Sony CDP-XE270 - Compact Disc Player, Operating Instructions Manual

Lecture de CD

9

FR

Lecture du CD

–– Lecture normale/Lecture aléatoire/

Lecture répétée

Cet appareil vous permet d’écouter le CD selon
différents modes de lecture.

1

Appuyez plusieurs fois sur PLAY
MODE jusqu’à ce que le mode souhaité
apparaisse.

2

Appuyez sur 

H

.

Conseil (CDP-XE570/XE370 uniquement)

Vous pouvez sélectionner le mode de lecture en
appuyant sur les touches CONTINUE, SHUFFLE ou
PROGRAM de la télécommande.

Lecture répétée

Vous pouvez lire les pistes CD de façon répétée
dans n’importe quel mode de lecture.

Pour activer la fonction de lecture répétée,
appuyez sur REPEAT en cours de lecture
jusqu’à ce que l’indication “REPEAT”
apparaisse dans la fenêtre d’affichage.

Pour

Répéter une seule piste

Annuler la lecture
répétée

Lorsque l’appareil est en mode de lecture
répétée, il répète les pistes de la façon suivante :

Lorsque
le disque est lu en

Lecture continue

Lecture aléatoire

Lecture programmée
(page 12)

Sélectionnez

CONTINUE

SHUFFLE

PROGRAM

Pour écouter

le CD dans l’ordre initial.

les pistes du CD dans un ordre
aléatoire.

Les pistes du CD selon l’ordre
dans lequel vous souhaitez les
écouter (voir “Programmation
des pistes du CD” page 12).

Autres opérations

Pour

Arrêter la lecture

Effectuer une pause

Sélectionner une piste

Sélectionner
directement une piste

Trouver un endroit dans
une piste

Lire les pistes en ordre
aléatoire

Retirer le CD

Régler le volume

* Pour localiser directement une piste dont le numéro

est supérieur à 10, appuyez d’abord sur >10 puis sur
les touches numériques correspondantes. Pour saisir
“0”, utilisez la touche 10.

Exemple : pour lire la piste 30

Appuyez d'abord sur >10 puis sur 3 et 10.

Conseils

• Vous pouvez sélectionner le niveau de sortie

analogique à l’aide de la touche ANALOG OUT
LEVEL +/– de la télécommande (page 7) (CDP-
XE570/XE370 uniquement).

• Vous pouvez régler le volume du casque à partir de

la télécommande. Pour ce faire, branchez le casque
à la prise PHONES et réglez le volume avec
ANALOG OUT LEVEL +/– sur la télécommande.
(CDP-XE570 uniquement)

• S’il n’y a aucun CD dans le lecteur, l’indication

“– NO DISC –” (ou “ no dISC ” sur le CDP-XE370/
XE270) apparaît.

Remarque

Si l’indication “– OVER –” (ou “ 

 ” sur le CDP-

XE370/XE270) apparaît dans la fenêtre d’affichage,
le disque a atteint la fin alors que vous appuyiez sur

M

. Appuyez sur 

m

 ou tournez la molette

l

AMS

L

 dans le sens anti-horaire pour revenir

en arrière.

Le lecteur répète

Toutes les pistes.

Toutes les pistes dans un
ordre aléatoire.

Le même programme.

Appuyez sur REPEAT

Jusqu’à ce que “REPEAT
1” apparaisse en cours de
lecture de la piste que vous
voulez répéter.

Jusqu’à ce que “REPEAT”
ou “REPEAT 1”
disparaisse.

Procédez de la façon suivante

Appuyez sur 

x

.

Appuyez sur 

X

. Puis

appuyez une nouvelle fois
sur 

X

 ou sur 

H

 pour

reprendre la lecture.

En cours de lecture ou de
pause, tournez la molette

l

AMS

L

 dans le sens

horaire (pour avancer) ou
dans le sens antihoraire (pour
revenir en arrière)
(ou appuyez sur 

>

 (pour

avancer) ou sur 

. 

(pour

revenir en arrière) sur la
télécommande (CDP-XE570/
XE370 uniquement)).

Appuyez sur la touche
numérique de la
télécommande.*

Maintenez la touche 

M

 ou

m

 enfoncée en cours de

lecture et relâchez-la à
l’endroit souhaité.

Appuyez sur PLAY MODE
jusqu’à ce que “SHUFFLE”
apparaisse dans la fenêtre
d’affichage.

Appuyez sur 

A

OPEN/

CLOSE.

Appuyez sur la touche
ANALOG OUT LEVEL +/
– de la télécommande.

Pr
é

paration