29: ...ue déposée de Wi Fi Alliance Le logo Wi Fi CERTIFIED est une marque de certification de Wi Fi Alliance Pour les brevets DTS visitez http patents dts com Fabriqué sous licence de DTS Inc DTS le symbole DTS et le symbole utilisés conjointement sont des marques déposées tandis que DTS Digital Surround est une marque commerciale de DTS Inc DTS Inc Tous droits réservés Les logos et le mot de marque Blu...

Page 30: ...a identificativa Las etiquetas correspondientes al Número de modelo a la Fecha de producción año mes y al voltaje de la Fuente de alimentación se encuentran situadas en la parte posterior del monitor LCD o el embalaje Para los modelos con un adaptador de corriente suministrado Las etiquetas correspondientes al Número de modelo del adaptador de corriente y al Número de serie se encuentran situadas ...

Page 31: ...itor LCD existente está guardado y se reubica se han de tener en cuenta las mismas consideraciones citadas anteriormente Instalación configuración Instale y utilice el monitor LCD siguiendo las instrucciones que se indican a continuación para evitar el riesgo de incendios descargas eléctricas u otros daños y o lesiones Instalación Debe instalar el monitor LCD cerca de una toma de corriente de fáci...

Page 32: ...te sujételo de la forma descrita a continuación No ejerza presión sobre la pantalla LCD ni el marco que la rodea Al levantar o mover el monitor LCD sujételo con firmeza por su parte inferior FW 85BZ35F FW 75 65 55BZ35F FW 49 43BZ35F Durante el transporte no someta el monitor LCD a sacudidas o vibraciones excesivas Cuando transporte el monitor LCD para repararlo o cuando lo cambie de sitio embálelo...

Page 33: ...ción Se recomienda utilizar el Soporte de pared de Sony para que el aire circule correctamente Instalación en la pared Instalación con soporte 10 mm 13 mm Tornillo M6 no suministrado Tornillo no suministrado Cable no suministrado 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm FW 49 43BZ35F 8 mm 12 mm Tornillo M6 no suministrado Tornillo no suministrado Cable no suministrado 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm 30 cm 10 cm 10 cm ...

Page 34: ...con las manos mojadas Si detecta alguna anomalía en el adaptador de corriente desconéctelo inmediatamente de la toma de corriente El equipo no se desconecta de la red mientras siga conectado a la toma de corriente aunque lo haya apagado El adaptador de corriente alcanza una temperatura elevada cuando se utiliza durante un período prolongado por lo que tal vez lo note caliente al tacto Uso prohibid...

Page 35: ... normativa local para deshacerse de él Tratamiento y limpieza de la superficie de la pantalla y la carcasa del televisor Desenchufe el cable de alimentación conectado al monitor LCD antes de limpiarlo Para evitar la degradación del material o del acabado de la pantalla tenga en cuenta las siguientes precauciones Para eliminar el polvo de la superficie de la pantalla y la carcasa pase cuidadosament...

Page 36: ...siduos Este símbolo en la batería o el embalaje indica que la batería suministrada con este producto no puede tratarse como un residuo doméstico normal En algunas baterías este símbolo puede utilizarse en combinación con un símbolo químico Se añadirá el símbolo químico del plomo Pb si la batería contiene más del 0 004 de plomo Al asegurarse de que estas baterías se desechan correctamente ayudará a...

Page 37: ...pagado Pulse para encender Cuando el TV está encendido Para apagar mantenga pulsado Pulse varias veces para cambiar la función y a continuación pulse el botón o para Ajusta el volumen Permite seleccionar el canal Seleccionar la fuente de entrada del TV Sensor del mando a distancia Sensor de luz LED de iluminación El LED de iluminación se enciende o parpadea según el estado del televisor Para obten...

Page 38: ...a modelo FW 85 75BZ35F o SU WL450 no suministrado excepto para el modelo FW 85 75BZ35F para instalar el monitor LCD en la pared Al instalar el Soporte de pared consulte también el Manual de instrucciones y la Guía de instalación suministrados con el Soporte de pared Nota Guarde los tornillos retirados en un lugar seguro y lejos del alcance de los niños Coloque el monitor LCD con la pantalla hacia ...

Page 39: ... fm master page Right FW 85BZ35F 75BZ35F 65BZ35F 55BZ35F 49BZ35F 43BZ35F 4 735 226 12 1 11ES Retire los tornillos de la parte trasera del monitor LCD Para desmontar el soporte de sobremesa del monitor LCD Sólo el modelo FW 49 43BZ35F FW 85BZ35F FW 75 65 55BZ35F FW 49 43BZ35F ES ...

Page 40: ...are se está actualizando aparecerá una pantalla en la que se muestra Updating Actualizando y el LED de iluminación parpadeará en blanco No desconecte el cable de alimentación de CA durante la actualización del software De lo contrario es posible que la actualización no se instale correctamente y el software puede funcionar mal Las actualizaciones de software pueden durar hasta 15 minutos Al conect...

Page 41: ...rmal la resolución mostrada será 3840 2160p Para ver 4096 2160p cambie el ajuste de Modo horizontal a Completo 1 o Completo 2 2 Sólo entradas HDMI IN 2 3 Para admitir los 18 Gbps cambie Formato de señal HDMI a Formato mejorado 3 Consulte la Guía de ayuda para obtener más detalles Audio PCM lineal de 5 1 canales 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Digital Dolby Digital Plus y DTS A...

Page 42: ... 149 W FW 65BZ35F 120 W FW 55BZ35F 103 W FW 49BZ35F 88 W FW 43BZ35F 76 W En el modo Viva FW 85BZ35F 378 W FW 75BZ35F 250 W FW 65BZ35F 196 W FW 55BZ35F 170 W FW 49BZ35F 145 W FW 43BZ35F 120 W Promedio de consumo de energía anual 1 FW 85BZ35F 323 kWh FW 75BZ35F 207 kWh FW 65BZ35F 166 kWh FW 55BZ35F 143 kWh FW 49BZ35F 122 kWh FW 43BZ35F 105 kWh Consumo de energía en modo de espera 2 3 0 50 W 25 W en ...

Page 43: ...on marcas comerciales o marcas registradas de Sony Corporation Vewd Core Copyright 1995 2017 Vewd Software AS All rights reserved Google Android TV Google Play Chromecast built in YouTube y otras marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Google LLC Wi Fi Wi Fi Alliance Wi Fi Direct y Miracast son marcas registradas de Wi Fi Alliance Wi Fi Protected Setup es una marca comercial de W...

Page 44: ...aard aan de lcd monitor Zie de installatiehandleiding bovenop het kussen Locatie van het identificatielabel Het label met het modelnummer de productiedatum jaar maand en de voedingsklasse bevinden zich op de achterzijde van de lcd monitor of de verpakking Voor modellen met een bijgeleverde voedingsadapter De labels van het modelnummer en serienummer van de voedingsadapter staan op de van de voedin...

Page 45: ...d van het meubel waarop de monitor staat Zet de lcd monitor niet op hoog meubilair bijvoorbeeld kasten of boekenkasten zonder zowel het meubel als de lcd monitor aan een geschikt steunpunt te verankeren Zet de lcd monitor niet op een kleed of ander materiaal dat op het meubel ligt waarop de lcd monitor staat Leer kinderen dat het gevaarlijk is om op een meubel te klimmen om naar de lcd monitor of ...

Page 46: ...ven kan resulteren in interne schade van de lcd monitor of kan ertoe leiden dat de monitor valt enz FW 85 49 43BZ35F FW 75 65 55BZ35F Transport Voordat u de lcd monitor transporteert moet u alle snoeren loskoppelen Voor het transport van een grote lcd monitor zijn twee of drie personen drie of meer personen voor FW 85BZ35F nodig Wanneer de lcd monitor met de hand wordt gedragen dient u deze als vo...

Page 47: ...BZ35F 55BZ35F 49BZ35F 43BZ35F 4 735 226 12 1 5NL Omvalpreventie FW 75 65 55BZ35F FW 85BZ35F 8 mm 12 mm M6 schroef niet bijgeleverd Schroef niet bijgeleverd Kabel niet bijgeleverd 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm 10 mm 13 mm M6 schroef niet bijgeleverd Schroef niet bijgeleverd Kabel niet bijgeleverd 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm NL ...

Page 48: ...stekker vochtig wordt of stoffig kan de isolatie verslechteren hetgeen brand kan veroorzaken Opmerkingen Gebruik het meegeleverde netsnoer niet voor andere apparatuur Zorg dat het netsnoer niet te veel wordt afgeklemd gebogen of gedraaid Hierdoor kunnen de draden worden blootgelegd of doorgesneden Pas het netsnoer niet aan Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer Trek nooit de stekker uit het ...

Page 49: ...e laten verdampen voordat u de lcd monitor inschakelt Gebroken glas Gooi niets tegen lcd monitor Het schermglas kan breken door de impact en ernstig letsel veroorzaken Als het scherm van de lcd monitor barst mag u de monitor pas aanraken nadat u de stekker uit het stopcontact hebt getrokken Anders kan dit een elektrische schok veroorzaken Wanner de lcd monitor niet wordt gebruikt Als u de lcd moni...

Page 50: ...on weg maar lever ze in In bepaalde regio s kan het verwerken van batterijen aan regels zijn gebonden Neem hiervoor contact op met de lokale autoriteiten Hanteer de afstandsbediening met zorg Laat de afstandsbediening niet vallen ga er niet op staan en mors er geen vloeistof op Plaats de afstandsbediening niet in de buurt van een warmtebron op een plek in direct zonlicht of in een vochtige ruimte ...

Page 51: ...geschakeld is Druk op om de televisie in te schakelen Wanneer de televisie ingeschakeld is Houd ingedrukt om uit te schakelen Druk herhaaldelijk op om de functie te wijzigen en druk dan op de of toets om Het volume aanpassen De zender selecteren De ingangsbron van de televisie selecteren Afstandsbedieningssensor Lichtsensor Verlichtingsled De verlichtingsled licht op of knippert afhankelijk van de...

Page 52: ...tagesteun SU WL500 niet bijgeleverd alleen FW 85 75BZ35F of SU WL450 niet bijgeleverd behalve FW 85 75BZ35F Bij het installeren van de wandmontagesteun raadpleegt u ook de gebruiksaanwijzing en de installatiegids die bij de wandmontagesteun zijn geleverd Opmerkingen Bewaar de uitgedraaide schroeven op een veilige plaats en zorg ervoor dat kinderen er niet bij kunnen komen Plaats de lcd monitor met...

Page 53: ...21_04NL fm master page Right FW 85BZ35F 75BZ35F 65BZ35F 55BZ35F 49BZ35F 43BZ35F 4 735 226 12 1 11NL Verwijder de schroeven aan de achterzijde van de lcd monitor De tafelstandaard losmaken van de lcd monitor alleen FW 49 43BZ35F FW 85BZ35F FW 75 65 55BZ35F FW 49 43BZ35F NL ...

Page 54: ...l verschijnen en de verlichtingsled knippert wit terwijl de software wordt bijgewerkt Koppel het netsnoer niet los tijdens het updaten van de software Als u dit wel doet is het mogelijk dat de software update niet volledig wordt uitgevoerd wat softwarestoringen kan veroorzaken Software updates kunnen tot 15 minuten duren Wanneer u de stekker van de tv in het stopcontact steekt kan de tv mogelijk g...

Page 55: ...Volb 2 2 Alleen HDMI IN 2 3 Voor ondersteuning van 18 Gbps stel Indeling HDMI signaal in op Verbeterde indeling 3 Voor meer informatie zie de helpgids Audio 5 1 kanaals lineaire PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Digital Dolby Digital Plus en DTS ARC Audio Return Channel Alleen voor HDMI IN 3 Tweekanaals lineaire PCM 48 kHz 16 bits Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL...

Page 56: ...AX Afmetingen Ong b h d met tafelstandaard FW 85BZ35F 191 1 117 6 42 9 cm FW 75BZ35F 167 3 103 1 37 1 cm FW 65BZ35F 145 0 90 0 31 5 cm FW 55BZ35F 123 1 77 6 31 5 cm FW 49BZ35F 109 8 70 3 27 9 cm FW 43BZ35F 96 5 62 8 27 9 cm zonder tafelstandaard FW 85BZ35F 191 1 109 8 7 3 cm FW 75BZ35F 167 3 96 3 5 4 cm FW 65BZ35F 145 0 83 6 5 2 cm FW 55BZ35F 123 1 71 3 5 2 cm FW 49BZ35F 109 8 64 4 5 8 cm FW 43BZ3...

