Sony CDX-G3100UP, Operating Instructions Manual

Page 1: ...cord the serial number in the space provided below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No CDX G3100UP Serial No Operating Instructions GB Mode d emploi FR For the connection installation see page 17 Pour de plus amples informations sur le raccordement installation reportez vous à la page 18 To cancel the demonstration DEMO display see page 10...

Page 2: ... and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the ...

Page 3: ...laying Tracks 8 Listening to Pandora Setting up Pandora 9 Streaming Pandora 9 Available Operations in Pandora 9 Settings Canceling the DEMO Mode 10 Basic Setting Operation 10 General Setup GENERAL 10 Sound Setup SOUND 10 Display Setup DISPLAY 11 Additional Information Precautions 11 Maintenance 12 Specifications 13 Troubleshooting 14 Connection Installation Cautions 17 Parts List for Installation ...

Page 4: ...radio stations automatically Press and hold to tune manually prev next fast reverse fast forward disc eject browse page 8 9 Enter the browse mode during playback back Return to the previous display MODE page 6 8 9 Receptor for the remote commander PTY program type Select PTY in RDS Number buttons 1 to 6 Receive stored radio stations Press and hold to store stations ALBUM Skip an album for audio de...

Page 5: ...ll the panel towards you to remove Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFF position without detaching the front panel the caution alarm will sound for a few seconds The alarm will only sound if the built in amplifier is used Setting the Clock 1 Press MENU rotate the control dial to select GENERAL then press it 2 Rotate the control dial to select CLOCK ADJ then press it The hour in...

Page 6: ...D AUX VOL page 10 Listening to the Radio To listen to the radio press SRC to select TUNER 1 Press MODE to change the band FM1 FM2 FM3 AM1 or AM2 2 Press MENU rotate the control dial to select GENERAL then press it 3 Rotate the control dial to select BTM then press it The unit stores stations in order of frequency on the number buttons 1 Press MODE to change the band FM1 FM2 FM3 AM1 or AM2 2 Perfor...

Page 7: ...edia player or Android phone setting the USB connection mode to MTP is required Notes For details on the compatibility of your USB device visit the support site on the back cover Playback of the following MP3 WMA files is not supported lossless compression files copyright protected files DRM Digital Rights Management files Multi channel audio files 1 Connect an iPod USB device to the USB port page...

Page 8: ...cted sound source 1 During CD or USB playback press browse to display the list of search categories When the track list appears press back repeatedly to display the desired search category During USB playback press browse for more than 2 seconds to directly return to the beginning of the category list 2 Rotate the control dial to select the desired search category then press it to confirm 3 Repeat...

Page 9: ...to this unit page 6 2 Press SRC to select PANDORA USB 3 Launch Pandora application on your mobile device 4 Press PAUSE to start playback Available Operations in Pandora Thumbs Up or Thumbs Down feedback allows you to personalize stations 1 During playback press Thumbs Up or Thumbs Down The station list allows you to easily select a desired station 1 During playback press browse 2 Press SEEK to sel...

Page 10: ...omatically after a desired time when the unit is turned off NO 30S 30 seconds 30M 30 minutes 60M 60 minutes AUX A AUX audio Activates the AUX source display ON OFF Available only while the source is off and the clock is displayed CT clock time Activates the CT function ON OFF BTM page 6 Sound Setup SOUND MEGABASS mega bass Reinforces bass sound in synchronization with the volume level ON OFF EQ5 P...

Page 11: ...and wait for about an hour for it to dry out otherwise the unit will not operate properly To maintain high sound quality Do not splash liquid onto the unit or discs Do not expose discs to direct sunlight or heat sources such as hot air ducts nor leave it in a car parked in direct sunlight Before playing wipe the discs with a cleaning cloth from the center out Do not use solvents such as benzine th...

