Sony Bravia XBR-55X900C, Reference Manual

Page 1: ...ony com tvsupport Canada http www sony ca support United States Canada 1 800 222 SONY 1 877 899 SONY Please Do Not Return the Product to the Store Service à la clientèle Sony Canada http support sony ca fr États Unis http www sony com tvsupport Canada États Unis 1 877 899 SONY 1 800 222 SONY Ne retournez pas le produit au magasin ...

Page 2: ...AC Some people may experience discomfort such as eye strain fatigue or nausea while watching 3D video images or playing stereoscopic 3D games Sony recommends that all viewers take regular breaks while watching 3D video images or playing stereoscopic 3D games The length and frequency of necessary breaks will vary from person to person You must decide what works best If you experience any discomfort...

Page 3: ...ny other antenna or transmitter except Grant condition Note This television includes a QAM demodulator which should allow you to receive unscrambled digital cable television programming via subscription service to a cable service provider Availability of digital cable television programming in your area depends on the type of programming and signal provided by your cable service provider WALL MOUN...

Page 4: ...require two or more people To avoid slipping and causing personal injury do not step on the TV protection bag when unpacking the TV set Pay attention so that a child does not approach during the Table Top Stand installation Correct hand placement while carrying the TV is very important for safety and to avoid damage Ensure your TV has adequate ventilation see page 29 For best picture quality do no...

Page 5: ...rope Please see below illustration for M6 eye bolt length Note Your TV is shipped with screws attached to the rear of the TV depending on the TV model They are fastened in the screw holes for wall mounting Be sure to remove the upper two screws prior to anchoring the TV to a wall Securing the TV to the stand without securing the TV and the stand to the wall provides minimum protection against the ...

Page 6: ... use strong solvents such as a thinner alcohol or benzine for cleaning Do not plug in the TV into the wall outlet until the moisture from cleaning has evaporated Do not touch the TV if your hand is covered in any chemical substance such as hand cream or sunblock The TV should also be placed on a stable surface to prevent it from toppling over see page 4 If you have young children or pets at home c...

Page 7: ... your HD service provider Bring the astonishing resolution of your Sony 4K Ultra HD TV to life with Sony 4K Ultra HD Media Player The availability depends on region Receive over the air HD broadcasts with an HD quality antenna connected directly to the back of your TV Visit http www antennaweb org for more information on antenna selection and setup Discover the wealth of entertainment now availabl...

Page 8: ...ding to the status of the TV White When turning on the TV picture off mode software update etc Cyan When connecting with a mobile device wirelessly Amber Timer is set Power CH Channel Volume Input select Display and select the input source TV Switch to a TV channel or input from other applications Do not place anything near the sensor Controls and Indicators ...

Page 9: ...a large USB device connect to the USB 1 jack AUDIO OUT To listen to the TV s sound through the connected equipment press HOME Select Settings Sound Headphone Audio out and then select the desired item HDMI IN 1 3 4 If connecting a digital audio system that is compatible with Audio Return Channel ARC technology use HDMI IN 4 If not an additional connection with DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL is necessar...

Page 10: ...jacks IR IN connect to the IR out terminal of the home controller Serial Control connect to the RS232C terminal of the home controller Take care to not connect to headphones or an external audio system If RS232C control is set to On BRAVIA Sync settings is not available CABLE ANTENNA Connect to your cable or antenna When connecting mono equipment connect to the L MONO audio jack ...

Page 11: ...umber buttons Use with the 0 9 buttons to select digital channels PIC OFF 2 Turn the picture off while sound remains on Color buttons Execute correspondent function at that time DISPLAY Display information about the channel program input you are viewing NETFLIX Access the NETFLIX online service HELP Display Help Menu Remote Control Parts Description Ȫ ȩ ȫ Ȭ ȭ Ȯ ȯ IR infrared Remote Control Touchpa...

Page 12: ...ice WIDE Change the screen format FOOTBALL Turn Live Football Mode on or off when the feature is available Microphone Use Voice Function e g Search various content by voice Touchpad Operate the TV with the touchpad NFC Touch the device e g some models of Xperia corresponding to the One touch mirroring function then its screen is displayed on the TV 1 The location availability and function of remot...