Page 57: ...tup is een handelsmerk van Wi Fi Alliance Het Wi Fi CERTIFIED logo is een keurmerk van Wi Fi Alliance Raadpleeg http patents dts com voor meer informatie over DTS patenten Geproduceerd onder licentie van DTS Inc DTS het overeenkomstige symbool en DTS gecombineerd met het overeenkomstige symbool zijn gedeponeerde handelsmerken en DTS Digital Surround is een handelsmerk van DTS Inc DTS Inc Alle rech...

Page 58: ... am LCD Monitor Siehe Einrichtungshandbuch oben auf dem Kissen Position des Bezeichnungsschildes Aufkleber mit Modellnummer Herstellungsdatum Jahr Monat und Bemessungsdaten für die Betriebsspannung befinden sich auf der Rückseite des LCD Monitors oder auf der Verpackung Für Modelle mit mitgeliefertem Netzteil Aufkleber für die Netzteil Modellnummer und die Seriennummer befinden sich an der Unterse...

Page 59: ...ren beim Klettern auf Möbelstücke um den LCD Monitor oder seine Regler zu erreichen Wenn Sie Ihren vorhandenen LCD Monitor behalten und an einem anderen Ort aufstellen sollten die gleichen Hinweise wie oben genannt beachtet werden Installation Einstellung Installieren und benutzen Sie den LCD Monitor unter Berücksichtigung der im Folgenden angegebenen Anweisungen um alle Risiken wie Feuer Stromsch...

Page 60: ...er auf den LCD Bildschirm noch auf den Bildschirmrahmen Druck aus Halten Sie den LCD Monitor sicher an der Unterseite fest wenn Sie es anheben oder transportieren FW 85BZ35F FW 75 65 55BZ35F FW 49 43BZ35F Setzen Sie den LCD Monitor beim Transport weder Stössen noch starken Erschütterungen aus Wenn Sie den LCD Monitor für Reparaturen oder bei einem Umzug transportieren müssen verpacken Sie es mithi...

Page 61: ...ndhalterung von Sony zu verwenden um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten Installation an der Wand Aufstellung mit dem Ständer FW 75 65 55BZ35F 10 mm 13 mm M6 Schraube nicht mitgeliefert Schraube nicht mitgeliefert Kabel nicht mitgeliefert 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm FW 49 43BZ35F 8 mm 12 mm M6 Schraube nicht mitgeliefert Schraube nicht mitgeliefert Kabel nicht mitgeliefert 1 5 N m 1 5...

Page 62: ...Verwenden Sie unbedingt das mitgelieferte Netzteil und Netzkabel Verwenden Sie keine anderen Netzteile Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion kommen Schließen Sie das Netzteil an eine leicht zugängliche Netzsteckdose an Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Netzteil Andernfalls kann die Litze im Inneren durchtrennt werden und oder es kann zu einer Fehlfunktion des Medienreceivers kommen Berühr...

Page 63: ...ion Stoßen Sie nicht gegen den Filter an der Vorderseite zerkratzen Sie ihn nicht und stellen Sie nichts auf diesen LCD Monitor Das Bild kann ungleichmäßig werden und der LCD Monitor kann beschädigt werden Wenn dieser LCD Monitor an einem kalten Ort verwendet wird kommt es möglicherweise zu Schmierstreifen im Bild oder das Bild wird dunkel Dabei handelt es sich nicht um ein Versagen Diese Effekte ...

Page 64: ...hten Batterien und Akkus anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Produkte Das Symbol auf der Batterie dem Akku oder der Verpackung weist darauf hin dass die Batterie der Akku nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind Auf einigen Akkus Batterien wird dieses Symbol eventuell mit einem zusätzlichen chemischen Symbol ve...

Page 65: ...m Einschalten Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet ist Zum Ausschalten halten Sie gedrückt Drücken Sie mehrmals um die Funktion zu ändern und drücken Sie dann die Taste oder um Folgendes auszuführen Passen Sie die Lautstärke an Wählen Sie den Kanal Auswahl der Eingangsquelle des Fernsehgeräts Sensor der Fernbedienung Lichtsensor Beleuchtungs LED Die Beleuchtungs LED leuchtet oder blinkt entsprechen...

Page 66: ... nicht mitgeliefert außer Modell FW 85 75BZ35F um den LCD Monitor an der Wand zu montieren Wenn Sie die Wandhalterung montieren beachten Sie auch die Bedienungsanleitung und die Installationsanleitung im Lieferumfang der Wandhalterung Hinweis Achten Sie darauf die entfernten Schrauben an einem sicheren Ort aufzubewahren und sie von Kindern fernzuhalten Stellen Sie den LCD Monitor mit dem Bildschir...

Page 67: ..._05DE fm master page Right FW 85BZ35F 75BZ35F 65BZ35F 55BZ35F 49BZ35F 43BZ35F 4 735 226 12 1 11DE Entfernen Sie die Schrauben von der Rückseite des LCD Monitors So lösen Sie den Tischständer vom LCD Monitor nur bei FW 49 43BZ35F FW 85BZ35F FW 75 65 55BZ35F FW 49 43BZ35F DE ...

Page 68: ... Updating Update läuft wird angezeigt und die Beleuchtungs LED blinkt weiß während die Software aktualisiert wird Trennen Sie während der Softwareaktualisierung nicht das Netzkabel Andernfalls wird die Softwareaktualisierung möglicherweise nicht vollständig abgeschlossen was zu einer Fehlfunktion der Software führen kann Die Softwareaktualisierungen können bis zu 15 Minuten dauern Wenn Sie das Fer...

Page 69: ...n Sie die Einstellung Wide Modus auf Voll 1 oder Voll 2 2 Nur HDMI IN 2 3 Um 18 Gbps zu unterstützen setzen Sie HDMI Signalformat auf Optimiertes Format 3 Weitere Einzelheiten finden Sie in der Hilfe Audio 5 1 Kanal linear PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 Bit Dolby Digital Dolby Digital Plus und DTS ARC Audiorückkanal nur HDMI IN 3 zwei Kanäle lineares PCM 48 kHz 16 Bit Dolby Digital ...

Page 70: ...mA MAX Abmessungen Ca B H T mit Tischständer FW 85BZ35F 191 1 117 6 42 9 cm FW 75BZ35F 167 3 103 1 37 1 cm FW 65BZ35F 145 0 90 0 31 5 cm FW 55BZ35F 123 1 77 6 31 5 cm FW 49BZ35F 109 8 70 3 27 9 cm FW 43BZ35F 96 5 62 8 27 9 cm ohne Tischständer FW 85BZ35F 191 1 109 8 7 3 cm FW 75BZ35F 167 3 96 3 5 4 cm FW 65BZ35F 145 0 83 6 5 2 cm FW 55BZ35F 123 1 71 3 5 2 cm FW 49BZ35F 109 8 64 4 5 8 cm FW 43BZ35F...

Page 71: ...ected Setup ist eine Marke der Wi Fi Alliance Das Wi Fi CERTIFIED Logo ist ein Gütezeichen der Wi Fi Alliance Die DTS Patente finden Sie unter http patents dts com Hergestellt unter Lizenz von DTS Inc DTS das Symbol DTS und das Symbol zusammen sind eingetragene Markenzeichen und DTS Digital Surround ist ein Markenzeichen von DTS Inc DTS Inc Alle Rechte vorbehalten Die Bluetooth Wortmarke und Logos...

Page 72: ...a de ar Localização da etiqueta de identificação As etiquetas com o N º de Modelo a Data de Fabrico ano mês e a classificação de Alimentação encontram se na parte traseira do monitor LCD ou na embalagem Para modelos com adaptador de corrente fornecido As etiquetas com o N º de Modelo e N º de série do adaptador de corrente encontram se na base do adaptador de corrente ATENÇÃO PARA EVITAR INCÊNDIOS...

Page 73: ... estantes sem fixar ambos o mobiliário e o monitor LCD a um suporte adequado Não colocar o monitor LCD com panos ou outros materiais que fiquem entre o monitor LCD e o mobiliário de suporte Educar as crianças para os perigos de subir ao mobiliário para alcançar o monitor LCD ou os comandos Se o seu monitor LCD está a ser guardado e mudado de sítio devem ser aplicadas as mesmas considerações Instal...

Page 74: ... que caia etc FW 85 49 43BZ35F FW 75 65 55BZ35F Transporte Antes de transportar o monitor LCD desligue todos os cabos São necessárias duas ou mais pessoas três ou mais pessoas FW 85BZ35F para transportar um monitor LCD de tamanho grande Ao transportar manualmente o monitor LCD segure o conforme é apresentado abaixo Não faça pressão sobre o painel LCD nem sobre a moldura em redor do ecrã Quando lev...

Page 75: ...BZ35F 65BZ35F 55BZ35F 49BZ35F 43BZ35F 4 735 226 12 1 5PT Prevenir quedas FW 75 65 55BZ35F FW 85BZ35F 8 mm 12 mm Parafuso M6 não fornecido Parafuso não fornecido Cabo não fornecido 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm 10 mm 13 mm Parafuso M6 não fornecido Parafuso não fornecido Cabo não fornecido 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm PT ...

Page 76: ...e pó o isolamento pode ficar danificado o que pode provocar um incêndio Nota Não utilize o cabo de alimentação fornecido em qualquer outro equipamento Não entale dobre ou torça o cabo à força Os fios principais podem ficar descarnados ou ser cortados Não modifique o cabo de alimentação Não coloque objetos pesados em cima do cabo de alimentação Nunca puxe pelo próprio cabo de alimentação quando o d...

Page 77: ... pode partir se devido ao impacto e provocar ferimentos graves Se a superfície do monitor LCD rachar não toque nela até ter desligado o cabo de alimentação Além do mais isso pode causar um choque elétrico Quando não estiver a ser utilizado Se não vai utilizar o monitor LCD durante vários dias deve desligá lo da alimentação por razões ambientais e de segurança Como o monitor LCD não está desligado ...

Page 78: ...torne líquidos sobre o telecomando nem o pise ou deixe cair Não coloque o telecomando num local perto de uma fonte de calor num local exposto à luz solar direta ou numa sala húmida Eliminação do monitor LCD Tratamento de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos no final da sua vida útil aplicável na União Europeia e em países com sistemas de recolha seletiva de resíduos Este símbolo colocado no produt...

Page 79: ...estiver desligado Carregue para ligar Quando o televisor estiver ligado Mantenha carregado para desligar Carregue em repetidamente para alterar a função e em seguida carregue no botão ou para Ajustar o volume Selecionar o canal Selecionar a fonte de entrada do televisor Sensor do telecomando Sensor de luz Iluminação LED A Iluminação LED acende ou pisca de acordo com o estado do televisor Para mais...

Page 80: ... apenas ou SU WL450 não fornecido Exceto FW 85 75BZ35F para instalar o monitor LCD na parede Ao instalar o Suporte de parede consulte também as Instruções de operação e o Guia de instalação fornecidos com o Suporte de parede Nota Certifique se de que guarda os parafusos retirados num local seguro mantendo os afastados de crianças Coloque o monitor LCD com o ecrã virado para baixo numa superfície p...

Page 81: ..._06PT fm master page Right FW 85BZ35F 75BZ35F 65BZ35F 55BZ35F 49BZ35F 43BZ35F 4 735 226 12 1 11PT Retire os parafusos da parte de trás do monitor LCD Para separar o Suporte de mesa do monitor LCD Apenas nos modelos FW 49 43BZ35F FW 85BZ35F FW 75 65 55BZ35F FW 49 43BZ35F PT ...

Page 82: ...A atualizar surge e a iluminação LED pisca a branco enquanto o software está a ser atualizado Não desligue o cabo de alimentação CA durante a atualização de software Se o fizer a atualização de software poderá não terminar completamente e poderá provocar uma avaria do software As atualizações de software podem demorar até 15 minutos Quando liga o televisor pode demorar algum tempo a ligar mesmo qu...