Page 12: ... battery becomes weak the range of the remote commander becomes shorter CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replaced only with the same or equivalent type Notes on the lithium battery Keep the lithium battery out of the reach of children Should the battery be swallowed immediately consult a doctor Wipe the battery with a dry cloth to ensure a good contact Be sure to obse...

Page 13: ...f CD R CD RW only folders albums 150 including root folder files tracks and folders 300 may less than 300 if folder file names contain many characters displayable characters for a folder file name 32 Joliet 64 Romeo Corresponding codec MP3 mp3 and WMA wma USB Player section Interface USB Full speed Maximum current 1 A The maximum number of recognizable tracks folders albums 256 files tracks per fo...

Page 14: ...e been erased The power supply lead or battery has been disconnected or not connected properly Stored stations and correct time are erased The fuse has blown Makes a noise when the position of the ignition is switched The leads are not matched correctly with the car s accessory power connector During playback or reception the demonstration mode starts If no operation is performed for 5 minutes wit...

Page 15: ...te your iPod iPhone to start playback NO DEV A USB device is not connected or recognized Make sure the USB device or USB cable is securely connected NO MUSIC There is no playable file Insert a disc or connect a USB device containing playable files page 13 OVERLOAD The USB device is overloaded Disconnect the USB device then press SRC to select another source The USB device has a fault or an unsuppo...

Page 16: ...tion on the iPhone PAN RESTRICT Pandora is not available outside your country PLEASE LOGIN PANDORA APP You are not logged into your Pandora account Disconnect the device log into your Pandora account then connect the device again UPDATE PAN An old version of Pandora is connected Update the Pandora application to the latest version If these solutions do not help improve the situation consult your n...

Page 17: ...ly the supplied mounting hardware for a safe and secure installation Note on the power supply lead yellow When connecting this unit in combination with other stereo components the amperage rating of the car circuit to which the unit is connected must be higher than the sum of each component s fuse amperage rating Mounting angle adjustment Adjust the mounting angle to less than 45 Parts List for In...

Page 18: ...e control not supplied Front speaker 1 2 White White black striped Gray Black Yellow Red Blue white striped MAX 0 4A from a wired remote control not supplied 4 For details see Making connections page 19 Gray black striped Green Green black striped Purple Purple black striped 3 3 Subwoofer 1 Power amplifier 1 from a car antenna aerial Rear speaker 1 2 ...

Page 19: ...ithout a power amplifier when it is connected to a rear speaker cord Note Use a subwoofer with an impedance of 4 to 8 ohms and with adequate power handling capacities to avoid damage Memory hold connection When the yellow power supply lead is connected power will always be supplied to the memory circuit even when the ignition switch is turned off Speaker connection Before connecting the speakers t...

Page 20: ...N Note To prevent malfunction install only with the supplied screws For details see Detaching the Front Panel page 5 When replacing the fuse be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse If the fuse blows check the power connection and replace the fuse If the fuse blows again after replacement there may be an internal malfunction In such a case consult your nearest So...

Page 21: ...21GB ...

Page 22: ...22GB ...

Page 23: ......

Page 24: ...véhicule car la section arrière de l appareil devient chaude en cours de fonctionnement Pour plus de détails reportez vous à la section Raccordement Installation page 18 Avertissement si le contact de votre véhicule ne comporte pas de position ACC Veillez à régler la fonction AUTO OFF page 11 L appareil s éteint complètement et automatiquement après le laps de temps choisi une fois l appareil arrê...

Page 25: ... de Pandora Configuration de Pandora 9 Transmission en continu Pandora 9 Opérations disponibles dans Pandora 10 Réglages Annulation du mode DEMO 10 Configuration de base 10 Configuration générale GENERAL 10 Configuration sonore SOUND 11 Configuration d affichage DISPLAY 11 Informations complémentaires Précautions 12 Entretien 13 Caractéristiques techniques 13 Dépannage 14 Raccordement Installation...

