background image

C:\Users\user\Desktop\SONY TV\SY20_NR_UC2_RG_111\5013501111\02CF 
(FR)\FY20\PDF\5013501111_FR.fm

master page: Left

KD-65X75CH / 55X75CH

5-013-501-

11

(1)

10

FR

• Pour forcer le rétablissement de la 

configuration par défaut, débranchez le 
cordon d’alimentation CA. Appuyez 
longtemps sur la touche 

 du téléviseur 

et branchez le cordon d’alimentation CA.

• Pour plus de sécurité, assurez-vous 

d’effacer toutes les données à caractère 
personnel et informations relatives à 
votre compte avant de vous défaire de 
votre téléviseur ou de le vendre à un tiers, 
en procédant à la désynchronisation/
désinscription, déconnexion et 
désactivation de tous les services de 
réseau et en rétablissant les paramètres 
d’usine du téléviseur.

La télécommande ne fonctionne pas.

• Remplacez les piles.

Vous avez oublié le mot de passe du 
contrôle parental.

• Entrez 4357 comme NIP, puis entrez le 

nouveau NIP.

Vous avez oublié le mot de passe du 
profil d’utilisateur restreint.

• Effectuez un rétablissement forcé de la 

configuration par défaut.

Spécifications

Système

Système de télévision

NTSC : Norme de télévision en Amérique
ATSC (8VSB terrestre) : 8VSB conforme 
avec ATSC
QAM sur le câble : ANSI/SCTE 07 2000 
(n’inclut pas la fonctionnalité CableCARD)

Plages de canaux

Analogique terrestre : 2 – 69 / Numérique 
terrestre : 2 – 69
Câble analogique : 1 – 135 / Câble 
numérique : 1 – 135

Système de l’écran : Écran ACL (affichage à 
cristaux liquides), Rétroéclairage DEL
Puissance des haut-parleurs : 10 W + 10 W
Technologie sans fil

Protocole IEEE 802.11a/b/g/n/ac
Bluetooth® version 4.2

Connecteurs d’entrée et de sortie

CABLE/ANTENNA

Borne extérieure de 75 ohms pour entrées 
RF

/

 

AV IN

Entrée vidéo/audio (prise phono)

HDMI IN 1/2/3 (Prend en charge la 
résolution 4K, compatible HDCP 2.3)

Vidéo :

4 096 × 2 160p (60 Hz)*

1

, 4 096 × 2 160p 

(24 Hz), 3 840 × 2 160p (60 Hz)*

1

, 3 840 × 

2 160p (24, 30 Hz), 1 080p (30, 60 Hz), 
1 080/24p, 1 080i (60 Hz), 720p (30, 
60 Hz), 720/24p, 480p, 480i, formats 
Ordinateur*

2

Audio :

Deux canaux linéaires PCM : 32/44,1/48 
kHz 16/20/24 bits, Dolby Audio, DTS HD

ARC (Audio Return Channel) (HDMI IN 3 
uniquement)*

3

Deux canaux linéaires PCM : 48 kHz 
16 bits, Dolby Audio, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Prise optique numérique (Deux canaux 
linéaires PCM : 48 kHz 16 bits, Dolby 
Audio, DTS)

 (mini-prise stéréo)

Écouteurs

1, 2

Les ports USB 1 et 2 prennent en charge la 
connectivité USB haute vitesse (USB 2.0)

LAN

Connecteur 10BASE-T/100BASE-TX (Selon 
l’environnement de fonctionnement du 
réseau, la vitesse de connexion peut 
varier. Le débit et la qualité de 
communication ne sont pas garantis.)

Reportez-vous au Manuel d’aide pour 
connaître les fichiers et formats pris en 
charge dans le réseau domestique.

Alimentation et autres

Alimentation

110 V  –  240 V  CA,  50/60 Hz  (États-Unis/
Canada 120 V CA, 60 Hz)

Consommation d’énergie

En cours d’utilisation

KD-65X75CH : 241 W
KD-55X75CH : 174 W

En veille*

4

*

5

Moins de 0,5 W pour les modèles 120 V 
CA et moins de 0,5 W pour les modèles 
240 V CA

Pour plus d’informations 
sur le dépannage, 
reportez-vous au Manuel 
d’aide.

