Sony Bravia KD-43XG7005, Reference Manual

Page 1: ...r KD 55XG7005 49XG7005 43XG7005 5 014 527 11 1 5 014 527 11 1 KD 55XG7005 49XG7005 43XG7005 Television Reference Guide Guide de référence GB FR Customer Support and Contact Assistance clientèle et contact د ﻋﻢ ا ﻟﻌﻤﯿﻞ و ﺟﮭﺔ ا ﻻﺗﺼﺎ ل http www sony asia com support Help Guide HOME ...

Page 2: ...models with supplied AC adapter Labels for AC adapter Model No and Serial No are located on the bottom of AC adapter Safety Information Installation Set up Install and use the TV set in accordance with the instructions below in order to avoid any risk of fire electric shock or damage and or injuries Installation The TV set should be installed near an easily accessible AC power outlet mains socket ...

Page 3: ...rge TV set When transporting the TV set by hand hold it as shown below Do not put stress on the LCD panel and the frame around the screen When lifting or moving the TV set hold it firmly from the bottom When transporting the TV set do not subject it to jolts or excessive vibration When transporting the TV set for repairs or when moving pack it using the original carton and packing material Topple ...

Page 4: ... volume Select the channel Select the input source of TV Remote Control sensor LED indicator The LED indicator lights up or blinks according to the status of the TV For more information refer to the Help Guide Do not place anything near the sensor Note Make sure that the TV is completely turned off before unplugging the AC power cord mains lead To disconnect the TV from the AC power mains complete...

Page 5: ...tile dots Use the tactile dots as references when operating the TV Input select Text hold In TV mode Display and select the input source In Text mode Hold the current page TV standby Turn on or turn off the TV standby mode ANT DIGITAL ANALOG Switch between digital and analogue input EXIT Return to the previous screen or exit from the menu When an Interactive Application service is available press ...

Page 6: ...he previous screen OPTIONS Display a list that contain shortcuts to some setting menus The listed options vary depending on the current input and content HOME Display the TV Home Menu Navigation D pad On screen menu navigation and selection Volume Adjust the volume Jump Return to the previous channel or input viewed more than 15 seconds Mute Mute the sound Press again to restore the sound CH PROG ...

Page 7: ... may vary depending on region country TV model Ȭ ȫ Ȫ ȫ ȭ ȩ Headphone Audio System Subwoofer Digital still camera Camcorder USB storage media Audio System with ARC HDMI Device HDMI Device VCR Video game equipment DVD player Camcorder External Box Audio System with Optical Audio Input Cable Antenna External Box Satellite Conditional Access Module 7 mm 1 5 mm 14 mm HDMI Device Digital still camera Ca...

Page 8: ...udio on a single cable HDMI IN 2 3 To enjoy high quality 4K 50p 2 60p contents connect a Premium High Speed HDMI cable to the HDMI IN 2 3 and set the HDMI signal format to Enhanced format For details of supported formats refer to the Specifications in this manual page 10 11 HDMI IN 3 ARC Audio Return Channel Connect your audio system to the HDMI IN 3 to route TV audio to your audio system An audio...

Page 9: ...re the removed screws in a safe place keeping them away from children If the Table Top Stand is attached to the TV detach the Table Top Stand beforehand See the Setup Guide and follow in reverse order the steps to detach the Table Top Stand Place the TV with its screen facing down on a level and stable surface covered with a thick and soft cloth when removing the Table Top Stand from the TV to pre...

Page 10: ...ol does not function Replace the batteries The TV surrounds become warm When the TV is used for an extended period the TV surrounds become warm You may feel hot when touching there by the hand For more detailed information press HOME on the remote control then select Help Guide under Settings menu Specifications System Panel system LCD Liquid Crystal Display Panel LED Backlight TV system Depending...

Page 11: ...05 97 W Annual energy consumption 2 For Egypt only 3 KD 55XG7005 321 kWh per year KD 49XG7005 215 kWh per year KD 43XG7005 187 kWh per year Standby power consumption 2 4 5 0 50 W Display resolution 3 840 pixels horizontal 2 160 lines vertical Output Rating USB 1 2 3 5 V 500 mA MAX Dimensions Approx w h d with Table Top Stand KD 55XG7005 1 241 785 336 mm KD 49XG7005 1 101 704 260 mm KD 43XG7005 970...