Page 26: ... précédente suivante retour rapide avance rapide éjection du disque navigation pages 9 10 Permet d accéder au mode de navigation pendant la lecture retour Permet de retourner à l écran précédent MODE pages 7 8 10 Récepteur de télécommande PTY type d émission Permet de sélectionner PTY en mode RDS Touches numériques 1 à 6 Permettent de capter des stations de radio mémorisées Appuyez sur la touche e...

Page 27: ...t maintenez la enfoncée jusqu à ce que l appareil s éteigne Appuyez sur la touche de déverrouillage de la façade puis retirez la façade en la tirant vers vous Alarme d avertissement Si vous mettez la clé de contact en position OFF sans retirer la façade l alarme d avertissement retentit pendant quelques secondes L alarme retentit uniquement lorsque l amplificateur intégré est utilisé Réglage de l ...

Page 28: ...audio portatif 1 Éteignez l appareil audio portatif 2 Réduisez le volume de l appareil 3 Raccordez l appareil audio portatif à la prise d entrée AUX mini prise stéréo de l appareil à l aide d un câble de raccordement non fourni Veillez à utiliser une fiche droite 4 Appuyez sur SRC pour sélectionner AUX Pour faire correspondre le niveau de volume de l appareil raccordé à celui des autres sources Dé...

Page 29: ... enfoncée jusqu à ce que MEM apparaisse 1 Sélectionnez la bande puis appuyez sur une touche numérique 1 à 6 Utilisation du RDS système de radiocommunication de données 1 Appuyez sur PTY pendant la réception FM 2 Tournez la molette de réglage jusqu à ce que le type d émission souhaité apparaisse puis appuyez dessus L appareil commence à chercher une station diffusant le type d émission sélectionné ...

Page 30: ...ecture commence Si un périphérique est déjà raccordé appuyez sur SRC pour sélectionner USB afin de lancer la lecture IPD apparaît dans l affichage lorsque le iPod est reconnu 2 Réglez le volume sur cet appareil Pour arrêter la lecture Appuyez sur la touche OFF et maintenez la enfoncée pendant 1 seconde Pour retirer le périphérique Arrêtez la lecture puis retirez le périphérique Précaution relative...

Page 31: ... 5 Tournez la molette de réglage pour sélectionner l élément de votre choix puis appuyez dessus La lecture commence Pandora est disponible pour la transmission de musique en continu à l aide de votre iPhone Vous pouvez commander Pandora sur un iPhone raccordé via USB à partir de cet appareil Le service Pandora n est pas disponible dans certains pays ou certaines régions Configuration de Pandora 1 ...

Page 32: ... molette de réglage pour sélectionner DISPLAY puis appuyez dessus 2 Tournez la molette de réglage pour sélectionner DEMO puis appuyez dessus 3 Tournez la molette de réglage pour sélectionner DEMO OFF puis appuyez dessus Le réglage est terminé 4 Appuyez deux fois sur retour La fenêtre d affichage retourne au mode de réception lecture normal Configuration de base Vous pouvez configurer des paramètre...

Page 33: ...éments de 1 dB de 10 dB à 10 dB BALANCE Permet de régler l équilibre du son RIGHT 15 CENTER LEFT 15 FADER Permet de régler le niveau relatif FRONT 15 CENTER REAR 15 SW LEVEL niveau du caisson de graves Permet de régler le niveau du caisson de graves 2 dB 0 dB 2 dB AUX VOL niveau de volume AUX Permet de régler le niveau de volume de chaque périphérique auxiliaire raccordé 18 dB 0 dB 8 dB Ce réglage...

Page 34: ...lus par cet appareil Disques ne pouvant PAS être lus sur cet appareil Les disques sur lesquels sont collés des étiquettes des autocollants du ruban adhésif ou du papier De tels disques peuvent provoquer des problèmes de fonctionnement ou être endommagés Les disques de forme non standard notamment en forme de cœur de carré ou d étoile Vous risquez d endommager votre appareil si vous essayez de lire...