Summary of Contents for Bravia KD-65X75CH

Page 1: ...s 1 877 899 SONY 1 800 222 SONY Appelez le numéro de téléphone qui apparaît sur votre carte police de garantie Ne retournez pas le produit au magasin Reference Guide Sony Customer Support U S A http www sony com tvsupport Canada http www sony ca support United States Canada 1 800 222 SONY 1 877 899 SONY Call the telephone number that appears on your warranty card policy Please do not return the pr...

Page 2: ...Reference Guide this manual Safety Documentation Safety information remote control troubleshooting wall mount installation specification etc Help Guide On screen Manual Settings Android TV functions Internet connection troubleshooting etc To open it press the HELP button on the remote control and select Help Guide You can refer to the Help Guide with your smartphone https rd1 sony net help tv gusl...

Page 3: ...ency RF Exposure rules This equipment should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from person s body excluding extremities hands wrists feet and ankles This device and its antenna s must not be co located or operating with any other antenna or transmitter except Grant condition Before setting up your TV Some TV models are packaged with a detached Table Top Sta...

Page 4: ...the rope or chain The length of the M6 machine screw differs depending on the rope or chain diameter Please refer to below illustration 3 Anchor the TV to the wall by using bolts wall anchor and chain or rope Please refer to below illustration for M6 eye bolt length Note Your TV is shipped with screws attached to the rear of the TV depending on the TV model They are fastened in the screw holes for...

Page 5: ...gy be sure to remove all of the accessories from the packaging before setting up your TV 2 Source To experience the stunning detail of your BRAVIA TV you need access to HD programming Upgrade your signal or content source to high definition 4K by contacting your HD service provider Bring the astonishing resolution of your Sony 4K Ultra HD TV to life with Sony 4K Ultra HD Blu ray Player The availab...

Page 6: ... the IR sensor located on your TV Make sure that no objects are blocking the path between the remote control and the IR sensor on your TV Fluorescent lamps can interfere with your remote control try turning off the fluorescent lamps If you are having problems with the remote control reinsert or replace your batteries and make sure that they are correctly inserted KD 65X75CH KD 55X75CH Power Remote...

Page 7: ... Follow the instruction guide provided with the Wall Mount Bracket for your model Sufficient expertise is required in installing this TV especially to determine the strength of the wall for withstanding the TV s weight The screws for Wall Mount Bracket are not supplied The length of the screw for Wall Mount Bracket differs depending on the Wall Mount Bracket thickness Please refer to below illustr...

Page 8: ...hen handling the Table Top Stand to prevent damage to the TV Be careful when lifting the TV as the Table Top Stand is detached the Table Top Stand may topple over and cause personal injury Take care when removing the Table Top Stand from the TV to prevent it from falling over and damaging the surface that the TV is sitting on Do not remove the Table Top Stand for any reason other than to install c...

Page 9: ...tory data reset How to select Factory data reset refer to the Help Guide To force factory data reset unplug the AC power cord Press and hold button on the TV then plug in the AC power cord For security purposes be sure to remove all personal and account information before discarding selling or passing your TV to someone else by unlinking unregistering signing out of and deactivating all network se...

Page 10: ...ll mount screw size mm M6 length see Installing the TV to the Wall Mass Approx kg lb with stand without stand KD 65X75CH 21 46 3 20 1 44 3 KD 55X75CH 15 9 35 1 15 33 1 Others Operating temperature 0 ºC 40 ºC 32 ºF 104 ºF 1 To support 18 Gbps set HDMI signal format to Enhanced format 2 Refer to the online Help Guide for details 3 Connect your audio system to the HDMI IN 3 to route TV audio to your ...

Page 11: ......

Page 12: ...nuels suivants Veuillez conserver ces manuels à titre de référence Manuel de configuration Installation et configuration du téléviseur Manuel de référence ce manuel Documentation de sécurité Consignes de sécurité télécommande dépannage fixation murale spécifications etc Manuel d aide manuel à l écran Réglages fonction Android TV connexion Internet dépannage etc Pour l ouvrir appuyez sur la touche ...

