28
To remove the adaptor
The adaptor is removed in the same way as the
battery pack.
Using the Battery Case
Use the battery case (supplied) and six LR6 (size
AA) Sony alkaline batteries (not supplied).
(1)
Remove the battery holder from the battery
case.
(2)
Insert six new alkaline batteries into the
battery holder, following the marking on the
holder to be sure the batteries are installed in
the correct direction.
(3)
Insert the battery holder with the alkaline
batteries.
(4)
Insert the battery case with the alkaline
batteries to the battery mounting surface of
the camcorder in the same way as the battery
pack (p.10).
Using alternative power
sources
Для снятия адаптера
Адаптер снимается таким же образом, как и
батарейный блок.
Использование батарейного
футляра
Используйте батарейный футляр
(прилагается) и шесть щелочных батареек
Sony LR6 размера АА (не прилагаются).
(1)
Снимите с батарейного футляра
батарейный держатель.
(2)
Вставьте шесть новых щелочных
батареек в батарейный держатель,
следуя указанным знакам на держателе
для соблюдения правильной полярности.
(3)
Вставьте батарейный держатель со
щелочными батарейками.
(4)
Вставьте батарейный футляр со
щелочными батарейками вдоль
установочной поверхности видеокамеры
таким же способом, как и батарейный
блок (стр.10)
1
3
2
Battery Life
Using Sony alkaline batteries at 25°C (77°F)
Срок службы батареек
При использовании щелочных батареек
Sony (25°С)
Использование альтерна-
тивных источников питания
While
recording
1)
While playing back on
LCD
3)
Model
LCD open
2)
LCD close
CCD-TRV12E
110 (60)
160 (90)
110
CCD-TRV10E
115 (60)
165 (90)
115
Модель
CCD-TRV12E
110 (60)
160 (90)
110
CCD-TRV10E
115 (60)
165 (90)
115
ЖКД открыт
2)
ЖКД закрыт
Во время
записи
1)
Во время воспроиз-
ведения на ЖКД
3)