Page 83: ...odo expandido para Integral 1 ou Integral 2 2 Apenas HDMI IN 2 3 Para suportar 18 Gbps configure Formato de sinal HDMI para Formato avançado 3 Consulte o Guia de Ajuda para mais detalhes Áudio PCM linear do canal 5 1 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Digital Dolby Digital Plus e DTS ARC Audio Return Channel Apenas HDMI IN 3 PCM linear de dois canais 48 kHz 16 bits Dolby Digital ...

Page 84: ...ão do ecrã 3 840 pontos horizontal 2 160 linhas vertical Potência nominal USB 1 2 5 V 500 mA MÁX USB 3 5 V 900 mA MÁX Dimensões Aprox larg alt prof com suporte de fixação para mesas FW 85BZ35F 191 1 117 6 42 9 cm FW 75BZ35F 167 3 103 1 37 1 cm FW 65BZ35F 145 0 90 0 31 5 cm FW 55BZ35F 123 1 77 6 31 5 cm FW 49BZ35F 109 8 70 3 27 9 cm FW 43BZ35F 96 5 62 8 27 9 cm sem suporte de fixação para mesas FW ...

Page 85: ...Wi Fi Direct e Miracast são marcas registadas da Wi Fi Alliance Wi Fi Protected Setup é uma marca comercial da Wi Fi Alliance O logo Wi Fi CERTIFIED é uma marca de certificação da Wi Fi Alliance Para obter informações sobre patentes DTS consulte http patents dts com Fabricado sob licença da DTS Inc DTS o símbolo DTS e o símbolo em conjunto são marcas comerciais registadas e Digital Surround é uma ...

Page 86: ...Guida all installazione sopra l involucro di protezione Ubicazione della targhetta di identificazione Le etichette indicanti il modello la data di produzione anno mese e la tensione di alimentazione sono ubicate sul retro del monitor LCD o sull imballo Per i modelli con alimentatore esterno Le etichette relative all alimentatore al modello e al numero di serie si trovano sul lato inferiore AVVERTE...

Page 87: ...o librerie senza ancorare il mobile e il monitor LCD ad un solido supporto Non posizionando il monitor LCD su un panno o altri materiali situati tra il monitor LCD e il mobile che lo sostiene Educando i bambini sui pericoli impliciti nel salire sui mobili per raggiungere i comandi del monitor LCD Se il monitor LCD sostituito viene riutilizzato e collocato in un altro posto adottare gli stessi acco...

Page 88: ...F Trasporto Prima di trasportare il monitor LCD scollegare tutti i cavi Per trasportare un monitor LCD di grandi dimensioni sono necessarie due o più persone tre o più persone per FW 85BZ35F Quando si trasporta il monitor LCD manualmente sostenerlo come mostrato sotto Non praticare pressione sul pannello LCD e sulla cornice intorno allo schermo Quando si solleva o si sposta il monitor LCD tenerlo ...

Page 89: ...65BZ35F 55BZ35F 49BZ35F 43BZ35F 4 735 226 12 1 5IT Prevenzione delle cadute FW 75 65 55BZ35F FW 85BZ35F 8 mm 12 mm Vite M6 non in dotazione Vite non in dotazione Cavo non in dotazione 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm 10 mm 13 mm Vite M6 non in dotazione Vite non in dotazione Cavo non in dotazione 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm IT ...

Page 90: ...coperta di polvere ed è esposta a umidità l isolamento potrebbe deteriorarsi e provocare un incendio Nota Non utilizzare il cavo di alimentazione fornito su altri apparecchi Non sottoporre a pressione piegare o attorcigliare eccessivamente il cavo di alimentazione I fili interni potrebbero scoprirsi o danneggiarsi Non modificare il cavo di alimentazione Non collocare oggetti pesanti sul cavo di al...

Page 91: ...ll impatto e provocare lesioni gravi Se la superficie del monitor LCD si rompe non toccarla finché non è stato scollegato il cavo di alimentazione In caso contrario potrebbero generarsi scosse elettriche Periodi di inutilizzo Qualora si preveda di non utilizzare il monitor LCD per numerosi giorni scollegarlo dalla presa di corrente per motivi di sicurezza e nel rispetto dell ambiente Anche se spen...

Page 92: ...tori adibiti alla raccolta differenziata Alcune regioni potrebbero avere normative particolari per lo smaltimento delle batterie Consultare le autorità locali Maneggiare il telecomando con cura evitando di lasciarlo cadere calpestarlo o rovesciarvi sopra liquidi di alcun tipo Non posizionare il telecomando in prossimità di fonti di calore né in luoghi direttamente esposti alla luce solare o in sta...

Page 93: ...spento Premere per accenderlo Quando il televisore è acceso Tenere premuto per spegnere Premere più volte per cambiare la funzione quindi premere il tasto o per Regolazione del volume Selezione del canale Selezione della sorgente in ingresso del televisore Sensore del telecomando Sensore di luce Indicatore LED L indicatore LED si accende o lampeggia a seconda dello stato del televisore Per ulterio...

Page 94: ...U WL450 non in dotazione tranne FW 85 75BZ35F per installare il monitor LCD alla parete Durante l installazione della staffa di montaggio a parete consultare anche il Manuale d uso e la Guida all installazione in dotazione con la staffa di montaggio a parete Nota Conservare le viti rimosse al sicuro fuori dalla portata dei bambini Collocare il monitor LCD con lo schermo rivolto verso il basso su u...

Page 95: ...735226121_07IT fm master page Right FW 85BZ35F 75BZ35F 65BZ35F 55BZ35F 49BZ35F 43BZ35F 4 735 226 12 1 11IT Rimuovere le viti dal retro del monitor LCD Per staccare il supporto da tavolo dal monitor LCD solo FW 49 43BZ35F FW 85BZ35F FW 75 65 55BZ35F FW 49 43BZ35F IT ...

Page 96: ...indicatore LED lampeggia in bianco durante l aggiornamento del software Non scollegare il cavo di alimentazione CA durante l aggiornamento del software Se il cavo viene scollegato l aggiornamento del software potrebbe non essere completato correttamente e potrebbero verificarsi malfunzionamenti del software Gli aggiornamenti del software possono impiegare fino a 15 minuti Alla prima accensione o d...

Page 97: ...rmato Immagine su Intero 1 o Intero 2 2 Solo HDMI IN 2 3 Per supportare 18 Gbps impostare Formato segnale HDMI su Formato avanzato 3 Per i dettagli consultare la Guida Audio PCM lineare 5 1 canali 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Digital Dolby Digital Plus e DTS ARC Canale di ritorno audio solo HDMI IN 3 PCM lineare due canali 48 kHz 16 bit Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS D...

Page 98: ...B 3 5 V 900 mA MAX Dimensioni circa l a p con piedistallo FW 85BZ35F 191 1 117 6 42 9 cm FW 75BZ35F 167 3 103 1 37 1 cm FW 65BZ35F 145 0 90 0 31 5 cm FW 55BZ35F 123 1 77 6 31 5 cm FW 49BZ35F 109 8 70 3 27 9 cm FW 43BZ35F 96 5 62 8 27 9 cm senza supporto da tavolo FW 85BZ35F 191 1 109 8 7 3 cm FW 75BZ35F 167 3 96 3 5 4 cm FW 65BZ35F 145 0 83 6 5 2 cm FW 55BZ35F 123 1 71 3 5 2 cm FW 49BZ35F 109 8 64...

Page 99: ...un marchio di fabbrica di Wi Fi Alliance Il logo Wi Fi CERTIFIED è un marchio di certificazione di Wi Fi Alliance Per i brevetti DTS consultare il sito http patents dts com Prodotto su licenza di DTS Inc DTS il simbolo DTS e il simbolo insieme sono marchi di fabbrica registrati e DTS Digital Surround è un marchio di fabbrica di DTS Inc DTS Inc Tutti i diritti riservati Il marchio denominativo e i ...

Page 100: ...kten Fästa bordsstativet i LCD bildskärmen Se Startguiden på dynan Identifieringsetikettens placering Etiketter för modellnr tillverkningsdatum år månad och strömförsörjning finns på LCD bildskärmens eller förpackningens baksida För modeller med medföljande nätadapter Etiketter för nätadapterns modellnr och serienr sitter på nätadapterns undersida VARNING FÖR ATT FÖRHINDRA ATT BRAND SPRIDS SKA LEV...

Page 101: ...g möbel till exempel skåp eller bokhyllor utan att förankra både möbeln och LCD bildskärmen mot ett passande stöd Inte placera LCD bildskärmen på tyg eller andra material som kan finnas mellan LCD bildskärmen och stödjande möbel Lära barn om farorna med att klättra på möbler för att nå LCD bildskärmen eller dess kontroller Om din befintliga LCD bildskärm ska behållas och omplaceras bör samma aktsa...

Page 102: ...sa alla kablar från LCD bildskärmen innan du transporterar den Det krävs två eller fler personer tre eller fler personer för FW 85BZ35F för att bära en stor LCD bildskärm När LCD bildskärmen ska transporteras bör den hållas enligt nedan Tryck inte på LCD panelen eller ramen runt bildskärmen När du lyfter eller flyttar LCD bildskärmen ska du hålla den ordentligt i undersidan FW 85BZ35F FW 75 65 55B...

Page 103: ...5F 75BZ35F 65BZ35F 55BZ35F 49BZ35F 43BZ35F 4 735 226 12 1 5SE Förebyggande av fall FW 75 65 55BZ35F FW 85BZ35F 8 mm 12 mm M6 skruv medföljer ej Skruv medföljer ej Kabel medföljer ej 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm 10 mm 13 mm M6 skruv medföljer ej Skruv medföljer ej Kabel medföljer ej 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm SE ...

Page 104: ...Använd inte medföljande nätkabel tillsammans med annan utrustning Kläm böj eller vrid inte nätkabeln för mycket Ledarna inne i kabeln kan exponeras eller gå av Modifiera inte nätkabeln Ställ inga tunga föremål på nätkabeln Dra inte i själva kabeln när du lossar nätkabeln från eluttaget ta tag i stickkontakten Anslut inte alltför många apparater till ett och samma eluttag Använd inte eluttag som in...

Page 105: ...kräver att LCD bildskärmen står kvar i standby läge för att den skall fungera korrekt Barnens säkerhet Se till att barn inte klättrar på LCD bildskärmen Håll små tillbehör utom räckhåll för barn så att de inte råkar sväljas av misstag Om följande problem uppstår Stäng av LCD bildskärmen och lossa omedelbart stickkontakten från eluttaget om något av följande problem uppstår Kontakta din återförsälj...

Page 106: ...ektroniska produkter gäller inom EU och andra länder med separata insamlingssystem Symbolen på produkten eller förpackningen anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall Den ska i stället lämnas in på en återvinningsstation för elektriska och elektroniska produkter Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa miljö och hälso...

Page 107: ...Z35F Strömbrytare När TV n är avstängd Tryck på för att slå på strömmen När TV n är påslagen Tryck och håll nere för att stänga av Tryck på flera gånger för att byta funktion och tryck sedan på knappen eller för att Justera volymen Välj kanal Välj ingångskälla för TV n Fjärrkontroll sensor Ljussensor LED belysning LED belysningen tänds eller blinkar enligt TV ns status Se Hjälpguiden för mer infor...

Page 108: ... ej endast FW 85 75BZ35F eller SU WL450 medföljer ej förutom FW 85 75BZ35F för att installera LCD bildskärmen på väggen Se också Bruksanvisningen och Installationsguiden som medföljer Väggfästet för montering av Väggfästet Obs Förvara alltid de borttagna skruvarna på en säker plats och håll dem borta från barn Placera LCD bildskärmen med dess skärm vänd nedåt på en plan och stabil yta täckt med en...

Page 109: ...226121_08SV fm master page Right FW 85BZ35F 75BZ35F 65BZ35F 55BZ35F 49BZ35F 43BZ35F 4 735 226 12 1 11SE Ta bort skruvarna från LCD bildskärmens baksida För att ta loss bordsstativet från LCD bildskärmen endast FW 49 43BZ35F FW 85BZ35F FW 75 65 55BZ35F FW 49 43BZ35F SE ...

