background image

CDL-SE10 3-100-507-11(1)

Français

AVERTISSEMENT

Afin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet 
appareil à la pluie ni à l’humidité.

N’installez pas l’appareil dans un espace confiné comme dans une bibliothèque ou un meuble 
encastré. 

Pour réduire le risques d’incendie, ne couvrez pas les orifices d’aération de l’appareil avec des 
journaux, nappes, rideaux, etc. Ne placez pas non plus de bougies allumées sur l’appareil.
Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, ne placez pas de récipients remplis de 
liquides (vases, etc.) sur l’appareil.

Branchez l’adaptateur secteur à une prise secteur aisément accessible. Si vous remarquez que 
l’adaptateur secteur ne convient pas, débranchez-le immédiatement de la prise.

Pour les clients aux Etats-Unis

Utilisez la carte de garantie limitée fournie par Sony Electronics Inc.

Pour les clients au Canada

Utilisez la carte de garantie de 1 an fournie par Sony of Canada Ltd.

Spécifications

Terminal

 

DC IN 5.2V (Entrée en CC 5,2 V)

 

Adaptateur secteur de 120 V, 60 Hz

Dimensions

 

Environ 85 × 31 mm (l/h)

Poids

 

Environ 242 g adaptateur secteur compris

Le design et les spécifications peuvent être modifiés sans préavis.

Copyrights

« Rolly » et « 

 » sont des marques déposées de Sony Corporation.

Vérification des accessoires 
fournis

Adaptateur secteur

Adaptateur secteur
Cordon d’alimentation secteur

Mode d’emploi (ce manuel)
Garantie



Chargement du Rolly

1

  Connectez l’adaptateur secteur à la prise d’entrée en DC IN 5.2 V de 

la station d’accueil.

2

  Branchez la prise du cordon d’alimentation secteur à l’adaptateur 

secteur.

3

  Branchez le cordon d’alimentation secteur à la prise murale.

4

  Placez le Rolly sur la station d’accueil.

Placez le Rolly sur la station d’accueil comme indiqué ci-dessous, et alignez le 
terminal de chargement du Rolly sur le terminal de la station d’accueil.

 

L’indicateur du bouton Lecture du Rolly s’allume en orange et le chargement de 
la batterie commence.
Lorsque le chargement est terminé, l’indicateur du bouton Lecture s’éteint. Le 
chargement dure environ 3 heures*.

*  Durée de charge d’une batterie complètement déchargée à 25 °C. La durée de 

charge varie selon l’état de la batterie ou l’environnement de charge.

Remarques

Lorsque le Rolly est sur la station d’accueil, vous pouvez écouter de la musique mais 
vous ne pouvez pas le déplacer. Lorsque le Rolly lit de la musique, la batterie ne se 
charge pas.
Veillez à correctement orienter le Rolly lorsque vous le placez sur la station d’accueil. 
Si vous l’orientez dans la direction opposée, ou que vous le placez avec force sur la 
station d’accueil, vous pouvez l’abîmer.

Dépannage

Le Rolly ne peut pas être placé correctement sur la station d’accueil.

Le Rolly est orienté dans la mauvaise direction. Placez le Rolly comme indiqué 
à l’étape 4 dans « Chargement du Rolly ».

Le Rolly ne peut pas être chargé.

Le Rolly ne contient aucune batterie. Insérez une batterie dans le Rolly, puis 
chargez-la.

L’indicateur du bouton Lecture du Rolly s’éteint peu de temps après le début du 
chargement.

La batterie est suffisamment chargée. Lorsque l’indicateur du bouton Lecture 
du Rolly s’éteint, le chargement est terminé.

Précautions

Installation

Ne pas utiliser ou conserver l’unité dans les endroits suivants :

Dans un endroit très chaud ou très froid. N’exposez jamais l’unité aux rayons 
directs du soleil, près de radiateurs ou dans une voiture garée en plein soleil. 
L’unité risquerait de se déformer ou d’être endommagée.
Dans un endroit humide, poussiéreux, soumis à des émanations grasses ou à de 
la vapeur.
Près de champs magnétiques ou de vibration mécanique. Dans de tels endroits, 
l’unité peut mal fonctionner.
Sur une plage sablonneuse ou dans un endroit poussiéreux. Si du sable ou de 
la poussière s’introduisent dans l’unité, elle peut mal fonctionner. Parfois, ces 
dysfonctionnements ne peuvent être réparés.
Sur des surfaces instables. L’unité peut tomber et provoquer des blessures ou un 
dysfonctionnement.

Remarques sur l’adaptateur secteur (fourni)

Utilisez l’adaptateur secteur fourni avec cette unité. Si vous utilisez d’autres 
adaptateurs secteur, l’unité peut ne pas fonctionner correctement.
Utilisez la prise murale la plus proche lorsque vous utilisez l’adaptateur secteur. 
Débranchez l’adaptateur secteur de la prise murale immédiatement si un 
dysfonctionnement se produit lors de l’utilisation de l’unité.
N’utilisez pas l’adaptateur secteur dans un endroit étroit comme entre un mur et 
un meuble.
Pour éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, n’utilisez pas l’unité 
exposée à des éclaboussures ou à l’humidité. Ne placez pas de vase ou autre sur 
l’unité.

Remarques sur le chargement de la batterie

Utilisez l’unité pour charger le lecteur de divertissement audio Rolly 
uniquement.
Ne recouvrez pas la station d’accueil, l’adaptateur secteur et le Rolly avec une 
couverture par exemple pendant la charge.
La station d’accueil, l’adaptateur secteur et le Rolly peuvent chauffer pendant la 
charge. Cela est normal.
Lorsque vous n’utilisez pas l’unité pendant une période prolongée, débranchez 
l’adaptateur secteur de la prise de courant et retirez le Rolly de la station 
d’accueil. Débranchez le cordon d’alimentation en le tenant par la prise, jamais 
par le cordon.

Manipulation

N’appliquez pas de choc, ne faites pas tomber l’unité.
Gardez l’unité loin du téléviseur ou du poste radio car elle peut en déranger la 
réception.
Débranchez l’adaptateur secteur de la prise de courant après utilisation. 
Débranchez le cordon d’alimentation en le tenant par la prise, jamais par le 
cordon.
Veillez à ce qu’aucun objet métallique n’entre en contact avec les parties 
métalliques de cette unité, car un court-circuit pourrait se produire et l’unité 
pourrait être endommagée.
Ne branchez pas l’adaptateur secteur sur un transformateur (pour l’étranger). 
L’unité peut générer de la chaleur et être endommagée.
Ne démontez pas la station d’accueil ou l’adaptateur secteur. Ne laissez aucun 
liquide ou tout autre corps étranger s’introduire dans l’unité.
Par temps d’orage, ne touchez pas la prise d’alimentation de l’adaptateur secteur.
Ne touchez pas l’adaptateur secteur avec les mains mouillées.

Entretien

Nettoyez l’unité avec un chiffon doux et sec ou avec un chiffon légèrement 
humidifié avec une solution détergente douce. N’utilisez aucun solvant, comme 
de l’alcool ou du benzène, qui risque de ternir la surface. Veillez à ne pas laisser du 
liquide s’introduire dans l’unité.



Partie inférieure

Adaptateur secteur 
(fourni)

Cordon d’alimentation 
secteur (fourni)

Vers la prise murale

Indicateur du bouton Lecture

Reviews: