31
Basic operations
Основные операции
You can go to the end of the recorded portion
after you record and play back the tape to make
the transition between the last scene you
recorded and the next scene smooth. The tape
starts rewinding or fast-forwarding and the last 5
seconds (10 seconds in LP mode) of the recorded
portion play back. Then the tape stops at the end
of the recorded picture
(End Search)
.
Note that the End Search function does not work
once you eject the cassette after you have
recorded on the tape.
(
1
)
While pressing OPEN, open the LCD panel.
(
2
)
Press END SEARCH.
This function works when the POWER switch is
set to either CAMERA or PLAYER.
If you start recording after using END SEARCH
Occasionally, the transition between the last
scene you recorded and the next scene may not
be smooth.
Searching for the end
of the picture
Поиск конца
изображения
Вы можете перейти к концу записанной части
после записи и воспроизведения ленты для
выполнения плавного перехода между
последней сценой, которую Вы записали, и
последующей сценой. Лента начинает
перематываться назад или вперед, и
последние 5 секунд (10 секунд в режиме LP)
записанной части будут воспроизведены.
Затем лента остановится в конце
записанного изображения
(поиск конца)
.
Заметьте, что функция поиска конца не
работает, если Вы вытолкнули кассету после
выполнения записи на ленте.
(
1
)
Нажимая OPEN, откройте панель ЖКД
(
2
)
Нажмите END SEARCH.
Данная функция работает когда
выключатель POWER установлен либо в
положение CAMERA, либо в положение
PLAYER.
Если Вы начали запись после
использования END SEARCH
Изредка переход между последней сценой,
которую Вы записали, и последующей сценой
может не быть плавным.
2
1
END SEARCH