Page 110: ...funktioner Följande skärm med Updating Uppdatera visas och LED belysningen blinkar i vitt medan programvaran uppdateras Koppla inte ur nätkabeln under programvaruuppdateringen Uppdateringen av programvaran kanske inte genomförs korrekt om du gör det vilket kan leda till programvarufel Programvaruuppdateringar kan ta upp till 15 minuter När du ansluter TV n till elnätet är det kanske inte möjligt a...

Page 111: ... visa 4096 2160p ställ in inställningen Bredbildsläge till Full 1 eller Full 2 2 Endast HDMI IN 2 3 För att stödja 18 Gbps ställ in HDMI signalformat till Förbättrat format 3 Se Hjälpguiden för mer detaljer Ljud 5 1 kanals linjär PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bitars Dolby Digital Dolby Digital Plus och DTS ARC Returkanal för ljud HDMI IN 3 endast tvåkanalig linjär PCM 48 kHz 16 bit...

Page 112: ...00 mA Mått Ca b h d med bordsstativ FW 85BZ35F 191 1 117 6 42 9 cm FW 75BZ35F 167 3 103 1 37 1 cm FW 65BZ35F 145 0 90 0 31 5 cm FW 55BZ35F 123 1 77 6 31 5 cm FW 49BZ35F 109 8 70 3 27 9 cm FW 43BZ35F 96 5 62 8 27 9 cm utan bordsstativ FW 85BZ35F 191 1 109 8 7 3 cm FW 75BZ35F 167 3 96 3 5 4 cm FW 65BZ35F 145 0 83 6 5 2 cm FW 55BZ35F 123 1 71 3 5 2 cm FW 49BZ35F 109 8 64 4 5 8 cm FW 43BZ35F 96 5 56 9...

Page 113: ...up är ett varumärke som tillhör Wi Fi Alliance Wi Fi CERTIFIED logon är ett certifikationsmärke som tillhör Wi Fi Alliance För DTS patent se http patents dts com Tillverkad under licens från DTS Inc DTS symbolen DTS och symbolen tillsammans är registrerade varumärken och DTS Digital Surround är ett varumärke som tillhör DTS Inc DTS Inc Med ensamrätt Bluetooth ordmärket och logotypen ägs av Bluetoo...

Page 114: ... eller på emballagen Modeller med medfølgende netadapter Mærkater med netadapterens modelnummer og serienummer findes i bunden af netadapteren ADVARSEL PRODUKTET SKAL HOLDES VÆK FRA TÆNDTE LYS ELLER ANDEN FORM FOR ÅBEN ILD FOR AT UNDGÅ BRAND VIGTIG BESKED Internetforbindelse og Data fortrolighedspolitik Dette produkt opretter forbindelse til internettet under den første opsætning så snart et netvæ...

Page 115: ...der kan ligge mellem LCD skærmen og det understøttende møbel Lær børn om de farer der findes når man kravler på møbler for at nå LCD skærmens knapper Hvis din eksisterende LCD skærm bliver afhentet og flyttet gælder de samme forholdsregler Installation Opsætning Installer og brug LCD skærmen i overensstemmelse med nedenstående vejledning for at undgå brand elektrisk stød eller skader på personer o...

Page 116: ...lyttes med hånden skal den holdes som vist nedenfor Belast ikke LCD skærmen og rammen omkring skærmen Ved løft eller flytning af LCD skærmen hold den fast fra bunden FW 85BZ35F FW 75 65 55BZ35F FW 49 43BZ35F LCD skærmen må ikke udsættes for fysiske stød eller kraftige vibrationer under transport LCD skærmen skal pakkes ind i originalemballagen og sættes ned i originalkassen når det skal til repara...

Page 117: ...35F 75BZ35F 65BZ35F 55BZ35F 49BZ35F 43BZ35F 4 735 226 12 1 5DK FW 75 65 55BZ35F 10 mm 13 mm M6 skrue medfølger ikke Skrue medfølger ikke Ledning medfølger ikke 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm FW 49 43BZ35F 8 mm 12 mm M6 skrue medfølger ikke Skrue medfølger ikke Ledning medfølger ikke 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm DK ...

Page 118: ...for at stikkontakten er placeret nær udstyret og at den er let tilgængelig Brug altid den medfølgende lysnetadapter og det medfølgende strømkabel Brug aldrig nogen anden lysnetadapter Det kan medføre fejlfunktion Slut lysnetadapteren til en stikkontakt der er nemt tilgængelig Rul aldrig strømkablet rundt om lysnetadapteren Ledningen i kablet kan blive skåret over eller det kan medføre fejl i medie...

Page 119: ...ges et sted hvor der er koldt kan billedet virke udtværet eller blive mørkt Dette er ikke tegn på fejl Fænomenerne forsvinder efterhånden som temperaturen stiger Der kan forekomme skyggebilleder ghosting når der konstant vises stillbilleder Det forsvinder efter et øjeblik Skærmen og kabinettet kan blive varmt når LCD skærmen er i brug Dette er ikke en fejl LCD skærmen indeholder en lille mængde fl...

Page 120: ...dsamlingssystemer Dette symbol på batteriet eller emballagen betyder at batteriet der blev leveret med dette produkt ikke må bortskaffes som husholdningsaffald På visse batterier kan dette symbol anvendes i kombination med et kemisk symbol Det kemiske symbol for bly Pb er anført hvis batteriet indeholder mere end 0 004 bly Ved at sikre at disse batterier bortskaffes korrekt forebygges de mulige ne...

Page 121: ...it TV er slukket Tryk på for at tænde Når dit TV er tændt Tryk og hold for at slukke Tryk på flere gange for at ændre funktionen og tryk derefter på eller knappen for at Juster lydstyrken Vælg kanalen Valg af indgangskilde for TV Fjernbetjeningens sensor Lyssensor Belysnings LED Belysnings LED en lyser eller blinker i overensstemmelse med TV ets status For yderligere oplysninger se din Hjælpevejle...

Page 122: ...WL500 medfølger ikke kun FW 85 75BZ35F eller SU WL450 medfølger ikke Undtaget FW 85 75BZ35F til installation af LCD skærmen til væggen Når du fastgør dit beslag til vægmontering skal du læse den Betjeningsvejledning og det Monteringsark der fulgte med dit beslag til vægmontering Bemærk Opbevar de fjernede skruer et sikkert sted utilgængeligt for børn For at undgå at beskadige LCD skærmens overflad...

Page 123: ...121 DA 4735226121_09DA fm master page Right FW 85BZ35F 75BZ35F 65BZ35F 55BZ35F 49BZ35F 43BZ35F 4 735 226 12 1 11DK Fjern skruer fra bagsiden af LCD skærmen For at afmontere foden fra LCD skærmen kun FW 49 43BZ35F FW 85BZ35F FW 75 65 55BZ35F FW 49 43BZ35F DK ...

Page 124: ...ølgende skærm med Updating Opdaterer vises og belysnings LED en blinker hvidt mens softwaren opdateres Du må ikke fjerne netledningen under en softwareopdatering Hvis du gør dette afsluttes softwareopdateringen ikke korrekt hvilket kan medføre softwarefejl Softwareopdateringer varer op til 15 minutter Når du sætter TV ets stik i kan der gå et stykke tid før TV et kan tændes selvom du trykker på af...

Page 125: ...096 2160p sæt indstillingen Bredformatstilstand til Fuld 1 eller Fuld 2 2 kun HDMI IN 2 3 For at understøtte 18 Gbps indstil HDMI signalformat til Forbedret format 3 Se Hjælpevejledningen for detaljer Lyd 5 1 kanals lineær PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Digital Dolby Digital Plus og DTS ARC Audio Return Channel kun HDMI IN 3 to kanals lineær PCM 48 kHz 16 bit Dolby Digital...

Page 126: ...v fod FW 85BZ35F 191 1 117 6 42 9 cm FW 75BZ35F 167 3 103 1 37 1 cm FW 65BZ35F 145 0 90 0 31 5 cm FW 55BZ35F 123 1 77 6 31 5 cm FW 49BZ35F 109 8 70 3 27 9 cm FW 43BZ35F 96 5 62 8 27 9 cm Uden tv fod FW 85BZ35F 191 1 109 8 7 3 cm FW 75BZ35F 167 3 96 3 5 4 cm FW 65BZ35F 145 0 83 6 5 2 cm FW 55BZ35F 123 1 71 3 5 2 cm FW 49BZ35F 109 8 64 4 5 8 cm FW 43BZ35F 96 5 56 9 5 8 cm Vægt Ca Inkl tv fod FW 85BZ...

Page 127: ...nvises til http patents dts com Fremstillet under licens fra DTS Inc DTS Symbol DTS og Symbol er sammen registrerede varemærker og DTS Digital Surround er et varemærke tilhørende DTS Inc DTS Inc Alle rettigheder forbeholdes Bluetooth ordmærket og logoer er registrerede varemærker ejet af Bluetooth SIG Inc og enhver anvendelse af sådanne mærker anvendes af Sony Corporation under licens Andre varemæ...

Page 128: ...intä sijaitsevat LCD näytön takaosassa tai pakkauksessa Malleille joiden toimitukseen sisältyy verkkolaite Verkkolaitteen mallinumero ja sarjanumerotiedot sijaitsevat verkkolaitteen pohjassa VAROITUS ÄLÄ SIJOITA KYNTTILÄÄ TAI MUUTA AVOTULTA TÄMÄN TUOTTEEN LÄHELLE JOTTA VÄLTÄT TULIPALON VAARAN TÄRKEÄ HUOMAUTUS Internet yhteys ja tietosuoja Tämä tuote yhdistyy Internettiin Internet yhteyden varmista...

Page 129: ...lista Jos säilytät vanhan LCD näyttösi ja siirrät sen toiseen paikkaan huomioi samat seikat sen sijoittelussa Asennus ja käyttö Noudata LCD näytön asennuksessa ja käytössä seuraavia ohjeita välttääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran tai laitteen vaurioitumisen ja tai henkilövahingot Asennus LCD näyttö on sijoitettava helposti käsillä olevan verkkopistorasian lähelle Aseta LCD näyttö tukevalle ta...

Page 130: ...W 85BZ35F FW 75 65 55BZ35F FW 49 43BZ35F Älä altista LCD näyttöä iskuille tai liialliselle tärinälle kuljetuksen aikana Kun toimitat LCD näytön huoltoon tai kun kuljetat sitä muuton yhteydessä pakkaa laite alkuperäiseen pakkaukseen ja suojaa se alkuperäisillä pakkausmateriaaleilla Kaatumisen estäminen FW 85BZ35F 8 mm 12 mm M6 ruuvi ei sisälly toimitukseen Ruuvi ei sisälly toimitukseen Nuora ei sis...

Page 131: ...isesti Sonyn Seinäasennustelineen käyttäminen on erittäin suositeltavaa riittävän ilmankierron varmistamiseksi Asennus seinälle Asennus jalustalle 10 mm 13 mm M6 ruuvi ei sisälly toimitukseen Ruuvi ei sisälly toimitukseen Nuora ei sisälly toimitukseen 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm 8 mm 12 mm M6 ruuvi ei sisälly toimitukseen Ruuvi ei sisälly toimitukseen Nuora ei sisälly toimitukseen 1 5 N m 1 5 N m 15...

Page 132: ...auan kuin se on liitettynä pistorasiaan vaikka siitä olisi katkaistu virta Koska verkkolaite lämpenee pitkäaikaisessa käytössä se saattaa tuntua kuumalta kun sitä kosketaan kädellä Kielletyt käyttötavat Älä asenna tai käytä LCD näyttöä seuraavassa kuvatuissa paikoissa ympäristöissä tai tilanteissa Seurauksena voi olla toimintahäiriöitä jotka aiheuttavat tulipalon sähköiskun laitteen vaurioitumisen...

Page 133: ...sään mikä voi aiheuttaa vaurioita LCD näytölle Älä käytä hankaustyynyjä hapanta tai emäksistä pesuainetta hankausjauhetta tai liuotinta kuten alkoholia bensiiniä tai tinneriä tai hyönteismyrkkyä Tällaisten aineiden käyttö tai pitkäaikainen kosketus kumin tai vinyylin kanssa voi vahingoittaa ruudun ja kotelon pintaa Älä koske LCD näyttöön jos käsissäsi jotakin kemiallista ainetta kuten käsi tai aur...

