4
US
C:\Users\fle1\Desktop\SY160027_QW CO1 IM (REV
1)\4584792E21_US\020REG.fm
masterpage: Left
KDL-48W657D / 40W657D / 32W607D
4-584-792-
E2
(1)
Introduction
Thank you for choosing this Sony product. Before operating
the TV, please read this manual thoroughly and retain it for
future reference.
Note
• Images and illustrations used in Setup Guide and this
manual are for reference only and may differ from the
actual product.
Location of the Setup Guide
Setup Guide is placed on top of the cushion inside the TV
carton.
Location of the identification label
Labels for the TV Model No. and Power Supply rating are
located on the rear of the TV. Labels for the AC adapter
Model No. and Serial No. are located on the bottom of the
AC adapter.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas, no
exponga este producto a la humedad ni a la lluvia.
This symbol is intended to alert the user to the
presence of uninsulated “dangerous voltage”
within the product enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons.
This symbol is intended to alert the user to the
presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the product.
PRECAUCIÓN
Para evitar descargas eléctricas y exposición a contactos
eléctricos, no utilice este enchufe de corriente alterna con
un cable de extensión, receptáculo u otro tomacorriente a
menos que los contactos eléctricos puedan ser introducidos
completamente.
• Operate the TV only on DC 19.5 V (with AC adapter)
Seguridad
• Utilice el cable de alimentación de ca especificado por
Sony y que corresponda al voltaje de la zona donde vaya a
utilizarlo.
• Por razones de seguridad, el enchufe está diseñado de tal
forma que sólo puede conectarse en una dirección en los
tomacorrientes de pared. Si no puede introducir
completamente los contactos del enchufe en el
tomacorriente, póngase en contacto con su distribuidor.
• Si se introduce algún objeto sólido o cae líquido en la
unidad, desenchufe el televisor inmediatamente y haga
que sea revisado por personal especializado antes de
volver a operarlo.
• Desconecte el televisor si no va a utilizarlo durante
algunos días. Para ello, tire del enchufe, nunca del cable.
• Consulte la información sobre seguridad en Folleto de
instrucciones de seguridad.
Cleaning
When cleaning, be sure to unplug the power cord to avoid
any chance of electric shock.
• Wipe the LCD screen gently with a soft cloth.
• Stubborn stains may be removed with a cloth slightly
moistened with a solution of mild soap and warm water.
• If using a chemically pretreated cloth, please follow the
instruction provided on the package.
• Never use strong solvents such as a thinner, alcohol or
benzine for cleaning.
• See the supplied Safety Booklet for additional information.
WARNING
Never place a television set in an unstable
location. A television set may fall, causing
serious personal injury or death. Many
injuries, particularly to children, can be
avoided by taking simple precautions such
as:
Using cabinets or stands recommended by
the manufacturer of the television set.
Only using furniture that can safely support
the television set.
Ensuring the television set is not overhanging
the edge of the supporting furniture.
Not placing the television set on tall furniture
(for example, cupboards or bookcases)
without anchoring both the furniture and the
television set to a suitable support.
Not placing the television set on cloth or
other materials that may be located between
the television set and supporting furniture.
Educating children about the dangers of
climbing on furniture to reach the television
set or its controls.
If your existing television set is being
retained and relocated, the same
considerations as above should be applied.
The 48” class has a 47.6 inch (120.9 cm) viewable image
size and the 32” class has a 31.5 inch (80.0 cm) viewable
image size (measured diagonally).
IMPORTANT NOTICE
Owner’s Record
The model and serial numbers are located at the side
and rear of the TV. Record these numbers in the
spaces provided below. Refer to them whenever you
call upon your Sony dealer regarding this TV.
Model Name
Serial No.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE,
NE PAS OUVRIR
PRECAUCION
RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO
NO ABRIR
Safety Information