Page 13: ...h the TV To pair follow the pairing screen instruction Pairing screen can be displayed by pressing the button on the TV for 5 seconds or select Settings Touchpad Remote Control settings Pair Touchpad Remote Control 1 Press HOME 2 Select Settings Touchpad Remote Control settings Start Introduction Tutorial Using the Touchpad Remote Control Launching the Touchpad Remote Control Introduction Tutorial...

Page 14: ...Be careful not to pinch the finger during installation XBR 75X910C 65X900C XBR 55X900C 1 Remove the lower screws and then one of the Table Top Stand 2 Attach the stand plate supplied with the TV to the detached Table Top Stand 3 Fix the stand plate to the Table Top Stand with screws M5 10 supplied with the TV Middle position Thick cushion 1 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm 2 Soft cloth Stand plate M5 10 ...

Page 15: ...his installation Ensure that there are no objects in front of the TV To bundle the cables XBR 75X910C 65X900C XBR 55X900C 1 Location of cable clamper when the Table Top Stand is attached to middle position 2 Location of cable clamper when the Table Top Stand is attached to edge position Note To detach the cable clamper from the TV press the top of the clamper then pinch as illustrated M6 32 1 5 N ...

Page 16: ... jack only The availability depends on region To select an input device connected to the TV press INPUT Recommendation for an F type plug Projection of the inner wire from the connection part must be less than 1 5 mm To attach the terminal cover After connecting cables attach the terminal cover Reference drawing for an F type plug 1 5 mm max 7 mm max Terminal cover left Terminal cover right Showin...

Page 17: ... to control the connected MHL compatible device Note If Charge MHL during power off is set to On you can continue charging the MHL compatible device even when the TV is in standby mode Use authorized MHL 3 CABLE with MHL logo for 4K smartphone or mobile devices Connecting MHL Device Use authorized MHL CABLE with MHL logo not supplied MHL device ...

Page 18: ...r settings to audio out press HOME then select Settings Sound Speakers Audio system Set the HDMI CEC settings on the TV and AV receiver to allow for system audio control for ARC connections Showing HD BRAVIA Sync Basic Connection 1Side Panel 1 Blu ray Disc HD Cable Box or HD Satellite Receiver 1 A V Receiver SAT Dish Cable Antenna 2 Optical Connection 1Rear of TV ...

Page 19: ...io out press HOME then select Settings Sound Speakers Audio system Set the HDMI CEC settings on the TV and AV receiver to allow for system audio control for ARC connections Showing HD Basic Connection with Home Theater System Cable Antenna Blu ray Disc DVD SD Cable Box or SD Satellite Receiver Cable SAT Dish Home Theater System Optical Connection Rear of TV Side Panel or ...

Page 20: ...gnals Connect the audio output of the PC to the PC speakers or an A V receiver to listen to sound from the PC Showing PC Connection with SD VCR DVD Rear of TV PC DVD VCR Splitter Cable Antenna VCR DVD Combo DVI or Side Panel Notebook PC ...

Page 21: ...ormation See page 3 Safety Information and page 6 Precautions on WALL MOUNT BRACKET before carrying out Wall Mount Bracket installation When attaching the Table Top Stand again be sure to fasten the screws previously removed to the original holes on the rear of the TV Using the supplied Wall Mount Bracket To Customers Sufficient expertise is required for installing this product Be sure to subcontr...

Page 22: ...Remove the screws from the rear of the TV 3 Attach the U shaped Bar J supplied with the TV to the rear of the TV A Paper Template H Wall Mount Bracket J U shaped Bar K Cushion Lock plate Lock pin Wall Mount Bracket L M6 20 XBR 75X910C 4 M6 12 XBR 75X900C XBR 65 55X900C M6 16 M6 20 L U shaped Bar J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm XBR 75X900C ...

Page 23: ...23US US 4 Attach the cushions K to the rear of the TV M6 16 U shaped Bar J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm XBR 65 55X900C Cushions K ...

Page 24: ...t mm Note Figures in the table may differ slightly depending on the installation 6 Tape the Paper Template A to the wall and drill holes according to the numbering on the Paper Template A using an electric drill 7 Remove the Paper Template A off from the wall Model Name XBR Display dimensions Screen center dimension Length for mounting 75X910C 1 672 959 387 871 50 65X900C 1 451 835 325 747 40 55X9...