Page 13: ...xposition aux rayonnements énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles les radioélectriques RF de la FCC lignes directrices d exposition et d exposition aux fréquences radioélectriques RF CNR 102 de l IC Cet équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus du entre le radiateur et le corps humain à l exception des extrémités mains poignets pi...

Page 14: ...e vous fixez votre téléviseur à une base non fournie 1 Fixer solidement la base du téléviseur S assurer que la base peut supporter adéquatement le poids du téléviseur Utiliser deux attaches angulaires non fournies pour fixer solidement la base Avec chaque attache angulaire utiliser la quincaillerie appropriée pour Fixer un côté de l attache angulaire au poteau mural Fixer l autre côté à la base 2 ...

Page 15: ...élévision en 4K L installation la source le son et la configuration 1 Installation Maintenant que vous avez choisi la meilleure technologie qui soit en matière de téléviseurs ACL rétroéclairés par DEL veillez à retirer tous les accessoires de l emballage avant d installer votre téléviseur 2 Source Pour faire l expérience du niveau de détail incroyable qu offre votre téléviseur BRAVIA vous devez vo...

Page 16: ...guide des programmes numériques du téléviseur ou du syntoniseur câble satellite 1 DVR Affiche la liste des enregistrements du DVR 1 3 INPUT Permet d afficher et de sélectionner la source d entrée etc Menu Action Affiche le menu Action BACK HOME VOL Volume JUMP MUTE CH Canal AUDIO 4 Sélectionnez le son de la source multilingue ou le double son selon la source du programme SUBTITLE CC HELP Afficher ...

Page 17: ...devez d abord démonter le support de table du téléviseur reportez vous à la Démonter le support de table du téléviseur Préparez le téléviseur pour l installation du support de fixation murale avant d effectuer le raccordement des câbles Pour des raisons de sécurité et de protection du produit Sony recommande fortement que l installation de votre téléviseur sur le mur soit effectuée par un professi...

Page 18: ... sécurité fourni pour plus de renseignements sur l utilisation en toute sécurité KD 65X75CH Retirez les vis à l arrière du téléviseur Fixez le support de fixation murale non fourni à l aide des vis non fournies KD 65X75CH KD 55X75CH Remarque Si vous utilisez une visseuse électrique réglez le couple à environ 1 5 N m 15 kgf cm Démonter le support de table du téléviseur KD 65X75CH 1 Retirez un seul ...

Page 19: ...levées précédemment dans les mêmes orifices à l arrière du téléviseur Dépannage En cas de problèmes tels que écran noir aucun son image figée aucune réponse du téléviseur ou réseau perdu suivez les étapes suivantes du dépannage général 1 Redémarrez votre téléviseur en appuyant sur la touche d alimentation de la télécommande jusqu à ce qu un menu s affiche Sélectionnez Redémarrer pour redémarrer le...

Page 20: ...ides Rétroéclairage DEL Puissance des haut parleurs 10 W 10 W Technologie sans fil Protocole IEEE 802 11a b g n ac Bluetooth version 4 2 Connecteurs d entrée et de sortie CABLE ANTENNA Borne extérieure de 75 ohms pour entrées RF AV IN Entrée vidéo audio prise phono HDMI IN 1 2 3 Prend en charge la résolution 4K compatible HDCP 2 3 Vidéo 4 096 2 160p 60 Hz 1 4 096 2 160p 24 Hz 3 840 2 160p 60 Hz 1 ...

Page 21: ...tion d énergie en mode de veille est obtenue lorsque les processus internes nécessaires du téléviseur sont terminés 5 La consommation d énergie en mode de veille augmente lorsque votre téléviseur est connecté au réseau Remarque La conception des produits et les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis Des abonnements aux services et applications peuvent être nécessaires et des cond...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ... ligne Faire en sorte de compléter l enregistrement de votre téléviseur Canada États Unis http www sony ca registration http productregistration sony com Support Assistance http www sony com tvsupport http www sony ca support C Users user Desktop SONY TV SY20_NR_UC2_RG_111 5013501111 Back Cover BCO fm master page Cover KD 65X75CH 55X75CH 5 013 501 11 1 2020 Sony Corporation Printed in Mexico ...

Reviews: