Sony Bravia KD-75X780F, Reference Manual

Page 1: ...ide US Manuel de référence FR Sony Customer Support U S A http www sony com tvsupport Canada http www sony ca support United States Canada 1 800 222 SONY 1 877 899 SONY Please Do Not Return the Product to the Store Service à la clientèle Sony Canada http www sony ca support États Unis http www sony com tvsupport Canada États Unis 1 877 899 SONY 1 800 222 SONY Ne retournez pas le produit au magasin...

Page 2: ...Labels for the TV Model No and Power Supply rating are located on the rear of the TV IMPORTANT NOTICE CAUTION To prevent electric shock and blade exposure do not use this AC plug with an extension cord receptacle or other outlet unless the blades can be fully inserted Operate the TV only on 110 V 240 V AC U S A Canada 120 V AC The 75 class has a 74 5 inch 189 3 cm viewable image size the 70 class ...

Page 3: ...NG Stability Hazard The television set may fall causing serious personal injury or death Never place a television set in an unstable location A television set may fall causing serious personal injury or death Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such as Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set Only using furniture ...

Page 4: ...n Recommended Measures to Secure the TV Consider the following measures when securing your TV to a Stand not supplied 1 Secure the Stand for the TV Make sure the Stand can adequately support the weight of the TV Use two angle braces not supplied to secure the Stand For each angle brace use the appropriate hardware to Attach one side of the angle brace to the wall stud Attach the other side to the ...

Page 5: ...ntly with a soft cloth Stubborn stains may be removed with a cloth slightly moistened with a solution of mild soap and warm water If using a chemically pretreated cloth please follow the instruction provided on the package Never spray water or detergent directly on the TV set It may drip to the bottom of the screen or exterior parts and enter the TV set and may cause damage to the TV set Never use...

Page 6: ...ing Upgrade your signal or content source to high definition 4K by contacting your HD service provider Bring the astonishing resolution of your Sony 4K Ultra HD TV to life with Sony 4K Ultra HD Blu ray Player The availability depends on region Receive over the air HD broadcasts with an HD quality antenna connected directly to the back of your TV Visit http www antennaweb org for more information o...

Page 7: ... power on When the TV is on Press and hold to power off Press repeatedly to change the function then press or button to Adjust the volume Select the channel Select the input source of TV Remote Control sensor Light sensor Illumination LED The illumination LED lights up or blinks according to the status of the TV For more information refer to the Help Guide Do not place anything near the sensor ȩ U...

Page 8: ...ous content by voice STB MENU Display the connected Set Top Box cable satellite box menu after connecting and setting up the IR Blaster page 11 Navigation D Pad On screen menu navigation and selection TV Switch to a TV channel or input and display the TV Menu Bar INPUT Display and select the input source TV standby Turn on or turn off the TV standby mode SYNC MENU Display the BRAVIA Sync Menu Numb...

Page 9: ...nel AUDIO Change the language for the program currently being viewed Operate media contents on the TV and connected BRAVIA Sync compatible device SUBTITLE CC Turn subtitles on or off when the feature is available HELP Display the Help menu Help Guide can be accessed from here WIDE Change the screen format PIC OFF Turn the picture off while sound remains on Guidelines for IR Remote Control Point yo...

Page 10: ...nnecting the cable to the Cable Antenna input finger tighten only over tightening the connection can damage the TV 1 Headphone Audio System Subwoofer Digital still camera Camcorder USB storage media DVD player with component output Audio System with ARC HDMI Device HDMI Device Home Controller VCR Video game equipment DVD player Camcorder Cable Antenna Router Audio System with Optical Audio Input 1...

Page 11: ...e HDMI IN 3 to route TV audio to your audio system An audio system that supports HDMI ARC can send video to the TV and receive audio from the TV via the same HDMI cable If your audio system does not support HDMI ARC an additional connection with DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL is necessary REMOTE RS 232C REMOTE IR IN These jacks are for receiving the external control signal Enables extended control of t...

Page 12: ...afety reasons Sony strongly recommends that installation of your TV on the wall be performed by qualified professionals Do not attempt to install it yourself Follow the instruction guide provided with the Wall Mount Bracket for your model Sufficient expertise is required in installing this TV especially to determine the strength of the wall for withstanding the TV s weight The length of the screw ...

Page 13: ...p Stand from the TV To detach the Table Top Stand from the TV remove the screws Note Do not remove the Table Top Stand for any reason other than to install corresponding accessories on the TV Be sure the TV is vertical before turning on To avoid uneven picture uniformity do not power on the TV with the LCD panel facing down When attaching the Table Top Stand again be sure to fasten the screws prev...

Page 14: ...shown below Installed with stand Installed on the wall Never install the TV set as follows Note Inadequate ventilation can lead to overheating of the TV and may cause damage to your TV or cause a fire 4 inches 11 7 8 inches 30 cm 10 cm 4 inches 10 cm 2 3 8 inches 6 cm Leave at least this much space around the set 4 inches 10 cm 4 inches 10 cm 11 7 8 inches 30 cm 4 inches 10 cm Leave at least this ...

