Sony CDX-GT52W, Operating Instructions Manual

Page 1: ...se numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No Serial No CDX GT520 CDX GT52W To cancel the demonstration DEMO display see page 10 Pour annuler l affichage de démonstration DEMO reportez vous à la page 10 Operating Instructions Mode d emploi 3 217 494 11 1 US FR 2007 Sony Corporation FM AM Compact Disc Player ...

Page 2: ...te this equipment The use of optical instruments with this product will increase eye hazard CAUTION For the state of california USA only Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Perchlorate Material Lithium battery contains perchlorate Warning if your car s ignition has no ACC position Be sure to set the Auto Off function page 10 The unit will ...

Page 3: ... Storing automatically BTM 8 Storing manually 8 Receiving the stored stations 8 Tuning automatically 8 Other functions Changing the sound settings 9 Adjusting the sound characteristics 9 Customizing the equalizer curve EQ3 9 Adjusting setup items SET 9 Using optional equipment 10 Auxiliary audio equipment 10 CD MD changer 11 Rotary commander RM X4S 11 Additional Information Precautions 12 Notes on...

Page 4: ...e operating the unit for the first time or after replacing the car battery or changing the connections you must reset the unit Detach the front panel and press the RESET button with a pointed object such as a ball point pen Note Pressing the RESET button will erase the clock setting and some stored contents Preparing the card remote commander Before using the card remote commander for the first ti...

Page 5: ...t drop or put excessive pressure on the front panel and display window Do not subject the front panel to heat high temperature or moisture Avoid leaving it in a parked car or on a dashboard rear tray Attaching the front panel Place the hole A of the front panel onto the spindle B on the unit then lightly push the left side in Press SOURCE on the unit or insert a disc to operate the unit Note Do no...

Page 6: ...mmander control the same functions as those on the unit A OFF button To power off stop the source B Volume control dial select button page 9 To adjust volume rotate select setup items press and rotate C SOURCE button To power on change the source Radio CD AUX D Display window E AUX input jack page 10 To connect a portable audio device OPEN SEEK SEEK PAUSE SCRL REP CAT SHUF PUSH SELECT MODE SOURCE ...

Page 7: ... buttons on the card remote commander have also different buttons functions from the unit Remove the insulation film before use page 4 qj buttons To control CD radio the same as SEEK on the unit Setup sound setting etc can be operated by qk DSPL display button To change display items ql VOL volume button To adjust volume w ATT attenuate button To attenuate the sound To cancel press again wa SEL se...

Page 8: ...repeatedly You can select from FM1 FM2 FM3 AM1 or AM2 2 Press and hold BTM until BTM flashes The unit stores stations in order of frequency on the number buttons A beep sounds when the setting is stored Storing manually 1 While receiving the station that you want to store press and hold a number button 1 to 6 until MEM appears Note If you try to store another station on the same number button the ...

Page 9: ...nd hold the select button The setup display appears 2 Press the select button repeatedly until the desired item appears 3 Rotate the volume control dial to select the setting example ON or OFF 4 Press and hold the select button The setup is complete and the display returns to normal play reception mode Note Displayed items will differ depending on the source and setting The following items can be ...

Page 10: ...d off A OFF NO z A OFF 30S Seconds A OFF 30M Minutes or A OFF 60M Minutes DEMO Demonstration To set DEMO ON z or DEMO OFF DIMMER To change the brightness of the display DIMMER ON to dim the display DIMMER OFF z to deactivate the dimmer CONTRAST To adjust the contrast of the display The contrast level is adjustable in 7 steps M DSPL Motion Display To select the Motion Display mode M DSPL SA z to sh...

Page 11: ...the unit ATT attenuate button To attenuate the sound To cancel press again DSPL display button To change display items PRESET DISC control The same as ALBM on the unit push in and rotate VOL volume control The same as the volume control dial on the unit rotate SEEK AMS control The same as SEEK on the unit rotate or rotate and hold Changing the operative direction The operative direction of the con...

Page 12: ...uch its surface Handle the disc by its edge Keep your discs in their cases or disc magazines when not in use Do not subject discs to heat high temperature Avoid leaving them in a parked car or on a dashboard rear tray Do not attach labels or use discs with sticky ink residue Such discs may stop spinning when used causing a malfunction or may ruin the disc Do not use any discs with labels or sticke...