Page 12: ...rks of HDMI Licensing Administrator Inc Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Vewd Core Copyright 1995 2019 Vewd Software AS All rights reserved Wi Fi Wi Fi Alliance Wi Fi Direct and Miracast are registered trademarks of Wi Fi Alliance Wi Fi Protected Setup is a trademark of Wi Fi Alliance The Wi Fi CERTIFI...

Page 13: ......

Page 14: ...es modèles dotés de l adaptateur secteur fourni Les étiquettes reprenant le numéro de modèle et le numéro de série de l adaptateur secteur se trouvent au bas de l adaptateur secteur Consignes de sécurité Installation Mise en place Installez et utilisez le téléviseur conformément aux instructions ci dessous afin d éviter tout risque d incendie d électrocution ou autre dommage et ou blessure Install...

Page 15: ... le téléviseur à la main saisissez le de la manière illustrée N exercez aucune pression sur le panneau LCD ni sur le cadre qui entoure l écran Pour soulever ou déplacer le téléviseur saisissez le par sa base Lorsque vous transportez le téléviseur ne le soumettez pas à des secousses ou des vibrations excessives Lorsque vous transportez le téléviseur pour le porter à réparer ou lorsque vous déménage...

Page 16: ...e volume Sélectionnez la chaîne La sélection de la source d entrée du téléviseur Capteur de télécommande Témoin LED Le témoin LED s allume ou clignote selon l état du téléviseur Pour plus d informations consultez le Guide d aide Ne posez aucun objet à proximité du capteur Remarque Veillez à ce que le téléviseur soit complètement hors tension avant de débrancher le cordon secteur Pour complètement ...

Page 17: ... lors de l utilisation du téléviseur Sélection de l entrée Maintien du Télétexte En mode TV Pour afficher et sélectionner la source d entrée En mode Télétexte Maintenez la page en cours Veille du téléviseur Mettez le téléviseur sous ou hors tension mode veille ANT DIGITAL ANALOG Passez de l entrée numérique à l entrée analogique et vice versa EXIT Revenez à l écran précédent ou quittez le menu Qua...

Page 18: ...édent OPTIONS Affiche une liste contenant des raccourcis vers certains menus de réglage La liste des options varie selon la source d entrée et le contenu actuels HOME Affichez le menu Accueil du téléviseur Touches directionnelles de navigation Navigation et sélection du menu à l écran Volume Réglez le volume Saut Revient à la chaîne ou l entrée précédemment regardée pendant plus de 15 secondes Cou...

Page 19: ... pays le modèle du téléviseur Ȭ ȫ Ȫ ȫ ȭ ȩ Casque Système audio Caisson de graves Appareil photo numérique caméscope support de stockage USB Système audio avec périphérique ARC HDMI Périphérique HDMI Magnétoscope Matériel de jeu vidéo Lecteur DVD Caméscope Boîtier Externe Système audio avec Entréeaudio optique 14 mm Périphérique HDMI Appareil photo numérique caméscope support de stockage USB Routeu...

Page 20: ... câble HDMI IN 2 3 Pour profiter de contenus de haute qualité en 4K 50p 2 60p raccordez un câble HDMI haute vitesse premium à HDMI IN 2 3 et réglez Format du signal HDMI sur Format amélioré Pour plus détails sur les formats pris en charge reportez vous aux Spécifications dans ce manuel page 11 12 HDMI IN 3 ARC Audio Return Channel Raccordez votre système audio au HDMI IN 3 pour acheminer l audio d...

Page 21: ...tre rangées en lieu sûr hors de portée des enfants Si le support de table est fixé au téléviseur détachez le au préalable Consultez le Guide d installation et suivez les étapes dans l ordre inverse pour démonter le support de table Pour retirer le support de table du téléviseur placez le téléviseur avec l écran face dessous sur une surface nivelée et stable recouverte d un chiffon doux et épais af...

Page 22: ...ccordez le téléviseur à la prise secteur et appuyez sur la touche du téléviseur ou de la télécommande Les contours des images sont déformés Modifiez le réglage actuel de Mode Film Le téléviseur se met automatiquement hors tension il passe en mode de veille Vérifiez si la fonction Arrêt programmé est activée Vérifiez si la fonction Durée est activée par Mise en marche programmée ou Paramètres du ca...

Page 23: ...dio Return Channel HDMI IN 3 uniquement PCM linéaire deux canaux 48 kHz 16 bits Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Prise optique numérique PCM linéaire deux canaux 48 kHz 16 bits Dolby Digital DTS AUDIO OUT mini prise stéréo Casque sortie audio caisson de graves 1 2 3 HDD REC Fonction non disponible en région Afrique Les ports USB 1 2 et 3 prennent en charge la High Spe...