Page 15: ...e the system Wait for about one minute then operate it again How to reset the TV to factory settings WARNING The reset will clear all of your customized settings including the parental lock setting Turn on the TV You can reset the TV to factory settings by pressing HOME then select Settings t Storage reset t Factory data reset To force factory data reset unplug the AC power cord Press and hold bot...

Page 16: ...s technology Protocol IEEE802 11ac a b g n Bluetooth Version 4 1 Input Output jacks CABLE ANTENNA 75 ohm external terminal for RF inputs COMPONENT IN YPBPR Component Video 1080p 60 Hz 1080i 60 Hz 720p 60 Hz 480p 480i Audio input phono pin jack VIDEO IN Video input common phono pin with Y input HDMI IN 1 2 3 4 support 4K resolution HDCP 2 3 compatible Video 4096 2160p 60 Hz 1 2 4096 2160p 24 Hz 1 3...

Page 17: ...diagonally Approx XBR 70X830F 69 5 inches 70 class XBR 60X830F 60 1 inches 60 class KD 75X780F 74 5 inches 75 class Display resolution 3 840 dots horizontal 2 160 lines vertical Output Rating USB 1 2 5 V 500 mA MAX USB 3 5 V 900 mA MAX Dimensions Approx with stand XBR 70X830F 1 568 972 315 mm 61 3 4 38 3 8 12 1 2 inches XBR 60X830F 1 360 854 315 mm 53 5 8 33 5 8 12 1 2 inches KD 75X780F 1 676 1 03...

Page 18: ...be and other related marks and logos are trademarks of Google LLC Wi Fi Wi Fi Alliance Wi Fi Direct and Miracast are registered trademarks of Wi Fi Alliance Wi Fi Protected Setup is a trademark of Wi Fi Alliance The Wi Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi Fi Alliance For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Inc DTS the Symbol DTS and the Symbol togeth...

Page 19: ......

Page 20: ...age Emplacement de l étiquette d identification Les étiquettes indiquant le numéro de modèle et les caractéristiques nominales de l alimentation du téléviseur se trouvent à l arrière du téléviseur AVIS IMPORTANT La taille d image visualisable de la classe 75 est de 74 5 pouces 189 3 cm la taille d image visualisable de la classe 70 est de 69 5 pouces 176 6 cm et la taille d image visualisable de l...

Page 21: ...ion aux fréquences radioélectriques RF CNR 102 de l IC Cet équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus du entre le radiateur et le corps humain à l exception des extrémités mains poignets pieds et chevilles Cet appareil et sa ou ses antennes ne doivent pas être placés à proximité d autres antennes ou émetteurs ni fonctionner avec eux sauf autorisation spéciale...

Page 22: ...amais installer le téléviseur sur Des surfaces glissantes instables et ou inégales Un meuble qui peut facilement servir d escalier comme une commode à tiroirs Installer le téléviseur où il ne peut pas être tiré poussé ou renversé Installez le téléviseur de manière à ce que le support de table du téléviseur ne dépasse pas du support non fourni Si le support de table dépasse du socle le téléviseur p...

Page 23: ...tration ci dessous pour connaître la longueur du boulon à œil M6 Remarque À la livraison de votre téléviseur selon le modèle les vis sont fixées à l arrière du téléviseur Elles sont fixées dans les orifices servant au montage mural Veillez à retirer les 2 vis du haut avant de fixer le téléviseur à un mur Le fait d uniquement fixer le téléviseur à la base sans fixer le téléviseur et la base au mur ...

Page 24: ...ent sur le téléviseur Le liquide pourrait couler au bas de l écran ou sur les parties extérieures voire pénétrer dans le téléviseur et l endommager N utilisez jamais de solvants corrosifs tels qu un diluant de l alcool ou du benzène pour nettoyer l appareil Attendez que l humidité laissée par le nettoyage se soit évaporée avant de rebrancher le téléviseur dans la prise de courant Ne touchez pas au...

Page 25: ...vous devez vous abonner à un service de télévision haute définition Obtenez un signal ou une source en haute définition 4K en communiquant avec votre fournisseur de services HD Donnez vie à la résolution époustouflante de votre téléviseur Sony Ultra HD 4K avec le Lecteur Blu ray Sony Ultra HD 4K La disponibilité dépend des régions Recevez des émissions en HD diffusées sur les ondes par l intermédi...

Page 26: ...lumé Appuyez longtemps sur pour mettre le système hors tension Appuyez sur de façon répétitive pour changer la fonction puis appuyez sur la touche ou pour Régler le volume Sélectionner le canal Sélectionner la source d entrée du téléviseur Capteur de télécommande Capteur de lumière DEL d éclairage La DEL d éclairage s allume ou clignote en fonction de l état du téléviseur Pour plus d informations ...

Page 27: ...ocale p ex recherche de divers contenus à l aide de la voix STB MENU Affichez le menu du décodeur connecté câble décodeur satellite après la connexion et la configuration du IR Blaster page 12 D Pad de navigation Navigation et sélection dans le menu à l écran TV Permet de passer à un canal ou une entrée du téléviseur et d afficher la Barre de menu du téléviseur INPUT Permet d afficher et de sélect...