Page 134: ...a estämään luonnolle ja ihmisten terveydelle aiheutuvia negatiivisia vaikutuksia joita paristojen akkujen epäasianmukainen hävittäminen saattaa aiheuttaa Materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja Mikäli tuotteen turvallisuus suorituskyky tai tietojen eheys vaatii että paristo akku on kiinteästi kytketty laitteeseen valtuutetun huollon on vaihdettava paristo akku Käytöstä poistetun par...

Page 135: ...a Kun TV on pois päältä Kytke virta painamalla Kun TV on päällä Paina ja pidä sitä painettuna sammutusta varten Paina toistuvasti toiminnon vaihtamiseksi paina sen jälkeen tai seuraavaa varten Säädä äänenvoimakkuutta Valitse kanava TV n ohjelmalähteen valinta Kaukosäädinanturi Valotunnistin Valaistuksen LED Valaistuksen LED syttyy tai vilkkuu TV n tilan mukaan Lisätietoja on annettu Käyttöoppaassa...

Page 136: ...nitintä SU WL500 ei sisälly toimitukseen vain FW 85 75BZ35F tai SU WL450 ei sisälly toimitukseen Paitsi FW 85 75BZ35F LCD näytön asentamiseen seinälle Katso Seinäasennuskiinnitintä asennettaessa myös Seinäasennuskiinnittimen mukana toimitettu Käyttöohje ja asennusohje Huomautus Pane irrotetut ruuvit talteen turvalliseen paikkaan pois lasten ulottuvilta Kun irrotat pöytäjalustaa aseta LCD näyttö ru...

Page 137: ...6121 FI 4735226121_10FI fm master page Right FW 85BZ35F 75BZ35F 65BZ35F 55BZ35F 49BZ35F 43BZ35F 4 735 226 12 1 11FI Irrota ruuvit LCD näytön takaosasta Pöytäjalustan irrottaminen LCD näytöstä vain FW 49 43BZ35F FW 85BZ35F FW 75 65 55BZ35F FW 49 43BZ35F FI ...

Page 138: ... uusia toimintoja Ohjelmiston päivittymisen aikana ruudussa näkyy seuraava Updating Päivitetään näyttö ja LED valo vilkkuu valkoisena Älä irrota virtajohtoa ohjelmistopäivityksen aikana Jos virtajohto irrotetaan ohjelmistopäivitys ei ehkä ehdi päättyä ja seurauksena voi olla ohjelmiston toimintahäiriö Ohjelmistopäivitykset saattavat kestää jopa 15 minuuttia Kun kytket TV n verkkovirtaan TV ei vält...

Page 139: ... 4096 2160 pikseliä aseta Laaja tila asetukseksi Koko kuva 1 tai Koko kuva 2 2 vain HDMI IN 2 3 Jos haluat 18 Gbps n tuen aseta HDMI signaalimuoto asetukseksi Vahvistettu muoto 3 Katso lisätietoja Käyttöoppaasta Audio 5 1 kanavainen lineaarinen PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bittiä Dolby Digital Dolby Digital Plus ja DTS ARC äänen paluukanava vain HDMI IN 3 kaksikanavainen lineaarin...

Page 140: ...pöytäjalustan kanssa FW 85BZ35F 191 1 117 6 42 9 cm FW 75BZ35F 167 3 103 1 37 1 cm FW 65BZ35F 145 0 90 0 31 5 cm FW 55BZ35F 123 1 77 6 31 5 cm FW 49BZ35F 109 8 70 3 27 9 cm FW 43BZ35F 96 5 62 8 27 9 cm ilman pöytäjalustaa FW 85BZ35F 191 1 109 8 7 3 cm FW 75BZ35F 167 3 96 3 5 4 cm FW 65BZ35F 145 0 83 6 5 2 cm FW 55BZ35F 123 1 71 3 5 2 cm FW 49BZ35F 109 8 64 4 5 8 cm FW 43BZ35F 96 5 56 9 5 8 cm Pain...

Page 141: ...rotected Setup on Wi Fi Alliancen tavaramerkki Wi Fi CERTIFIED logo on Wi Fi Alliancen sertifiointimerkki DTS patentit ks http patents dts com Valmistettu DTS Inc in lisenssillä DTS symboli sekä DTS ja symboli yhdessä ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja DTS Digital Surround on DTS Inc n tavaramerkki DTS Inc Kaikki oikeudet pidätetään Bluetooth sanamerkki ja logot ovat Bluetooth SIG Inc n omistam...

Page 142: ...CD skjermen Se Innstillingsveiledningen på toppen av puten Plassering av identifikasjonsmerket Etiketter med modellnr produksjonsdato år måned og strømforsyningsområde er plassert på baksiden av LCD skjermen eller esken For modeller med medfølgende strømadapter Merker for strømadapterens modellnr og serienr under strømadapteren ADVARSEL FOR Å HINDRE SPREDNING AV BRANN SKAL STEARINLYS OG ALLE ANDRE...

Page 143: ...stoff eller andre materialer som kan finnes mellom LCD skjermen og støttende møbel Lære barn om farene ved å klatre på møbler for å nå LCD skjermen eller dets kontroller Hvis ditt eksisterende LCD skjerm skal beholdes og flyttes gjelder de samme hensynene som over Installasjon oppsett Installer og bruk LCD skjermen i samsvar med instruksjonene nedenfor for å unngå risiko for brann elektrisk støt e...

Page 144: ...t kan falle ned osv FW 85 49 43BZ35F FW 75 65 55BZ35F Bæring Før du bærer LCD skjermen må du koble fra alle kablene En stor LCD skjerm må bæres av to eller flere personer tre eller flere for FW 85BZ35F Når du transporterer LCD skjermen for hånd må du holde den som vist under Ikke utsett LCD skjermen og rammen rundt for press belastning Når LCD skjermen løftes eller flyttes må den holdes fast fra u...

Page 145: ...5BZ35F 65BZ35F 55BZ35F 49BZ35F 43BZ35F 4 735 226 12 1 5NO Tippforebygging FW 75 65 55BZ35F FW 85BZ35F 8 mm 12 mm M6 skrue medfølger ikke Skrue medfølger ikke Stropp medfølger ikke 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm 10 mm 13 mm M6 skrue medfølger ikke Skrue medfølger ikke Stropp medfølger ikke 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm NO ...

Page 146: ... bruk den vedlagte nettledningen til annet utstyr Ikke klem bøy eller vri nettledningen for mye Trådene i lederne kan bli blottlagt eller brytes av Ikke foreta endringer på nettledningen Ikke sett tunge gjenstander på nettledningen Ikke trekk i selve nettledningen når du kobler fra strømmen Ikke koble for mange apparater til den samme stikkontakten Ikke bruk stikkontakter som er i dårlig stand MER...

Page 147: ...endig fra Enkelte LCD skjermer har imidlertid funksjoner som krever at skjermen står på i hvilemodus for at de skal fungere korrekt Barns sikkerhet Ikke la barn klatre på LCD skjermen For å unngå at små barn kan svelge mindre deler hold disse delene av tilleggsutstyret unna barns rekkevidde Hvis følgende problemer oppstår Slå av LCD skjermen og trekk ut støpselet fra strømnettet øyeblikkelig derso...

Page 148: ... union og andre land med separat innsamlingssystem Dette symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall I stedet skal det leveres til en passende gjenvinningsstasjon for elektrisk og elektronisk utstyr Når du sørger for at dette produktet avhendes på korrekt måte er du med på å forhindre mulige negative følger for miljøet og helse som ...

Page 149: ... 49 43BZ35F Strøm Når TV en er slått av Trykk på for å slå på Når TV en er slått på Trykk og hold for å slå av Trykk gjentatte ganger på for å endre funksjonen og trykk deretter knappene eller for å Justere volumet Velge kanalen Velge inngangskilden til TV en Fjernkontroll sensor Lyssensor LED lys LED lyset tennes eller blinker i henhold til statusen på TV en For mer informasjon se Hjelpeveilednin...

Page 150: ... 85 75BZ35F eller SU WL450 medfølger ikke Gjelder ikke FW 85 75BZ35F for å montere LCD skjermen på veggen Ved montering av veggmonteringsbraketten kan du også se bruksanvisningen og installasjonsveiledningen som fulgte med veggmonteringsbraketten Merknader Sørg for at skruene du har fjernet blir oppbevart på en trygg plass utenfor barns rekkevidde Plasser LCD skjermen med skjermen vendt ned mot et...

Page 151: ...21 NB 4735226121_11NB fm master page Right FW 85BZ35F 75BZ35F 65BZ35F 55BZ35F 49BZ35F 43BZ35F 4 735 226 12 1 11NO Fjern skruene fra baksiden av skjermen For å løsne bordstativet fra LCD skjermen kun FW 49 43BZ35F FW 85BZ35F FW 75 65 55BZ35F FW 49 43BZ35F NO ...

Page 152: ... med Updating Oppdaterer vil vises og LED lyset blinker hvitt mens programvaren oppdateres Ikke koble fra strømledningen under programvareoppdateringen Hvis du gjør dette kan det hende programvareoppdateringen ikke fullføres og det kan oppstå feil med programvaren Programvareoppdateringer kan ta opptil 15 minutter Når du kobler til TVen kan det hende at den ikke er i stand til å slå seg på på en s...

Page 153: ... å vise 4096 2160p settes Bred modus innstillingen på Full 1 eller Full 2 2 kun HDMI IN 2 3 For å støtte 18 Gbps innstilles HDMI signalformat til Forbedret format 3 Se Hjelpeveiledning for nærmere informasjoner Lyd 5 1 kanal lineær PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 biter Dolby Digital Dolby Digital Plus og DTS ARC Audio Return Channel kun HDMI IN 3 tokanals lineær PCM 48 kHz 16 biter D...

Page 154: ...ruk i hvilemodus 2 3 0 50 W 25 W i programvare EPG oppdateringsmodus Skjermoppløsning 3840 punkter horisontalt 2160 linjer vertikalt Nominell effekt USB 1 2 5 V 500 mA MAKS USB 3 5 V 900 mA MAKS Mål ca b h d med bordstativ FW 85BZ35F 191 1 117 6 42 9 cm FW 75BZ35F 167 3 103 1 37 1 cm FW 65BZ35F 145 0 90 0 31 5 cm FW 55BZ35F 123 1 77 6 31 5 cm FW 49BZ35F 109 8 70 3 27 9 cm FW 43BZ35F 96 5 62 8 27 9...

Page 155: ...aterte merker og logoer er varemerker tilhørende Google LLC Wi Fi Wi Fi Alliance Wi Fi Direct og Miracast er registrerte varemerker for Wi Fi Alliance Wi Fi Protected Setup er et varemerke for Wi Fi Alliance Wi Fi CERTIFIED logoen er et sertifiseringsmerke for Wi Fi Alliance For DTS patenter se http patents dts com Fremstilt under lisens fra DTS Inc DTS symbolet og DTS og symbolet sammen er regist...

Page 156: ...do monitora Zapoznaj się z Przewodnikiem ustawień w górnej części opakowania Lokalizacja etykiety identyfikacyjnej Etykiety z numerem modelu datą produkcji rok i miesiąc oraz specyfikacją elektryczną znajdują się z tyłu monitora LCD lub opakowania W przypadku modeli wyposażonych w zasilacz sieciowy Etykiety z numerem modelu i numerem seryjnym zasilacza sieciowego znajdują się na spodzie zasilacza ...

Page 157: ...znie udźwignąć monitor Upewnienie się że monitor LCD nie wystaje poza krawędź mebli na których stoi Nieumieszczanie monitora na wysokich meblach np kredensach lub szafkach na książki jeśli meble i monitor nie są przymocowane do odpowiedniej konstrukcji wsporczej Nieumieszczanie monitora LCD na obrusie lub innych materiałach które mogą się znajdować pomiędzy monitorem i meblem na którym stoi Wyjaśn...

Page 158: ... innych niż dostarczane w komplecie może spowodować uszkodzenia wewnętrzne w monitorze LCD jego upadek itp FW 85 49 43BZ35F FW 75 65 55BZ35F Transport Przed rozpoczęciem przenoszenia monitora należy odłączyć od niego wszystkie kable Do przenoszenia dużego monitora LCD potrzeba dwóch lub więcej osób trzech lub więcej w przypadku FW 85BZ35F Przenosząc monitor w rękach należy go trzymać tak jak na ry...