Page 25: ...plied with the TV to the wall correctly using the screws 8 mm in diameter not supplied 9 Remove the terminal covers and detach the Table Top Stand from the TV 10 Hang the U shaped Bar to the Wall Mount Bracket on the wall Wall Mount Bracket H Wall ...

Page 26: ... are needed to carry out this installation Be sure to fasten the U shaped Bar when attaching them to the TV Use only a flat head screwdriver to install the U shaped Bar Use of another tool might result in over torqueing the U shaped Bar and damaging the TV If using an electric screwdriver set the torque at approximately 1 5 N m 15 kgf cm Lock plate H Lock pin H ...

Page 27: ... Bracket for your model Sufficient expertise is required in installing this TV especially to determine the strength of the wall for withstanding the TV s weight The length of the screw for Wall Mount Bracket differs depending on the Wall Mount Bracket thickness Please see below illustration Screw hole for the optional Wall Mount Bracket Upper side Screw hole for the optional Wall Mount Bracket Low...

Page 28: ...28US 2 Attach the U shaped Bar J supplied with the TV to the rear of the TV M6 20 L U shaped Bar J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm XBR 75X900C M6 16 U shaped Bar J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm XBR 65 55X900C ...

Page 29: ... damage to your TV or cause a fire Do not place anything directly below the TV Do not place anything directly below the TV Installed with stand 4 inches 11 7 8 inches 30 cm 4 inches 2 3 8 inches 10 cm 10 cm 6 cm Installed on the wall Leave at least this much space around the set 4 inches 4 inches 10 cm 4 inches 11 7 8 inches 30 cm 10 cm 10 cm Never install the TV set as follows Air circulation is ...

Page 30: ...ect the AC power cord and contact Sony Customer Support When the illumination LED is not flashing check the items as follows You can also refer to Troubleshooting in the Help Guide or perform self diagnosis by selecting Help Self diagnostics If the problem persists contact Sony Customer Support information provided on the front cover Troubles and Solutions There is no picture screen is dark and no...

Page 31: ...stem LCD Liquid Crystal Display Panel LED Backlight Speaker output 7 5 W 7 5 W 7 5 W 7 5 W Wireless technology Protocol IEEE802 11ac a b g n Bluetooth Version 4 1 Input Output jacks CABLE ANTENNA 75 ohm external terminal for RF inputs VIDEO IN 1 Video Audio input phono jacks COMPONENT IN YPBPR Component Video 1080p 60 Hz 1080i 60 Hz 720p 60 Hz 480p 480i Audio input phono jacks VIDEO IN 2 Video inp...

Page 32: ...ceiving the external control signal Others Optional accessories Wireless Subwoofer SWF BR100 MHL Cable DLC MC20 4K Media Player FMP X10 U S A only Active 3D Glasses TDG BT500A XBR 75X910C Passive 3D Glasses TDG 500P XBR 65 55X900C Operating temperature 32 ºF 104 ºF 0 ºC 40 ºC Power and others Power requirement 110 V 240 V AC 50 60 Hz U S A Canada 120 V AC 60 Hz Power consumption in use XBR 75X910C...

Page 33: ...Laboratories BRAVIA and S Force Motionflow BRAVIA Sync and are trademarks or registered marks of Sony Corporation Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore the Gracenote logo and logotype and the Powered by Gracenote logo are either registered trademarks or trademarks of Gracenote in the United States and or other countries Opera Devices SDK from Opera Software ASA Copyrig...

Page 34: ...34US ...

Page 35: ......

Page 36: ... broches peuvent être insérées jusqu au fond Faites uniquement fonctionner le téléviseur sur un courant de 110 240 V CA États Unis Canada 120 V CA Certaines personnes peuvent ressentir de l inconfort tel que de la fatigue oculaire fatigue ou nausée pendant le visionnement d images vidéo 3D ou de jeux en 3D stéréoscopique Sony recommande à tous les utilisateurs de prendre régulièrement des pauses p...

Page 37: ...it être installé et utilisé en laissant une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et le corps en excluant les extrémités mains poignets pieds et chevilles Cet appareil et sa ou ses antennes ne doivent pas être placés à proximité d autres antennes ou émetteurs ni fonctionner avec eux sauf autorisation spéciale Remarque Ce téléviseur comporte un démodulateur QAM qui devrait vous permettre de...