Page 28: ... nouveau pour rétablir le son CH Canal Permet de sélectionner le canal AUDIO Permet de changer la langue de l émission en cours de visionnement Permet de faire fonctionner les contenus média sur le téléviseur et l appareil compatible BRAVIA Sync raccordé SUBTITLE CC Active ou désactive les sous titres lorsque la fonction est disponible HELP Affiche le menu d Aide Le Manuel d aide est accessible ic...

Page 29: ... au Câble Antenne serrez le à la main uniquement car le serrage excessif de la connexion peut endommager le téléviseur 1 Écouteurs Système audio Infragrave Appareil photo numérique Caméscope Dispositif de stockage USB Lecteur DVD avec sortie composante Système audio avec appareil ARC HDMI Appareil HDMI Contrôleur domestique Magnétoscope Console de jeux vidéo Lecteur DVD Caméscope Câble Antenne Rou...

Page 30: ...acheminer l audio TV vers votre système audio Un système audio qui prend en charge le HDMI ARC peut envoyer la vidéo au téléviseur et recevoir l audio depuis le téléviseur via le même câble HDMI Si votre système audio ne prend pas en charge le HDMI ARC un raccordement supplémentaire avec DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL est nécessaire REMOTE RS 232C REMOTE IR IN Ces prises permettent de recevoir le signa...

Page 31: ... fortement que l installation de votre téléviseur sur le mur soit effectuée par un professionnel qualifié N essayez pas de l installer vous même Suivez le guide d instructions fourni avec le support de fixation murale pour votre modèle Une certaine expertise est nécessaire pour l installation de ce téléviseur en particulier en ce qui concerne la solidité du mur en relation avec le poids de l appar...

Page 32: ...téléviseur en retirant d abord les vis Remarque N enlevez pas le support de table pour aucune raison autre que l installation des accessoires correspondants sur le téléviseur Assurez vous que le téléviseur est en position verticale avant de l allumer Pour éviter des irrégularités de l uniformité de l image ne pas allumer le téléviseur avec l écran ACL vers le bas Pour fixer de nouveau le support d...

Page 33: ...éviseur comme indiqué ci dessous Installation sur support Installation au mur N installez jamais le téléviseur de la manière suivante Remarque Une ventilation inadéquate peut surchauffer le téléviseur et causer des dommages ou déclencher un incendie 4 pouces 30 cm 11 7 8 pouces 10 cm 10 cm 4 pouces 6 cm 2 3 8 pouces Laissez au moins cet espace autour du téléviseur 10 cm 4 pouces 10 cm 4 pouces 30 ...

Page 34: ...e débranchez pas le cordon d alimentation CA pendant la mise à jour du logiciel Sinon la mise à jour du logiciel pourrait ne pas s effectuer complètement ce qui risquerait de causer un problème de fonctionnement du téléviseur Les mises à jour du logiciel peuvent prendre jusqu à 15 minutes Lorsque vous branchez le téléviseur il est possible que vous ne puissiez pas allumer le téléviseur immédiateme...

Page 35: ... est utilisé pendant une longue période le téléviseur et les objets qui l entourent peuvent devenir chauds au toucher Il ne s agit pas d un problème de fonctionnement du téléviseur Spécifications Système Système de télévision NTSC Norme de télévision en Amérique ATSC 8VSB terrestre 8VSB conforme avec ATSC QAM sur le câble ANSI SCTE 07 2000 n inclut pas la fonctionnalité CableCARD Plages de canaux ...

Page 36: ...our les modèles 240 V CA Taille de l écran mesurée en diagonale Environ XBR 70X830F 69 5 pouces classe 70 XBR 60X830F 60 1 pouces classe 60 KD 75X780F 74 5 pouces classe 75 Résolution de l écran 3 840 points horizontal 2 160 lignes vertical Puissance de sortie USB 1 2 5 V 500 mA MAX USB 3 5 V 900 mA MAX Dimensions Environ avec support XBR 70X830F 1 568 972 315 mm 61 3 4 38 3 8 12 1 2 pouces XBR 60...

Page 37: ... logos associés sont des marques de commerce de Google LLC Wi Fi Wi Fi Alliance Wi Fi Direct et Miracast sont des marques déposées de la Wi Fi Alliance Wi Fi Protected Setup est une marque de commerce de la Wi Fi Alliance Le logo Wi Fi CERTIFIED est une marque de certification de la Wi Fi Alliance Pour les brevets DTS voir http patents dts com Fabriqué sous licence de DTS Inc DTS le symbole et DTS...

Page 38: ...C Users CHAILING_2 Desktop CHML UC2 CF 4732874121_CF fm master page Left XBR 70X830F 60X830F KD 75X780F 4 732 874 12 1 20FR Résolution réelle 3 840 x 2 160 pixels ...

Page 39: ......

Page 40: ...check for software updates by pressing HELP and select System software update Pour votre commodité Enregistrement en ligne Faire en sorte de compléter l enregistrement de votre téléviseur Canada États Unis http www sony ca registration http productregistration sony com Mise à jour du logiciel Votre téléviseur est en mesure de recevoir des mises à jour logicielles Pour obtenir les renseignements le...