Page 159: ... 226 12 1 5PL Zabezpieczenie przed przewróceniem FW 85BZ35F 8 mm 12 mm Śruba M6 nie należy do wyposażenia Śruba nie należy do wyposażenia Przewód nie należy do wyposażenia 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm FW 75 65 55BZ35F 10 mm 13 mm Śruba M6 nie należy do wyposażenia Śruba nie należy do wyposażenia Przewód nie należy do wyposażenia 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm PL ...

Page 160: ...CD należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka Przewód zasilający powinien znajdować się z dala od źródeł ciepła Należy regularnie wyjmować wtyczkę z gniazdka i czyścić ją Jeśli wtyczka jest pokryta kurzem i gromadzi wilgoć jej własności izolujące mogą ulec pogorszeniu co może być przyczyną pożaru Uwaga Dostarczonego w zestawie przewodu zasilającego nie należy używać do jakichkolwiek inn...

Page 161: ...ch lub nawilżaczy Może to spowodować pożar porażenie prądem lub odkształcenia obudowy Instalacja monitora LCD w miejscach narażonych na działanie wyższych temperatur takich jak miejsca bezpośrednio oświetlane przez promienie słońca położone w pobliżu grzejnika lub nawiewu ogrzewania W takich warunkach może dojść do przegrzania monitora a w konsekwencji do zdeformowania obudowy i lub awarii samego ...

Page 162: ...masz ręce pokryte dowolną substancją chemiczną np kremem do rąk lub kremem do opalania Aby zapewnić właściwą wentylację zaleca się okresowo odkurzać otwory wentylacyjne Regulację kąta nachylenia należy wykonywać powolnym ruchem tak aby monitor nie spadł lub nie zsunął się z podstawy pod telewizor Urządzenia opcjonalne W pobliżu monitora LCD nie należy umieszczać urządzeń dodatkowych lub urządzeń e...

Page 163: ...mogłoby dojść w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z odpadami tego rodzaju Recykling materiałów pomaga chronić zasoby naturalne W przypadku produktów w których ze względu na bezpieczeństwo poprawne działanie lub integralność danych wymagane jest stałe podłączenie do baterii wymianę zużytej baterii należy zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi stacji serwisowej Aby mieć pewność że bate...

Page 164: ...y Naciśnij aby go włączyć Gdy telewizor jest włączony Naciśnij i przytrzymaj przycisk aby wyłączyć zasilanie Naciśnij kilkakrotnie przycisk aby zmienić funkcję a następnie naciśnij przycisk lub aby Regulacja głośności Wybór kanału Wybór źródła sygnału dla telewizora Czujnik pilota zdalnego sterowania Czujnik światła Dioda LED Diody są włączone lub migają zgodnie z aktualnym stanem TV Dodatkowe inf...

Page 165: ...ocą Uchwytu ściennego SU WL500 jedynie model FW 85 75BZ35F lub SU WL450 oprócz modelu FW 85 75BZ35F Uchwyty do kupienia osobno Podczas montażu Uchwytu ściennego korzystać również z Instrukcji obsługi i Instrukcji montażu dostarczonych z Uchwytem ściennym Uwaga Przechowywać wykręcone śruby w bezpiecznym miejscu z dala od dzieci Aby uniknąć uszkodzenia powierzchni ekranu LCD podczas demontażu podsta...

Page 166: ...6121 PL 4735226121_12PL fm master page Left FW 85BZ35F 75BZ35F 65BZ35F 55BZ35F 49BZ35F 43BZ35F 4 735 226 12 1 12PL Odkręć śruby z tylnego panelu monitora LCD Aby odczepić podstawę monitora tylko model FW 49 43BZ35F FW 85BZ35F FW 75 65 55BZ35F FW 49 43BZ35F ...

Page 167: ...nie wyświetlony poniższy ekran z komunikatem Updating Aktualizowanie i dioda LED będzie migać na biało podczas aktualizacji oprogramowania Nie należy odłączać przewodu zasilającego podczas aktualizacji oprogramowania W przeciwnym razie aktualizacja może nie zostać ukończona co może spowodować wadliwe działanie oprogramowania Aktualizacja oprogramowania może potrwać do 15 minut Gdy telewizor zostan...

Page 168: ...rokoekranowy ustawionej na Normalny wybrana zostaje rozdzielczość wyświetlania 3840 2160p Aby wyświetlać rozdzielczość 4096 2160p opcję Tryb szerokoekranowy należy ustawić na Pełny 1 lub Pełny 2 2 Tylko HDMI IN 2 3 Aby obsługiwać prędkość przesyłu 18 Gb s ustaw opcję Format sygnału HDMI na Ulepszony format 3 Aby uzyskać szczegółowe informacje zobacz Przewodnik pomocniczy Audio 5 1 kanałów liniowe ...

Page 169: ... 120 W FW 55BZ35F 103 W FW 49BZ35F 88 W FW 43BZ35F 76 W W trybie Żywy FW 85BZ35F 378 W FW 75BZ35F 250 W FW 65BZ35F 196 W FW 55BZ35F 170 W FW 49BZ35F 145 W FW 43BZ35F 120 W Średni roczny pobór mocy 1 FW 85BZ35F 323 kWh FW 75BZ35F 207 kWh FW 65BZ35F 166 kWh FW 55BZ35F 143 kWh FW 49BZ35F 122 kWh FW 43BZ35F 105 kWh Pobór mocy w trybie czuwania 2 3 0 50 W 25 W w trybie aktualizacji oprogramowania lub e...

Page 170: ...aboratories BRAVIA i BRAVIA Sync są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Sony Corporation Vewd Core Copyright 1995 2017 Vewd Software AS All rights reserved Google Android TV Google Play Chromecast built in YouTube i inne powiązane oznaczenia oraz logo są znakami towarowymi firmy Google LLC Wi Fi Wi Fi Alliance Wi Fi Direct i Miracast są zarejestrowanymi znakami towarow...

Page 171: ......

Page 172: ...έρος του προστατευτικού υλικού Θέση της αναγνωριστικής ετικέτας Οι ετικέτες με τον Αριθμό μοντέλου την Ημερομηνία παραγωγής έτος μήνας και την Ονομαστική τιμή ισχύος της οθόνης LCD βρίσκονται στο πίσω μέρος της οθόνης LCD ή του πακέτου Για μοντέλα με προσαρμογέα ρεύματος που παρέχεται Οι ετικέτες για τον Αριθμό μοντέλου και τον Αριθμού σειράς του προσαρμογέα ρεύματος βρίσκονται στο κάτω μέρος του ...

Page 173: ...την οθόνη LCD ή τα χειριστήριά της Αν θα κρατήσετε και θα αλλάξετε θέση στην οθόνη LCD που ήδη έχετε πρέπει να λάβετε και πάλι υπόψη τα παραπάνω σημεία Εγκατάσταση Ρύθμιση Προκειμένου να αποφύγετε τυχόν κινδύνους πυρκαγιάς ηλεκτροπληξίας ή ζημιάς ή και τραυματισμών εγκαταστήστε και χρησιμοποιήστε την οθόνη LCD σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες Εγκατάσταση Η οθόνη LCD πρέπει να εγκατασταθεί κοντά σε ...

Page 174: ...Μην ασκείτε πίεση στην οθόνη LCD και στο πλαίσιο που περιβάλλει την οθόνη Όταν σηκώνετε ή μετακινείτε την οθόνη LCD κρατάτε την γερά από το κάτω μέρος FW 85BZ35F FW 75 65 55BZ35F FW 49 43BZ35F Κατά τη μεταφορά μην υποβάλλετε την οθόνη LCD σε χτυπήματα ή υπερβολικούς κραδασμούς Όταν μεταφέρετε την οθόνη LCD για επισκευή ή όταν την μεταφέρετε σε άλλο χώρο συσκευάστε την χρησιμοποιώντας το αρχικό χαρ...

Page 175: ...η LCD όπως φαίνεται παρακάτω Συνιστάται θερμά η χρήση της Επιτοίχιας Βάσης της Sony ώστε να είναι δυνατή η επαρκής κυκλοφορία του αέρα στην οθόνη LCD Εγκατάσταση στον τοίχο Εγκατάσταση με βάση 10 mm 13 mm Βίδα M6 δεν παρέχεται Βίδα δεν παρέχεται Ιμάντας δεν παρέχεται 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm 8 mm 12 mm Βίδα M6 δεν παρέχεται Βίδα δεν παρέχεται Ιμάντας δεν παρέχεται 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm 30 cm ...

Page 176: ... καλώδιο ρεύματος που παρέχονται Μην χρησιμοποιήσετε κανέναν άλλο προσαρμογέα ρεύματος Ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία Συνδέστε τον προσαρμογέα ρεύματος σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα Μην τυλίγετε το καλώδιο ρεύματος γύρω από τον προσαρμογέα ρεύματος Το κεντρικό σύρμα του καλωδίου ενδέχεται να κοπεί ή και να προκληθεί δυσλειτουργία στο δέκτη πολυμέσων Μην αγγίζετε τον προσαρμογέα ρεύματος με ...

Page 177: ...ά πίξελ 99 99 ή περισσότερα υπάρχει η πιθανότητα να εμφανιστούν μόνιμα στην οθόνη LCD μερικές μαύρες κουκίδες ή φωτεινά σημεία κόκκινα πράσινα ή μπλε Αυτό αποτελεί ένα εγγενές χαρακτηριστικό των οθονών υγρών κρυστάλλων LCD και δεν υποδηλώνει δυσλειτουργία Μη σπρώχνετε ή χαράσετε το εμπρός φίλτρο και μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω σε αυτή την οθόνη LCD Η εικόνα μπορεί να παρουσιάσει ανωμαλίες ή ...

Page 178: ...άτε στο να αποτραπούν όποιες αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον που θα προέκυπταν από την ακατάλληλη διαχείριση των αποβλήτων αυτού του προϊόντος Η ανακύκλωση των υλικών βοηθά στην εξοικονόμηση των φυσικών πόρων Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος επικοινωνήστε με τις δημοτικές αρχές της περιοχής σας με την υπηρεσία διάθεσης των οικι...

Page 179: ... ενεργοποιήσετε Όταν η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη Πιέστε παρατεταμένα το για απενεργοποίηση Πιέστε επανειλημμένα το για να αλλάξετε τη λειτουργία και έπειτα πιέστε το κουμπί ή για να κάνετε τα εξής Ρυθμίστε την ένταση Επιλέξτε το κανάλι Επιλογή της πηγής εισόδου της τηλεόρασης Αισθητήρας Τηλεχειρισμού Αισθητήρας φωτός LED φωτισμού Η λυχνία LED φωτισμού ανάβει ή αναβοσβήνει ανάλογα με την κατάσ...

Page 180: ...παρέχεται Εκτός των FW 85 75BZ35F για να εγκαταστήσετε την οθόνη LCD στον τοίχο Κατά την εγκατάσταση της Επιτοίχιας βάσης συμβουλευτείτε επίσης τις Οδηγίες λειτουργίας και τον Οδηγό εγκατάστασης που συνοδεύουν την Επιτοίχια βάση Σημείωση Αποθηκεύστε τις βίδες που αφαιρέσατε σε ένα ασφαλές μέρος και φυλάξτε τις μακριά από παιδιά Τοποθετήστε την οθόνη LCD με την οθόνη στραμμένη προς τα κάτω σε μια ε...

Page 181: ...ter page Right FW 85BZ35F 75BZ35F 65BZ35F 55BZ35F 49BZ35F 43BZ35F 4 735 226 12 1 11GR Αφαιρέστε τις βίδες από το πίσω μέρος της οθόνης LCD Για να αφαιρέσετε τη Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης από την οθόνη LCD Μόνο για το μοντέλο FW 49 43BZ35F FW 85BZ35F FW 75 65 55BZ35F FW 49 43BZ35F GR ...

Page 182: ...κό χρώμα ενώ το λογισμικό ενημερώνεται Μην αποσυνδέσετε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος κατά την ενημέρωση του λογισμικού Αν συμβεί αυτό η ενημέρωση λογισμικού ενδέχεται να μην ολοκληρωθεί πλήρως και ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία του λογισμικού Οι ενημερώσεις λογισμικού μπορεί να διαρκέσουν έως και 15 λεπτά Όταν συνδέσετε την τηλεόραση η τηλεόραση ενδεχομένως να μην ανοίγει αμέσως ακόμα ...

Page 183: ...έχει οριστεί σε Κανονικό η ανάλυση προβάλλεται ως 3840 2160p Για να προβληθεί ως 4096 2160p ορίστε τη ρύθμιση Λειτουργία ευρείας οθόνης σε Πλήρες 1 ή Πλήρες 2 2 μόνο για HDMI IN 2 3 Για την υποστήριξη 18 Gbps ορίστε τη ρύθμιση Μορφή σήματος HDMI σε Βελτιωμένη μορφή 3 Ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας για λεπτομέρειες Ήχος Γραμμικό PCM 5 1 καναλιών 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Di...

Page 184: ...9BZ35F 88 W FW 43BZ35F 76 W Στη λειτουργία Ζωηρή FW 85BZ35F 378 W FW 75BZ35F 250 W FW 65BZ35F 196 W FW 55BZ35F 170 W FW 49BZ35F 145 W FW 43BZ35F 120 W Μέση ετήσια κατανάλωση ενέργειας 1 FW 85BZ35F 323 kWh FW 75BZ35F 207 kWh FW 65BZ35F 166 kWh FW 55BZ35F 143 kWh FW 49BZ35F 122 kWh FW 43BZ35F 105 kWh Κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση αναμονής 2 3 0 50 W 25 W στη λειτουργία ενημέρωσης λογισμικού EPG ...

Page 185: ...ασία BRAVIA Sync είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Sony Corporation Vewd Core Copyright 1995 2017 Vewd Software AS All rights reserved Η ονομασία Google Android TV Google Play Chromecast built in YouTube και άλλα σχετικά σήματα και λογότυπα αποτελούν εμπορικά σήματα της Google LLC Οι ονομασίες Wi Fi Wi Fi Alliance Wi Fi Direct και Miracast είναι σήματα κατατεθέντα της Wi Fi Alliance Η...

Page 186: ...akılması Yastığın üzerinde Kurulum Kılavuzuna bakın Tanım etiketinin konumu LCD monitör Model No Üretim Tarihi yıl ay ve Güç Beslemesi nominal değerleri için etiketler LCD monitörün veya ambalajın arkasında bulunur AC adaptörüyle verilen modellerde AC adaptörü Model Nop ve Seri No için etiketler AC adaptörünün altındadır UYARI YANGIN ÇIKMASINI ÖNLEMEK İÇİN MUM VE BAŞKA AÇIK ALEV KAYNAKLARINI BU ÜR...

Page 187: ...CD monitörü yüksek mobilya üzerine örn büfe veya kitaplık mobilya ve LCD monitörün her ikisini de uygun bir desteğe sabitlemeden yerleştirmeyin LCD monitörü LCD monitör ile destekleyen mobilya arasına konulabilecek örtü veya diğer malzemeler üzerine yerleştirmeyin LCD monitörün düğmelerine erişmek için mobilyanın üzerine çıkma gibi tehlikeler konusunda çocukları uyarın Mevcut LCD monitör yerinde t...

Page 188: ...atının modeline bağlı olarak değişiklik gösterir Temin edilmiş vidaların haricinde başka vidaların kullanılması LCD monitörün iç kısmının zarar görmesine veya düşmesine vs neden olabilir FW 85 49 43BZ35F FW 75 65 55BZ35F Nakliye LCD monitörü taşımadan önce tüm kablolarını sökünüz Büyük bir LCD monitörü taşımak için iki veya üç kişi FW 85BZ35F için üç veya dört gerekir LCD monitör elle taşınırken a...

Page 189: ...35F 65BZ35F 55BZ35F 49BZ35F 43BZ35F 4 735 226 12 1 5TR Devrilmenin önlenmesi FW 75 65 55BZ35F FW 85BZ35F 8 mm 12 mm M6 vida ürünle verilmez Vida ürünle verilmez Kablo ürünle verilmez 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm 10 mm 13 mm M6 vida ürünle verilmez Vida ürünle verilmez Kablo ürünle verilmez 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm TR ...

Page 190: ...ak bir yangına neden olabilir Not Ürünle birlikte verilen ana elektrik kablosunu başka bir cihazda kullanmayınız Ana elektrik kablosunu aşırı derecede sıkıştırmayınız bükmeyiniz veya kıvırmayınız İçindeki iletkenler açığa çıkabilir veya kırılabilir Ana elektrik kablosunda bir değişiklik yapmayınız Ana elektrik kablosunun üzerine ağır bir şey koymayınız Elektrik fişini prizden çekerken kablosundan ...

Page 191: ...için bekleme durumunda bırakılmasını gerektiren özelliklere sahip olabilir Çocuklar için Çocukların LCD monitöre tırmanmalarına izin vermeyiniz Küçük aksesuarları çocukların yanlışlıkla yutmaması için çocukların ulaşamayacağı yerlere kaldırınız Aşağıdaki problemler ortaya çıkarsa Aşağıdaki problemlerden birinin olması durumunda LCD monitörü kapatınız ve fişini prizden çekiniz Bayinizden veya Sony ...

Page 192: ...lama noktasına teslim edilmelidir Bu ürünün doğru bir şekilde imha edilmesini sağlayarak atık üzerinde uygulanabilecek yanlış bir işlemin çevre ve insan sağlığı açısından doğurabileceği olumsuz sonuçların önlenmesine katkıda bulunmuş olursunuz Materyallerin geri dönüştürülmesi doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır Bu ürünün geri dönüşümü hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen ilgili beled...

Page 193: ...evizyon kapalıyken Açmak için tuşuna basın Televizyon açıkken Kapatmak için tuşunu basılı tutun Fonksiyonu değiştirmek için öğesine sürekli basın daha sonra veya düğmesine basın Ses düzeyini ayarlar Kanalı seçin Televizyonun giriş kaynağını seçme Uzaktan kumanda sensörü Işık sensörü Aydınlatma LED i Aydınlatma LED i televizyonun durumuna göre yanıp söner Daha fazla bilgi için Yardım Kılavuzuna baş...

Page 194: ... etmek için Duvar Askı Aparatı SU WL450 ürünle verilmez sadece FW 85 75BZ35F veya SU WL450 ürünle verilmez FW 85 75BZ35F haricinde kullanın Duvar Askı Aparatını monte ederken Duvar Askı Aparatıyla birlikte verilen Kullanım Kılavuzuna ve Montaj Kılavuzuna da başvurun Not Sökülen vidaları çocuklardan uzakta ve güvenli bir yerde sakladığınızdan emin olun Masa Üstü Sehpasını LCD monitörden çıkarırken ...

Page 195: ...735226121_14TR fm master page Right FW 85BZ35F 75BZ35F 65BZ35F 55BZ35F 49BZ35F 43BZ35F 4 735 226 12 1 11TR Vidaları LCD monitörünün arkasından sökün Masa Üstü Sehpasını LCD Monitöründen çıkarmak için sadece FW 49 43BZ35F FW 85BZ35F FW 75 65 55BZ35F FW 49 43BZ35F TR ...

Page 196: ...yeni özellikler ekler Yazılım güncellenirken Updating Güncelleniyor ibaresiyle birlikte aşağıdaki ekran görüntülenir ve aydınlatma LED i beyaz yanıp söner Yazılım güncellemesi sırasında televizyonun fişini prizden çekmeyin Aksi taktirde yazılım güncellemesi tamamlanmayabilir ve yazılım hatalı çalışabilir Yazılım güncellemesi 15 dakikaya kadar sürebilir Televizyonun fişini takıp tekrar çıkarttığını...

Page 197: ... 4096 2160p olarak görüntülemek için Geniş Mod i Full 1 veya Full 2 olarak ayarlayın 2 Sadece HDMI IN 2 3 18 Gbps i desteklemek için HDMI sinyal formatı ı Gelişmiş format olarak ayarlayın 3 Ayrıntılar için Yardım Kılavuzuna bakın Ses 5 1 kanal doğrusal PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Digital Dolby Digital Plus ve DTS ARC Ses Karıştırma Kanalı sadece HDMI IN 3 İki kanal doğr...

Page 198: ... 42 9 cm FW 75BZ35F 167 3 103 1 37 1 cm FW 65BZ35F 145 0 90 0 31 5 cm FW 55BZ35F 123 1 77 6 31 5 cm FW 49BZ35F 109 8 70 3 27 9 cm FW 43BZ35F 96 5 62 8 27 9 cm Masa Üstü Sehpası olmadan FW 85BZ35F 191 1 109 8 7 3 cm FW 75BZ35F 167 3 96 3 5 4 cm FW 65BZ35F 145 0 83 6 5 2 cm FW 55BZ35F 123 1 71 3 5 2 cm FW 49BZ35F 109 8 64 4 5 8 cm FW 43BZ35F 96 5 56 9 5 8 cm Ağırlık yakl Masa Üstü Sehpası ile FW 85B...

Page 199: ...ari markasıdır Wi Fi CERTIFIED Logosu Wi Fi Alliance ın sertifikasyon işaretidir DTS patentleri için http patents dts com adresini ziyaret edin DTS Inc ın lisansı altında üretilmiştir DTS Sembol DTS ve Sembol birlikte tescilli ticari markalardır ve DTS Digital Surround DTS Inc ın ticari markasıdır DTS Inc Tüm Hakları Saklıdır Bluetooth kelime markası ve logoları Bluetooth SIG Inc şirketinin tescil...

Page 200: ...Этикетки с номером модели датой производства год месяц и характеристиками источника питания расположены на задней панели LCD монитора или на упаковке Для модели с прилагаемым сетевым адаптером Этикетки с номером модели и серийным номером сетевого адаптера расположены в нижней части сетевого адаптера Дата изготовления указана на изделии и упаковке на этикетке со штрих кодом в следующем формате YYYY...

Page 201: ...D монитора или его элементов управления опасно Если LCD монитор установлен и его требуется переместить необходимо учесть указанные выше факторы Установка подключение Во избежание возгорания поражения электрическим током повреждения LCD монитора и или травм выполняйте установку и эксплуатацию LCD монитора в соответствии с нижеследующими указаниями Установка LCD монитор следует устанавливать вблизи ...

Page 202: ... держите его как показано ниже Не прикладывайте усилия к ЖК панели и рамке экрана При подъеме или перемещении LCD монитора крепко придерживайте его снизу FW 85BZ35F FW 75 65 55BZ35F FW 49 43BZ35F При перевозке берегите LCD монитор от ударов и сильной вибрации Если необходимо доставить LCD монитор в ремонтную мастерскую или перевезти в другое место упакуйте его в картонную коробку и упаковочный мат...

Page 203: ...стоятельно рекомендуется использовать специальный Кронштейн для настенной установки производства компании Sony Настенная установка Установка с подставкой FW 75 65 55BZ35F 10 мм 13 мм Винт M6 не входит в комплект Винт не входит в комплект Кабель не входит в комплект 1 5 Н м 1 5 Н м 15 кгс см FW 49 43BZ35F 8 мм 12 мм Винт M6 не входит в комплект Винт не входит в комплект Кабель не входит в комплект ...

Page 204: ...х LCD монитор может быть подвержен механической вибрации вблизи огнеопасных объектов свечей и др На LCD монитор не должны попадать какие либо капли или брызги нельзя ставить на него предметы содержащие жидкости например вазу с цветами Ситуации Использование изделия когда мокрые руки снят корпус или установлены дополнительные аксессуары не рекомендованные изготовителем Во время грозы отключайте LCD...

Page 205: ...или моющее средство прямо на LCD монитор Скопление жидкости внизу экрана или на наружных поверхностях и проникновение внутрь LCD монитора может привести к выходу LCD монитора из строя Ни в коем случае не используйте никакие абразивные материалы щелочные кислотные очистители чистящие порошки и такие летучие растворители как спирт бензин разбавитель или инсектициды Применение этих веществ или длител...