Page 38: ...r le support de table n est pas fixé afin de vous permettre de monter directement le téléviseur au mur Reportez vous à la page 21 Fixer le téléviseur au mur si vous souhaitez installer ce téléviseur au mur Si vous ne comptez pas installer le téléviseur au mur vous devez installer le support de table Vous aurez besoin d un tournevis Phillips non fourni et des vis fournies pour compléter cette tâche...

Page 39: ...éléviseur Tenez compte des mesures suivantes lorsque vous fixez votre téléviseur à une base non fournie 1 Fixer solidement la base du téléviseur Assurez vous que la base peut supporter adéquatement le poids du téléviseur Utiliser deux attaches angulaires non fournies pour fixer solidement la base Avec chaque attache angulaire utiliser la quincaillerie appropriée pour Fixer un côté de l attache ang...

Page 40: ...uées sur l emballage Ne vaporisez jamais d eau ou de détergent directement sur le téléviseur Le liquide pourrait couler au bas de l écran ou sur les parties extérieures voire pénétrer dans le téléviseur et l endommager N utilisez jamais de solvants corrosifs tels qu un diluant de l alcool ou du benzène pour nettoyer l appareil Attendez que l humidité laissée par le nettoyage se soit évaporée avant...

Page 41: ...n signal ou une source en haute définition 4K en communiquant avec votre fournisseur de services HD Donnez vie à la résolution époustouflante de votre téléviseur Sony Ultra HD 4K avec le Lecteur Media Sony Ultra HD 4K La disponibilité dépend des régions Recevez des émissions en HD diffusées sur les ondes par l intermédiaire d une antenne de qualité HD branchée directement à l arrière du téléviseur...

Page 42: ...en marche du téléviseur l utilisation du mode sans image la mise à jour du logiciel etc Cyan Lors de la connexion sans fil avec un appareil mobile Ambre La minuterie est réglée Alimentation CH Canal Volume Sélection d entrée Permet d afficher et de sélectionner la source d entrée TV Permet de passer à un canal ou une entrée du téléviseur à partir des autres applications Ne placez aucun objet près ...

Page 43: ...aille effectuez le raccordement à la prise USB 1 AUDIO OUT Pour écouter le son du téléviseur à l aide de l appareil raccordé appuyez sur HOME Sélectionnez Paramètres Son Écouteurs sortie audio puis sélectionnez l élément souhaité HDMI IN 1 3 4 Si vous raccordez un système audio numérique compatible avec la technologie Audio Return Channel ARC utilisez la prise HDMI IN 4 Sinon vous devez effectuer ...

Page 44: ...borne de sortie IR du contrôleur domestique Serial Control Raccordez à la borne RS232C du contrôleur domestique Assurez vous de ne pas effectuer le raccordement à un casque d écoute ou un système audio externe Si l option Commande RS232C est réglée à Oui l option Réglages de BRAVIA Sync n est pas disponible CABLE ANTENNA Raccordez à la câblodistribution ou une antenne Lors du raccordement d un app...

Page 45: ...e touche avec les touches 0 9 pour sélectionner des canaux numériques PIC OFF 2 Permet de désactiver l image tout en maintenant le son activé Touches de couleur Permet d exécuter la fonction correspondante à ce moment DISPLAY Affiche des informations sur le canal l émission l entrée que vous regardez NETFLIX Permet d accéder au service NETFLIX en ligne HELP Affiche le menu d Aide Description des p...

Page 46: ... lorsque la fonction est disponible Permet de faire fonctionner les contenus média sur le téléviseur et l appareil compatible BRAVIA Sync raccordé WIDE Permet de changer le format de l écran FOOTBALL Active ou désactive le Live Football Mode lorsque la fonction est disponible Micro Permet d utiliser la fonction vocale p ex recherche de divers contenus à l aide de la voix Pavé tactile Faites foncti...

Page 47: ...qu elles sont correctement placées dans le logement Vous pouvez utiliser la télécommande à pavé tactile uniquement après l avoir jumelée avec le téléviseur Pour la jumeler suivez les instructions de l écran de jumelage Vous pouvez afficher l écran de jumelage en appuyant sur la touche du téléviseur pendant 5 secondes ou en sélectionnant Paramètres Réglages de la télécom à pavé tactile Coupler la t...