Page 24: ...n le modèle de téléviseur de la fente TV CAM Module pour système à contrôle d accès sauf pour la remplacer par une carte à puce insérée dans le CAM La disponibilité des accessoires en option varie selon les pays les régions les modèles de téléviseur et les stocks La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis Remarques sur la fonction de télévision numérique La télév...

Page 25: ...orporation Blu ray Disc Blu ray et le logo Blu ray Disc sont des marques commerciales de Blu ray Disc Association PlayStation est une marque déposée et PS4 est une marque commerciale de Sony Interactive Entertainment Inc Pour les brevets DTS visitez http patents dts com Fabriqué sous licence de DTS Inc DTS le symbole DTS et le symbole ensemble et Digital Surround sont des marques déposées ou des m...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ...x Inc لرشكة مسجلة تجارية عالمة هي Netflix لرشكة املسجلة التجارية العالمات من YouTube وشعار YouTube Google LLC أو تجارية عالمات هي BRAVIA Sync و BRAVIA Sony لرشكة مسجلة عالمات عالمات هي Blu ray Disc و Blu ray و Blu ray Disc الشعار Blu ray Disc Association لرشكة تجارية تجارية عالمة هي PS4 و مسجلة تجارية عالمة هي PlayStation Sony Interactive Entertainment Inc لرشكة http patents dts com انظر DTS اع رت...

Page 30: ...ىل حامل بدون مم 79 721 1 241 KD 55XG7005 مم 57 645 1 101 KD 49XG7005 مم 57 570 970 KD 43XG7005 تقريبي كتلة الطاولة أعىل حامل مع كجم 16 5 KD 55XG7005 كجم 12 5 KD 49XG7005 كجم 10 3 KD 43XG7005 الطاولة أعىل حامل بدون كجم 15 4 KD 55XG7005 كجم 11 9 KD 49XG7005 كجم 9 7 KD 43XG7005 مثل High Quality HDMI تنسيقات يدعام HDMI IN 3 و HDMI IN 2 1 4 2 2 و 4 4 4 و 4K 60p 50p 4 2 0 10 bit ذات لوائحها تقوم التي اأ...

Page 31: ...ن التحكم وحدة يف HOME عىل اضغط التفصيلية املعلومات من ملزيد إعدادات قامئة من املساعدة دليل اخرت الفنية املواصفات النظام الشاشة اللوحة نظام LED خلفية إضاءة سائلة بلورية عرض LCD لوحة التلفزيون نظام املنطقة تحديد البلد عىل يعتمد I D K B G متاثيل DVB T DVB C رقمي DVB T2 DVB S DVB S2 رسيفر الفيديو األلوان نظام فقط فيديو NTSC4 43 فقط فيديو NTSC3 58 SECAM PAL متاثيل H 264 MPEG 4 AVC MP HP L5 0 MPEG 2 MP ...

Page 32: ... ال الرتكيب خالل بالسالمة كافية بدرجة واهتم لهم املرخص املقاولني الجدار ﰲ التلفزيون لرتكيب مرفقة غري SU WL450 الجدارية التثبيت كتيفة استخدم الجدارية التثبيت بكتيفة املرفق الرتكيب ودليل التشغيل تعليامت إىل اإلشارة يرجى الجدارية التثبيت كتيفة تركيب عند ﻣﻼﺣﻈﺔ األطفال عن ًا د بعي آمن مكان يف املستبعدة اغي رب ال تخزين من تأكد الطاولة أعىل حامل لفصل عكيس برتتيب الخطوات واتبع اإلعداد دليل اجع ر مسبق بشكل...

Page 33: ...يات لالستمتاع تنسيق واضبط HDMI IN 2 3 بـ الرسعة فائق HDMI كبل ن َ ُحس مل ا التنسيق عىل HDMI إشارة اجع ر املدعومة التنسيقات تفاصيل عىل للحصول 11 10 صفحة الدليل هذا يف الفنية املواصفات Audio Return Channel HDMI IN 3 ARC لتوجيه HDMI IN 3 إىل بك الخاص الصوت نظام بتوصيل قم يدعم الذي الصوت لنظام ميكن الصوت نظام إىل التلفزيون صوت من الصوت وتلقي التلفزيون إىل الفيديو إرسال HDMI ARC الخاص الصوت نظام كان إذ...

Page 34: ...هاز املزود ARC HDMI الرأس سامعة صويت نظام الصوت مضخم الهوايئ الكبل الخارجي الصندوق الرقمية الثابتة ا ري الكام وسائط فيديو ا ري كام USB تخزين املزود الصوت نظام برصي صوت مبدخل الفيديو ألعاب معدات فيديو كاسيتات مسجل صندوق فيديو ا ري كام DVD اص ر أق مشغل 1 خارجي التوجيه جهاز مم 14 الرقمية الثابتة ا ري الكام وسائط فيديو ا ري كام USB تخزين HDMI جهاز مم 7 مم 1 5 رسيفر املرشوط النفاذ وحدة ...

Page 35: ...يل للدخل ًا ق وف املدرجة ات ر الخيا تتباين HOME للتلفزيون الرئيسية الصفحة قامئة عرض D Pad خالل تنقل وتحديدها الشاشة عىل الظاهرة القامئة خالل للتنقل الصوت الصوت تعديل التنقل تزيد ملدة مشاهدته متت الذي الدخل او السابقة القناة إىل للرجوع ثانية 15 عن الصوت كتم الصوت الستعادة أخرى مرة اضغط الصوت كتم CH PROG املحطة حدد التلفزيون وضع يف السابقة أو التالية الصفحة حدد النص وضع يف AUDIO قيد للربنامج الثنايئ...

Page 36: ...املدخل حدد املدخل مصدر وتحديد بعرض قم التلفزيون وضع يف الحالية بالصفحة احتفظ النص وضع يف التلفزيون استعداد االستعداد وضع التلفزيون أغلق أو شغل ANT DIGITAL ANALOG والتامثيل الرقمي اإلدخال بني ل ِّ و ح EXIT التطبيق خدمة توفر عند القامئة من اخرج أو السابقة الشاشة إىل عد الخدمة من للخروج اضغط التفاعيل SYNC MENU BRAVIA امنة ز املت القامئة عرض ُعد ب من التحكم وحدة يف HOME عىل اضغط التفصيلية املعلومات من...

Page 37: ...لج أو الصوت مستوى ضبط القناة تحديد التلفزيون إدخال مصدر تحديد LED مؤرش بعد عن التحكم مستشعر التلفزيون لحالة ا ً ع تب يومض أو LED مؤرش ييضء المساعدة دليل اجع ر المعلومات من لمزيد املستشعر من بالقرب يشء أي تضع ال ﻣﻼﺣﻈﺔ املرتدد التيار طاقة سلك فصل قبل كامل بشكل التلفزيون تشغيل إيقاف من تأكد التيار مقبس من القابس اسحب كامل بشكل املرتدد التيار طاقة عن التلفزيون لفصل الرئييس آخر إدخال لتغيري إدخال اختيا...

Page 38: ... أو شخصني إىل تحتاج واإلطار LCD شاشة عىل تضغط ال أدناه املوضح النحو عىل أمسكه باليد التلفزيون جهاز نقل عند بالشاشة املحيط األسفل من بقوة امسكه التلفزيون جهاز تحريك أو رفع عند عنيفة ات ز ا ز اهت أو للرج تعرضه ال التلفزيون جهاز نقل عند مواد ا ً م مستخد األصلية الكرتونية علبته يف ضعه تحريكه عند أو إلصالحه التلفزيون جهاز نقل وعند والتغليف التعبئة اإلسقاط منع السقوط من الحامية بطقم املزودة املوديالت ال...

Page 39: ...ة الدليل لهذا الخلفي الغالف عىل مقدمة املعلومات بك الخاص الذيك التعريف بطاقة موقع التلفزيون جهاز خلف الطاقة مصدر تصنيف ويقع التلفزيون موديل برقم الخاصة البطاقات املرتدد التيار مبوائم املزودة للموديالت بالنسبة التيار مهايئ من السفلية الجهة يف التسلسيل والرقم املرتدد التيار مهايئ موديل لرقم بطاقات توجد املرتدد السالمة بشأن معلومات الضبط الرتكيب الصدمة أو الحريق مخاطر لتجنب أدناه للتعليامت ًا ق وف ال...

Page 40: ...Television AR مرجعي دليل http rd1 sony net help tv ggal3 h_ga Guide d aide Help Guide 2020 Sony Corporation Printed in Malaysia ...