Page 206: ...ания Если телевизор включен Для выключения нажмите и удерживайте кнопку Нажимайте чтобы изменить функцию Затем нажмите кнопку или для следующих действий Регулировка громкости Выбор канала Выбор источника входного сигнала телевизора Датчик пульта дистанционного управления светочувствительный датчик светодиодный индикатор Светодиодный индикатор загорается или мигает в соответствии с состоянием телев...

Page 207: ...е входит в комплект только модели FW 85 75BZ35F или SU WL450 не входит в комплект за исключением моделей FW 85 75BZ35F для установки LCD монитора на стену При установке Кронштейна для настенной установки см также Инструкцию по эксплуатации и Руководство по установке прилагаемые к Кронштейну для настенной установки Примечание Храните извлеченные винты в надежном недоступном для детей месте Во избеж...

Page 208: ...6121_15RU fm master page Left FW 85BZ35F 75BZ35F 65BZ35F 55BZ35F 49BZ35F 43BZ35F 4 735 226 12 1 10RU Извлеките винты из задней панели LCD монитора Открепление настольной подставки от LCD монитора Только для модели FW 49 43BZ35F FW 85BZ35F FW 75 65 55BZ35F FW 49 43BZ35F ...

Page 209: ... новые функции При обновлении программного обеспечения отобразится следующий экран Updating Обновление а также светодиодный индикатор будет мигать белым цветом Не отсоединяйте кабель питания переменного тока во время обновления программного обеспечения В противном случае обновление программного обеспечения может не завершиться что может стать причиной некорректной работы программного обеспечения О...

Page 210: ...ный PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 кГц 16 20 24 бит Dolby Digital Dolby Digital Plus и DTS ARC Реверсивный звуковой канал только HDMI IN 3 Двухканальный линейный PCM 48 кГц 16 бит Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Цифровой оптический разъем Двухканальный линейный PCM 48 кГц 16 бит Dolby Digital DTS HDMI 1 AUDIO IN Аналоговый аудиовход стерео мини гнездо AUDIO OUT сте...

Page 211: ...85BZ35F 323 кВт ч FW 75BZ35F 207 кВт ч FW 65BZ35F 166 кВт ч FW 55BZ35F 143 кВт ч FW 49BZ35F 122 кВт ч FW 43BZ35F 105 кВт ч Мощность потребляемая в дежурном режиме 2 3 0 50 Вт 25 Вт в режиме обновления программного обеспечения и данных EPG Разрешение экрана 3840 точек по горизонтали 2160 строк по вертикали Выходные параметры USB 1 2 5 B 500 мА МАКС USB 3 5 B 900 мА МАКС Размеры приблиз ш в г С наст...

Page 212: ...uilt in YouTube и сопутствующие марки и логотипы являются торговыми знаками корпорации Google LLC Wi Fi Wi Fi Alliance Wi Fi Direct и Miracast являются зарегистрированными торговыми марками Wi Fi Alliance Wi Fi Protected Setup является зарегистрированной торговой маркой Wi Fi Alliance Логотип Wi Fi CERTIFIED является сертификационным знаком Wi Fi Alliance Сведения о патентах DTS см http patents dt...

Page 213: ......

Page 214: ......

Page 215: ...i Fi Direct Wi Fi Alliance Wi Fi של רשומים מסחריים סימנים הם Miracast ו Wi Fi Alliance של מסחרי סימן הוא Wi Fi Protected Setup Wi Fi Alliance סימן הוא Wi Fi CERTIFIED הלוגו סמל Wi Fi Alliance של הרשאה ראה DTS של לפטנטים מ ברישיון מיוצר http patents dts com DTS Inc הם יחד והסמל DTS של והשילוב הסמל DTS DTS Digital ו רשומים מסחריים סימנים DTS Inc של מסחרי סימן הוא Surround שמורות הזכויות כל DTS Inc ס...

Page 216: ...אט קילו 105 FW 43BZ35F 3 2 המתנה במצב חשמל צריכת EPG תוכנה עדכון במצב ואט 25 ואט 0 50 מסך רזולוציית אנכי קווים 2 160 אופקי נקודות 3 840 יציאה דירוג USB 1 2 היותר לכל אמפר מילי 500 וולט 5 USB 3 היותר לכל אמפר מילי 900 וולט 5 ע ג ר בקירוב מידות שולחני מעמד עם ס מ 42 9 117 6 191 1 FW 85BZ35F ס מ 37 1 103 1 167 3 FW 75BZ35F ס מ 31 5 90 0 145 0 FW 65BZ35F ס מ 31 5 77 6 123 1 FW 55BZ35F ס מ 27 9 70 3 10...

Page 217: ...6p 24p 720 הרץ 60 3 אישי מחשב של והאפשרות 2160p 4096 היא הקלט רזולוציית כאשר 1 תוצג הרזולוציה רגיל בתור מוגדרת רחב מצב 4096 של ברזולוציה להציג כדי 2160p 3840 בתור או 1 מלא בתור רחב מצב ההגדרה את קבע 2160p 2 מלא יש 18 Gbps ב לתמוך כדי בלבד HDMI IN 2 3 2 משופרת תבנית כ HDMI אות תבנית את להגדיר העזרה במדריך לעיין נא לפרטים 3 שמע 176 4 96 88 2 48 44 1 32 ערוצים 5 1 לינארי PCM Dolby Digital סיביות 24 2...

Page 218: ...ע מעדכן Updating עם הבא המסך מתעדכנת שהתוכנה בזמן בלבן תהבהב LED ה Updating ניתוק התוכנה עדכון במהלך החשמל כבל את תנתק אל התוכנה עדכון של מלאה הורדה למנוע עלול מחשמל עדכוני כהלכה תפעל לא שהתוכנה ייתכן וכתוצאה דקות 15 עד להימשך עשויים תוכנה לא שהיא ייתכן הטלוויזיה את מחבר אתה כאשר בשלט ההפעלה לחצן על תלחץ אם גם מה זמן תידלק עצמה בטלוויזיה או הרחוק מכן ולאחר כדקה המתן המערכת להפעלת זמן נדרש שוב לחץ ...

Page 219: ...10HE LCD ה מסך של האחורי מהחלק הברגים את הסר FW 85BZ35F FW 75 65 55BZ35F FW 49 43BZ35Fx בלבד FW 49 43BZ35F LCD ה ממסך השולחני המעמד את לנתק מנת על ...

Page 220: ...ת מומחיות מחייבת זה מוצר התקנת לבטיחות מספקת לב תשומת והקדש Sony של מורשים משנה קבלני או סוכנים ידי על מתבצעת הקיר על המוצר שהתקנת לקויה מהתקנה או כהלכה שלא מטיפול כתוצאה שנגרמו לפציעה או לנזק אחראית אינה Sony ההתקנה במהלך מסופק לא SU WL450 ההרכבה בכן או בלבד FW 85 75BZ35F מסופק לא SU WL500 ההרכבה בכן השתמש לקיר LCD ה טלוויזית את להתקין כדי FW 85 75BZ35F מלבד הקיר למתלה שמצורף וההתקנה ההפעלה הוראו...

Page 221: ...הטלוויזיה כאשר לכבות כדי על ממושכות הקש הפונקציה את לשנות כדי ושוב שוב על לחץ כדי או הכפתור על לחץ מכן ולאחר הצליל עוצמת לשנות ערוץ לבחור הטלוויזיה של הקלט מקור את לבחור תאורת תאורה חיישן רחוק שלט חיישן LED למצב בהתאם מהבהבת או מאירה LED ה תאורת הטלוויזיה העזרה במדריך עיין נוסף מידע לקבלת לחיישן בסמוך דבר תציב אל ...

Page 222: ...זלי גביש של קטנה כמות מכיל LCD ה מסך לאשפה השלכתו בעת באזורך ולתקנות של המסגרת המסך שטח פני וניקוי טיפול LCD ה מסך לפני החשמל משקע LCD ה למסך המחובר החשמל כבל את לנתק זכור אותו שמנקים להנחיות לב שים המסך בציפוי פגיעה או בחומר פגיעה למנוע כדי שלהלן עם בעדינות אותם נגב המסגרת המסך שטח מפני אבק להסיר כדי רכה מטלית בעזרת אותו נקה להסרה קשה האבק אם רכה מטלית מדולל עדין ניקוי חומר בתמיסת קלות הוטבלה אשר...

Page 223: ...D ה במסך לתקלה רטובות ידיים עם המתח במתאם תיגע אל משקע מיד אותו נתק תקין אינו המתח שמתאם מבחין אתה אם החשמל לשקע מחובר שהוא זמן כל החשמל רשת אל מחובר LCD ה מסך כבוי עצמו המסך כאשר אפילו החשמל חם יהיה שהוא וייתכן ממושך שימוש לאחר מתחמם המתח מתאם יד למגע אסור שימוש במצבים או בסביבות במקומות זה LCD במסך להשתמש להתקין אין לתקלה לגרום עלול הדבר אחרת להלן המפורטים לאלו הדומים לפציעות או ו לנזק להתחשמלות...

Page 224: ... בורג סופק לא כבל 1 5 מטר ניוטון 1 5 מטר ניוטון 15 ס מ קג כ אוורור לתוך דבר תכניס ואל האוורור פתחי את תכסה אל לעולם LCD ה מסך להלן כמתואר LCD ה מסך סביב מרווח השאר נאות אוורור לספק כדי Sony של קיר במתלה להשתמש מאוד מומלץ קיר על התקנה ס מ 30 ס מ 10 ס מ 10 ס מ 10 LCD ה מסך סביב זה מרווח לפחות השאר מעמד עם התקנה ס מ 30 ס מ 10 ס מ 10 LCD ה מסך סביב זה מרווח לפחות השאר ס מ 6 ...

Page 225: ... LCD ה פנל על לחץ תפעיל התחתון בחלקו בחוזקה בו אחוז והזזתו LCD ה מסך הרמת בעת FW 85BZ35F FW 75 65 55BZ35F FW 49 43BZ35F לטלטול אותו תחשוף ואל אותו תטלטל אל LCD ה מסך הובלת בעת חזקות תנודות או אותו ארוז דירה מעבר בעת או תיקון לצורך LCD ה מסך הובלת בעת המקוריים האריזה חומרי עם שלו המקורי במארז נפילה מניעת FW 85BZ35F מ מ 12 מ מ 8 סופק לא M6 בורג סופק לא בורג סופק לא כבל 1 5 מטר ניוטון 1 5 מטר ניוטון ...

Page 226: ...ומך ארונות או לדוגמה גבוהים רהיטים על LCD ה מסך את להציב לא לאמצעי הרהיט את וגם LCD ה מסך את גם לעגן מבלי ספרים מדפי מתאים תמיכה בין שיחצצו אחרים חומרים או בד על LCD ה מסך את להציב לא התומך לרהיט LCD ה מסך כדי רהיטים על בטיפוס הכרוכות הסכנות על לילדים והסברה חינוך שלו הבקרה כפתורי אל או LCD ה מסך אל להגיע הנוכחי LCD ה מסך את אחר למקום ומעבירים שומרים אתם אם שלו החדש במיקום גם האלו ההמלצות יישום על...

Page 227: ...עזרה ישירות אחר מועיל ומידע תקלות איתור על נוסף מידע למצוא תוכל רשימת להציג כדי הרחוק בשלט HELP על לחץ LCD ה ממסך נושאים הזיהוי תווית מיקום שנה הייצור תאריך LCD ה מסך דגם מספר את הכוללות תוויות של האחורי בחלק נמצאות המתח אספקת דירוג ואת חודש האריזה או LCD ה מסך מצורף מתח מתאם עם דגמים עבור נמצאות המתח מתאם של הסידורי והמספר הדגם מספר עם תוויות המתח מתאם בתחתית אזהרה שריפה פריצת למנוע כדי גלויה אש ...

Page 228: ...ucts Inc FW 85BZ35F 75BZ35F 65BZ35F 55BZ35F 49BZ35F 43BZ35F 4 735 226 12 1 HE Actual resolution 3840 x 2160 pixels Résolution actuelle 3840 x 2160 pixels Risoluzione effettiva 3840 x 2160 pixel Resolução do ecrã 3840 x 2160 pixels Resolución real 3840 x 2160 píxeles πραγματική ανάλυση 3840 x 2160 pixels ...