Page 48: ...e pas vous coincer les doigts pendant l installation XBR 75X910C 65X900C XBR 55X900C 1 Retirez les vis inférieures puis enlevez un support de table 2 Installez la plaque de support fournie avec le téléviseur sur le support de table enlevé 3 Fixez la plaque de support au support de table à l aide des vis M5 10 fournies avec le téléviseur Position intermédiaire Coussin épais 1 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf...

Page 49: ...ion Assurez vous qu aucun objet ne se trouve devant le téléviseur Regrouper les câbles XBR 75X910C 65X900C XBR 55X900C 1 Emplacement du serre fil du câble lorsque le Support de table est fixé à l intermédiaire 2 Emplacement du serre fil du câble lorsque le Support de table est fixé à l limite Remarque Pour enlever le serre fils du câble du téléviseur appuyez la partie supérieure du serre fils puis...

Page 50: ...varie selon la région Pour sélectionner un appareil d entrée raccordé au téléviseur appuyez sur INPUT Recommandation pour une prise de type F La partie saillante de la tige centrale du connecteur doit être de moins de 1 5 mm Pour installer le couvercle des terminaux Après le raccordement des câbles installez le couvercle des terminaux Schéma de référence pour une prise de type F 1 5 mm max 7 mm ma...

Page 51: ... avec la fonction MHL Remarques Si Recharger l appareil MHL à l extinction est réglé sur Oui vous pouvez continuer de charger l appareil compatible avec la fonction MHL y compris lorsque le téléviseur est en mode veille Utilisez le câble MHL 3 avec le logo de MHL pour des téléphones intelligents 4K ou des appareils mobiles Raccordement d un appareil MHL Utilisez un CÂBLE MHL autorisé portant le lo...

Page 52: ...ectionnez Paramètres Son Haut parleurs Système audio Définissez les réglages HDMI CEC sur le téléviseur et sur le récepteur audio vidéo pour autoriser la commande audio du système et les connexions ARC Illustration d une connexion HD BRAVIA Sync de base 1 Panneau latéral 1 Blu ray Disc Boîte numérique de câblodistribution HD ou récepteur satellite HD 1 Récepteur audio vidéo SAT antenne satellite C...

Page 53: ...eurs Système audio Définissez les réglages HDMI CEC sur le téléviseur et sur le récepteur audio vidéo pour autoriser la commande audio du système et les connexions ARC Illustration d une connexion HD de base avec un système de cinéma maison Câblodistribution antenne Blu ray Disc DVD Boîte numérique de câblodistribution SD ou récepteur satellite SD Câblodistribution SAT antenne satellite Système de...

Page 54: ...eur ou à un récepteur audio vidéo pour écouter le son de l ordinateur llustré avec la connexion à un ordinateur avec un magnétoscope ou lecteur DVD à définition standard Arrière du téléviseur Ordinateur DVD Magnétoscope Répartiteur Câblodistribution antenne Combiné magnéto scope DVD DVI ou Panneau latéral Ordinateur portable ...

Page 55: ...sur l utilisation en toute sécurité Voir la pages 3 Consignes de sécurité et la pages 6 Précautions sur le SUPPORT DE FIXATION MURALE avant d installer le support de fixation murale Pour fixer de nouveau le support de table veillez à utiliser les vis que vous avez enlevées précédemment dans les mêmes orifices à l arrière du téléviseur Utilisation du support de fixation murale fourni Note au consom...

Page 56: ...ère du téléviseur 3 Fixez la barre en forme de U J fournie avec le téléviseur à l arrière du téléviseur A Gabarit en papier H Support de fixation murale J Barre en forme de U K Coussin Plaque de verrouillage Tige de verrouillage Support de fixation murale L M6 20 XBR 75X910C 4 M6 12 XBR 75X900C XBR 65 55X900C M6 16 M6 20 L Barre en forme de U J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm XBR 75X900C ...

Page 57: ...23FR FR 4 Fixez les coussins K à l arrière du téléviseur M6 16 Barre en forme de U J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm XBR 65 55X900C Coussins K ...

Page 58: ...aleurs indiquées dans le tableau peuvent être légèrement différentes selon l installation 6 Collez le gabarit en papier A au mur en utilisant du ruban adhésif puis percez les trous conformément à la numérotation sur le gabarit en papier A à l aide d une perceuse électrique 7 Retirez le gabarit en papier A du mur Nom du modèle XBR Dimensions de l écran Dimension au centre de l écran Longueur pour l...

