Sony CDX-F50M Installation/Connection, Operating Instructions Manual

Page 1: ... serial number in the space provided below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No CDX F50M Serial No CDX F50M To cancel the demonstration DEMO display see page 10 Pour annuler l affichage de démonstration DEMO reportez vous à la page 10 2006 Sony Corporation US FR FM AM Compact Disc Player ...

Page 2: ...difications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment The use of optical instruments with this product will increase eye hazard CAUTION This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interfer...

Page 3: ...14 Maintenance 14 Removing the unit 15 Specifications 15 Troubleshooting 16 Error displays Messages 17 SonicStage and its logo are trademarks of Sony Corporation ATRAC ATRAC3 ATRAC3plus and their logos are trademarks of Sony Corporation R Manufactured under license from BBE Sound Inc Licensed by BBE Sound Inc under one or more of the following US patents 5510752 5736897 BBE and BBE symbol are regi...

Page 4: ... setup display appears 6 Press and hold the select button The setup is complete To display the clock press DSPL Press DSPL again to return to the previous display With the card remote commander In step 4 to set the hour and minute press M or m Detaching the front panel You can detach the front panel of this unit to prevent theft Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFF position wit...

Page 5: ...URCE on the unit or insert a disc to operate the unit Note Do not put anything on the inner surface of the front panel Inserting the disc in the unit 1 Press OPEN 2 Insert the disc label side up 3 Close the front panel Playback starts automatically Ejecting the disc 1 Press OPEN 2 Press Z The disc is ejected 3 Close the front panel A B x ...

Page 6: ...e front panel i EQ3 equalizer button 9 To select an equalizer type XPLOD VOCAL CLUB JAZZ NEWAGE ROCK CUSTOM or OFF j MODE button 8 10 To select the radio band FM AM select the unit 4 k SEEK buttons Radio To tune in stations automatically press find a station manually press and hold CD To skip tracks press skip tracks continuously press then press again within about 1 second and hold fast forward r...

Page 7: ...5 The unit only CD For details on selecting a CD MD changer see page 10 Display items A Source B Track number Elapsed playing time Disc artist name Group number 1 Group name Track name Text information 2 Clock 1 Group number is displayed only when the group is changed 2 When playing an MP3 ID3 tag is displayed and when playing a ATRAC CD text information written by SonicStage etc is displayed To c...

Page 8: ...e replaced Receiving the stored stations 1 Select the band then press a number button 1 to 6 or GP PRESET With the card remote commander To select preset stations press M or m Tuning automatically 1 Select the band then press SEEK to search for the station Scanning stops when the unit receives a station Repeat this procedure until the desired station is received Tip If you know the frequency of th...

Page 9: ...estore the factory set equalizer curve press and hold the select button before the setting is complete After 3 seconds the setting is complete and the display returns to normal play reception mode With the card remote commander In step 3 to adjust the selected item press VOL or Labeling a station disc When you receive a station or play a disc in a CD changer with the CUSTOM FILE function you can l...

Page 10: ...e page reference for details z indicates the default settings 1 When the unit is turned off 2 When the audio output is set to SUB Using optional equipment CD MD changer Selecting the changer 1 Press SOURCE repeatedly until CD or MD appears 2 Press MODE repeatedly until the desired changer appears Playback starts CLOCK ADJ Clock Adjust page 4 BEEP To set ON z or OFF AUX A 1 To turn the AUX source d...

Page 11: ...r details of other operations see With the card remote commander on each pages SOUND button The same as the select button on the unit M m DISC PRESET buttons To control CD the same as GP PRESET on the unit For details of other operations see With the card remote commander on each pages Not available for this unit Note If the unit is turned off and the display disappears it cannot be operated with ...

Page 12: ... The operative direction of the controls is factory set as shown below If you need to mount the rotary commander on the right hand side of the steering column you can reverse the operative direction 1 While pushing the VOL control press and hold SEL Auxiliary audio equipment You can connect optional Sony portable devices to the BUS AUDIO IN AUX IN terminal on the unit If the changer or other devic...

Page 13: ... available cleaning cloth Wipe each disc from the center out Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners or antistatic spray intended for analog discs Notes on CD R CD RW discs Some CD Rs CD RWs depending on the equipment used for its recording or the condition of the disc may not play on this unit You cannot play a CD R a CD RW that is not finalized Music discs enc...

Page 14: ...d software such as SonicStage 2 0 or later or SonicStage Simple Burner The maximum number of folders groups 255 files tracks 999 The characters for a folder file name and text information written by SonicStage is displayed For details on ATRAC CD see the SonicStage or SonicStage Simple Burner manual Note Be sure to create the ATRAC CD using authorized software such as SonicStage 2 0 or later or So...

Page 15: ...esponse 30 15 000 Hz AM Tuning range 531 1 602 kHz at 9 kHz step 530 1 710 kHz at 10 kHz step AM tuning interval 9 kHz 10 kHz switchable Antenna terminal External antenna connector Intermediate frequency 10 7 MHz 450 kHz Sensitivity 30 µV Power amplifier section Outputs Speaker outputs sure seal connectors Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 52 W 4 at 4 ohms General Outputs Audio outpu...

Page 16: ...mpound free vegetable oil based ink is used for printing the carton General No power is being supplied to the unit Check the connection If everything is in order check the fuse If the unit is turned off and the display disappears it cannot be operated with the remote commander t Turn on the unit The power antenna does not extend The power antenna does not have a relay box No sound The volume is to...

Page 17: ... press MODE repeatedly Radio reception The stations cannot be received The sound is hampered by noises Connect a power antenna control lead blue or accessory power supply lead red to the power supply lead of a car s antenna booster only when your car has built in FM AM antenna in the rear side glass Check the connection of the car antenna The auto antenna will not go up tCheck the connection of th...

Page 18: ...anger NO ID3 ID3 tag information is not written in the MP3 file NO INFO Text information is not written in the ATRAC3 ATRAC3plus file NO MAG The disc magazine is not inserted in the CD changer tInsert the magazine in the changer NO MUSIC The disc is not a music file tInsert a music CD in this unit or MP3 playable changer NO NAME A track group disc name is not written in the track NOT READ The disc...

Page 19: ......

Page 20: ...nt des marques de commerce de Sony Corporation ATRAC ATRAC3 ATRAC3plus et leurs logos sont des marques de commerce de Sony Corporation Type de disques Symbole indiqué sur le disque CD DA MP3 CD ATRAC En ce qui concerne l installation et les connexions consulter le manuel d installation raccordement fourni L utilisation d instruments optiques avec ce produit augmente les risques pour les yeux ATTEN...

Page 21: ...une station à partir d une liste Affichage automatique des titres 8 Autres fonctions Modification des caractéristiques du son 9 Réglage des caractéristiques du son BAL FAD SUB AUX 9 Réglage de la courbe de l égaliseur EQ3 9 Identification d une station ou d un disque 9 Réglage des paramètres de configuration SET 10 Si vous utilisez un équipement en option 11 Changeur CD MD 11 Mini télécommande RM ...

Page 22: ...guration suivant apparaît 6 Appuyez sur la touche de sélection et maintenez la enfoncée La configuration est terminée Appuyez sur DSPL pour afficher l horloge Appuyez de nouveau sur DSPL pour revenir à l écran précédent Avec la mini télécommande À l étape 4 pour régler l heure et les minutes appuyez sur M ou m Retrait de la façade Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger du v...

Page 23: ...E sur l appareil ou insérez un disque pour le faire fonctionner Remarque Ne posez rien sur la face interne de la façade Insertion du disque dans l appareil 1 Appuyez sur OPEN 2 Insérez le disque côté étiquette vers le haut 3 Fermez la façade La lecture commence automatiquement Éjection du disque 1 Appuyez sur OPEN 2 Appuyez sur Z Le disque est éjecté 3 Fermez la façade A B x ...

Page 24: ...age h Touche OPEN 5 Ouverture de la façade i Touche EQ3 égaliseur 9 Sélection d un type d égaliseur XPLOD VOCAL CLUB JAZZ NEWAGE ROCK CUSTOM ou OFF j Touche MODE 8 11 Sélection de la bande radio FM AM sélection de l appareil 4 k Touches SEEK Radio Réglage automatique des stations appuyez recherche manuelle d une station appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée CD Saut de plages appuyez saut ...

Page 25: ...Pour plus de détails sur la sélection d un changeur CD MD reportez vous à la page 11 Rubriques d affichage A Source B Numéro de plage Temps de lecture écoulé Nom du disque de l artiste Numéro de groupe 1 Nom du groupe Nom de la plage Informations textuelles 2 Horloge 1 Le numéro de groupe est affiché uniquement lorsque vous changez de groupe 2 Lorsque vous lisez un fichier MP3 l étiquette ID3 est ...

Page 26: ...mplacée Réception des stations mémorisées 1 Sélectionnez la bande puis appuyez sur une touche numérique 1 à 6 ou sur GP PRESET Avec la mini télécommande Appuyez sur M ou m pour sélectionner des stations mémorisées Recherche automatique des fréquences 1 Sélectionnez la bande puis appuyez sur SEEK pour rechercher la station Le balayage s interrompt lorsque l appareil capte une station Répétez cette ...

Page 27: ...s fois sur la touche de sélection jusqu à ce que LOW MID ou HI apparaisse 3 Tournez la molette de sélection du volume plusieurs fois pour régler le paramètre sélectionné Le niveau du volume peut être réglé par incréments de 1 dB 10 dB à 10 dB Répétez les étapes 2 et 3 pour régler la courbe de l égaliseur Pour restaurer la courbe par défaut de l égaliseur appuyez sur la touche de sélection et maint...

Page 28: ...e À l étape 3 pour sélectionner le nom appuyez sur VOL ou Réglage des paramètres de configuration SET 1 Appuyez sur la touche de sélection et maintenez la enfoncée L écran de configuration apparaît 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection jusqu à ce que le paramètre souhaité s affiche 3 Tournez la commande de volume plusieurs fois pour sélectionner le réglage exemple ON ou OFF 4 Appuyez...

Page 29: ...te Pour plus de détails à propos de l attribution d un nom à un disque reportez vous à la page 9 1 En cours de lecture appuyez sur LIST Le numéro du disque ou le nom du disque s affiche 2 Appuyez plusieurs fois sur LIST jusqu à ce que le disque souhaité s affiche Après 5 secondes l appareil revient en mode de lecture normale 3 Appuyez sur SEEK pour lire le disque CONTRAST Pour ajuster le contraste...

Page 30: ...n appuyant sur la touche SOURCE de l appareil ou en insérant d abord un disque dans le lecteur Remplacement de la pile au lithium Dans des conditions d utilisation normales la pile dure environ 1 an En fonction des conditions d utilisation sa durée de vie peut être plus courte Lorsque la pile est faible la portée de la mini télécommande diminue Remplacez la pile par une nouvelle pile au lithium CR...

Page 31: ...nverser le sens de fonctionnement 1 Tout en appuyant sur la commande VOL appuyez sur la touche SEL et maintenez la enfoncée Appareil audio auxiliaire Vous pouvez raccorder des appareils portables Sony à la borne BUS AUDIO IN AUX IN de l appareil Si le changeur ou un autre appareil n est pas raccordé à la borne l appareil vous permet d écouter l appareil portable par l intermédiaire des haut parleu...

Page 32: ...io par ex sauts de lecture ou aucune lecture provoquées par une déformation du disque suite au rétrécissement de l étiquette ou de l autocollant sous l effet de la chaleur Les disques de forme non standard ex en forme de cœur de carré ou d étoile ne peuvent pas être lus avec cet appareil Vous risquez d endommager votre appareil si vous essayez de le faire N utilisez pas de tels disques Ce lecteur ...

Page 33: ...e plage n est pas un CD DA un CD ATRAC ou une session MP3 est lue Si le disque ne contient aucune donnée dans ces formats NO MUSIC s affiche À propos des CD ATRAC Format ATRAC3plus ATRAC3 qui signifie Adaptive Transform Acoustic Coding3 est une technologie de compression audio Il permet la compression des données de CD audio à environ 1 10 de leur taille d origine ATRAC3plus est un format étendu d...

Page 34: ...re de sûreté 2 Retirez l appareil 1Insérez simultanément les deux clés de déblocage jusqu au déclic 2Tirez sur les clés de déblocage pour dégager l appareil 3Faites glisser l appareil en dehors de son support Caractéristiques techniques Lecteur CD Rapport signal bruit 120 dB Réponse en fréquence 10 à 20 000 Hz Pleurage et scintillement En dessous du seuil mesurable Radio FM Plage de syntonisation ...

Page 35: ...e doit pas être branché à un préamplificateur numérique ou à un égaliseur compatible avec le système BUS Sony La conception et les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis Dépannage La liste de contrôle suivante vous aidera à remédier aux problèmes que vous pourriez rencontrer avec cet appareil Avant de passer en revue la liste de contrôle ci dessous vérifiez les procé...

Page 36: ...e disques enregistrés en multisession disques auxquels il est possible d ajouter des données Ce CD ATRAC ne peut pas être lu Le disque n a pas été créé par un logiciel agréé comme SonicStage ou SonicStage Simple Burner Les plages qui ne font pas partie du groupe ne peuvent pas être lues Les rubriques d affichage ne défilent pas Pour certains disques contenant un grand nombre de caractères le défil...

Page 37: ...ionné tVérifiez que vous recevez la station radio que vous souhaitez mémoriser puis essayez de nouveau LOAD Le changeur charge le disque t Attendez jusqu à ce que le chargement soit complet L SEEK Le mode de recherche locale est activé en cours de recherche automatique des fréquences NO DATA Tous les noms personnalisés ont été effacés ou aucun n a été mémorisé NO DISC Le disque n a pas été inséré ...

Page 38: ...e plus proche Si vous portez l appareil à réparer en raison d un problème de lecture de CD apportez également le disque utilisé au moment où le problème s est produit RESET Le lecteur CD et le changeur CD MD ne peuvent pas fonctionner en raison de certains problèmes tAppuyez sur la touche RESET page 4 ou En mode d avance ou de retour rapide vous avez atteint le début ou la fin du disque et vous ne...

Page 39: ......

Page 40: ...ng this product try the following 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions 2 Reset the unit Note Stored data may be erased 3 Please contact U S A only Call 1 800 222 7669 URL http www SONY com Sony Corporation Printed in Thailand ...