Page 35: ...ssuyez la pile avec un chiffon sec pour assurer un bon contact Veillez à respecter la polarité lors de l installation de la pile Ne tenez pas la pile avec des pinces métalliques car cela pourrait causer un court circuit Nettoyage des connecteurs L appareil peut ne pas fonctionner correctement si les connecteurs entre l appareil et la façade sont sales Pour éviter cette situation retirez la façade ...

Page 36: ...indows Media est une marque déposée ou une marque de commerce de Microsoft Corporation aux États Unis et ou dans les autres pays Ce produit est protégé par des droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation Toute utilisation ou diffusion de la technologie décrite sortant du cadre de l utilisation de ce produit est interdite sans licence accordée par Microsoft ou une filiale autorisée ...

Page 37: ...e pas vérifiez le raccordement du câble de commande d antenne électrique Impossible de capter une station présélectionnée Le signal capté est trop faible RDS PTY affiche La station captée n est pas une station RDS Aucune donnée RDS n a été reçue La station ne spécifie pas le type d émission Lecture de CD La lecture du disque ne commence pas Le disque est défectueux ou sale Les CD R CD RW ne sont p...

Page 38: ...possible d afficher le caractère Pour l utilisation de Pandora CANNOT SKIP Le saut des plages n est pas permis Attendez la fin du message publicitaire ou le début de la plage suivante ou sélectionnez une autre station dans la liste Pandora limite le nombre de sauts permis sur leur service NO NETWORK La connexion au réseau est instable ou perdue Établissez de nouveau la connexion entre le réseau et...

Page 39: ...pplication Pandora à la dernière version Si ces solutions ne permettent pas d améliorer la situation contactez votre détaillant Sony le plus proche Si vous devez faire réparer l appareil en raison d un problème de lecture de CD apportez le disque utilisé au moment où le problème s est produit ...

Page 40: ...té de conduits de chauffage Pour garantir un montage sûr n utilisez que la quincaillerie fournie Remarque concernant le fil d alimentation jaune Lorsque cet appareil est raccordé à d autres éléments stéréo la valeur nominale du circuit du véhicule sur lequel l appareil sera raccordé doit être supérieure à la somme des fusibles de chaque élément Réglage de l angle de montage Réglez l inclinaison à ...

Page 41: ...laire non fourni Haut parleur avant 1 2 Blanc Rayé blanc noir Gris Noir Jaune Rouge Rayé bleu blanc MAX 0 4 A d une télécommande filaire non fournie 4 Pour plus de détails reportez vous à la section Raccordements page 20 Rayé gris noir Vert Rayé vert noir Violet Rayé violet noir 3 3 Caisson de graves 1 Amplificateur de puissance 1 d une antenne de véhicule Haut parleur arrière 1 2 ...

Page 42: ...me risque d endommager l appareil Raccordement facile d un caisson de graves Vous pouvez utiliser un caisson de graves sans amplificateur de puissance lorsque vous effectuez le raccordement au cordon de haut parleur arrière Remarque Utilisez un caisson de grave avec une impédance de 4 à 8 ohms avec une capacité électrique adéquate pour éviter de l endommager Raccordement pour la conservation de la...

Page 43: ...taines voitures japonaises Dans ce cas consultez votre détaillant Sony TOYOTA NISSAN Remarque Pour éviter tout problème de fonctionnement utilisez uniquement les vis fournies pour l installation Pour plus de détails reportez vous à la section Retrait de la façade page 5 Lorsque vous remplacez le fusible veiller à utiliser un fusible dans l intensité en ampères correspond à la valeur indiquée sur l...

Page 44: ...22FR ...

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...ons techniques sur ce produit rendez vous sur le site Web suivant Support site If you have any questions or for the latest support information on this product please visit the web site below If you have any questions problems regarding this product try the following 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions 2 Please contact U S A only Call 1 800 222 7669 URL http www SONY com ...