Page 59: ...avec le téléviseur au mur en utilisant les vis 8 mm de diamètre non fournies 9 Retirez les couvercles des terminaux et enlevez le support de table du téléviseur 10 Suspendez la barre en forme de U au support de fixation murale sur le mur support de fixation murale H Mur ...

Page 60: ...llation Assurez vous de bien fixer la barre en forme de U lorsque vous l installez sur le téléviseur Utilisez uniquement un tournevis à tête plate pour installer la barre en forme de U L utilisation d un autre outil pourrait provoquer un serrage excessif de l accessoire de fixation mural et ainsi endommager le téléviseur Si vous utilisez un tournevis électrique réglez le couple de serrage à enviro...

Page 61: ...Une certaine expertise est nécessaire pour l installation de ce téléviseur en particulier en ce qui concerne la solidité du mur en relation avec le poids de l appareil La longueur des vis pour le support de fixation murale diffère selon l épaisseur du support de fixation murale Reportez vous à l illustration ci dessous Trou de vis pour le support de fixation murale en option Côté supérieur Trou de...

Page 62: ...la barre en forme de U J fournie avec le téléviseur à l arrière du téléviseur M6 20 L Barre en forme de U J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm XBR 75X900C M6 16 Barre en forme de U J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm XBR 65 55X900C ...

Page 63: ...ommages ou déclencher un incendie Ne placez aucun objet directement sous le téléviseur Ne placez aucun objet directement sous le téléviseur Installation sur support 10 cm 30 cm 11 7 8 pouces 2 3 8 pouces 4 pouces 6 cm 10 cm 4 pouces Installation au mur Laissez au moins cet espace autour du téléviseur 10 cm 4 pouces 10 cm 30 cm 11 7 8 pouces 4 pouces 10 cm 4 pouces N installez jamais le téléviseur ...

Page 64: ... clignote en rouge l intervalle de temps est de 3 secondes Débranchez le cordon d alimentation CA puis communiquez avec le service à la clientèle de Sony Lorsque la DEL d éclairage ne clignote pas vérifiez les éléments suivants Vous pouvez également vous reporter à la section Dépannage dans le Manuel d aide ou effectuer l autodiagnostic en sélectionnant Aide Autodiagnostic Si le problème persiste ...

Page 65: ...et appuyez sur pour entrer le nom de réseau Spécifications Système Système de télévision NTSC Norme de télévision en Amérique ATSC 8VSB terrestre 8VSB conforme avec ATSC QAM sur le câble ANSI SCTE 07 2000 n inclut pas la fonctionnalité CableCARD Plages de canaux Analogique terrestre 2 69 Numérique terrestre 2 69 Câble analogique 1 135 Câble numérique 1 135 Système de l écran Écran ACL affichage à ...

Page 66: ...la connectivité USB super vitesse USB 3 0 LAN Connecteur 10BASE T 100BASE TX La vitesse de connexion peut varier selon l environnement réseau Le débit 10BASE T 100BASE TX et la qualité de la communication ne sont pas garantis pour ce téléviseur Réseau domestique Reportez vous au Manuel d aide pour connaître les formats pris en charge REMOTE RS232C mini prise Serial Control mini prise IR IN Ces pri...

Page 67: ...viseur stocks La conception des produits et les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis Ce téléviseur intègre MHL 3 Information de licence Les termes HDMI et HDMI High Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États Unis et dans d autres pays ou régions Fergason Patent Properties LLC N de b...

Page 68: ...ration est soumise à une licence Les autres marques déposées et appellations commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs TUXERA est une marque déposée de Tuxera Inc aux États Unis et dans d autres pays Le logo USB IF SuperSpeed USB Trident est une marque déposée d USB Implementers Forum Inc N Mark est une marque déposée ou une marque de commerce de NFC Forum Inc aux États Unis et...

Page 69: ...MEMO ...

Page 70: ...MEMO ...

Page 71: ...MEMO ...

Page 72: ... software update and then Check for a system software update Pour votre commodité Enregistrement en ligne Faire en sorte de compléter l enregistrement de votre téléviseur Canada États Unis http www sony ca fr registration http productregistration sony com Mise à jour du logiciel Votre téléviseur est en mesure de recevoir des mises à jour logicielles Pour obtenir les renseignements les plus à jour ...