Page 13: ...on technologies are marketed by some record companies Please be aware that among those discs there are some that do not conform to the CD standard and may not be playable by this product Playback order of MP3 WMA AAC files About MP3 files MP3 which stands for MPEG 1 Audio Layer 3 is a music file compression format standard It compresses audio CD data to approximately 1 10 of its original size ID3 ...

Page 14: ...wallowed immediately consult a doctor Wipe the battery with a dry cloth to assure a good contact Be sure to observe the correct polarity when installing the battery Do not hold the battery with metallic tweezers otherwise a short circuit may occur Fuse replacement When replacing the fuse be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse If the fuse blows check the power c...

Page 15: ...al Power amplifier control terminal Inputs BUS control input terminal BUS audio input terminal Remote controller input terminal Antenna aerial input terminal AUX input jack stereo mini jack Tone controls Low 10 dB at 60 Hz XPLOD Mid 10 dB at 1 kHz XPLOD High 10 dB at 10 kHz XPLOD Power requirements 12 V DC car battery negative ground earth Dimensions Approx 178 50 180 mm 7 1 8 2 7 1 8 in w h d Mou...

Page 16: ...ed The fuse has blown Makes noise when the position of the ignition is switched The leads are not matched correctly with the car s accessory power connector During playback or reception demonstration mode starts If no operation is performed for 5 minutes with DEMO ON set demonstration mode starts tSet DEMO OFF page 10 The display disappears from does not appear in the display window The dimmer is ...

Page 17: ...rted The disc cannot play due to a problem tInsert another disc FAILURE Illuminates until any button is pressed The connection of speakers amplifiers is incorrect tSee the installation connections manual of this model to check the connection FAILURE Illuminates for about 1 second When the SAT tuner is connected storing an SAT radio channel into a preset failed tBe sure to receive the channel that ...

Page 18: ...d because of CD playback trouble bring the disc that was used at the time the problem began The character cannot be displayed with the unit 1 The disc number of the disc causing the error appears in the display 2 If an error occurs during playback of a CD or MD the disc number of the CD or MD does not appear in the display ...

Page 19: ......

Page 20: ...plus proche pour en savoir plus sur le fonctionnement du module tuner radio satellite SAT Radio SAT Radio Ready les logos SAT Radio et SAT Radio Ready ainsi que toutes les marques associées sont des marques de commerce de Sirius Satellite Radio Inc et de XM Satellite Radio Inc Microsoft Windows Media et le logo Windows sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corporation a...

Page 21: ...le 8 Réception des stations mémorisées 8 Syntonisation automatique 9 Autres fonctions Modification des caractéristiques du son 9 Réglage des caractéristiques du son 9 Personnalisation de la courbe de l égaliseur EQ3 10 Réglage des paramètres de configuration SET 10 Utilisation d un appareil en option 11 Appareil audio auxiliaire 11 Changeur CD MD 11 Satellite de commande RM X4S 12 Informations com...

Page 22: ...met de raccorder un appareil audio portatif Préparation Réinitialisation de l appareil Avant la première mise en service de l appareil ou après avoir remplacé la batterie du véhicule ou modifié les raccordements vous devez réinitialiser l appareil Retirez la façade puis appuyez sur la touche RESET avec un objet pointu comme un stylo à bille Remarque Une pression sur la touche RESET remet l heure à...

Page 23: ...ent vers vous l extrémité gauche de la façade Remarques N exercez pas de pression excessive sur la façade ni sur la fenêtre d affichage et ne la laissez pas tomber N exposez pas la façade à des températures élevées ou à l humidité Évitez de la laisser dans un véhicule en stationnement sur le tableau de bord ou la plage arrière Installation de la façade Placez l orifice A de la façade sur la tige B...

Page 24: ...tes de la mini télécommande commandent les mêmes fonctions que celles de l appareil A Touche OFF Permet de mettre l appareil hors tension d arrêter la source B Molette de réglage du volume touche de sélection page 9 Permet de régler le niveau du volume tournez de sélectionner les paramètres du son appuyez et tournez C Touche SOURCE Permet de mettre l appareil sous tension de modifier la source Rad...

Page 25: ...e 5 Permet d éjecter le disque P Fente d insertion des disques page 5 Permet d insérer le disque Les touches suivantes de la mini télécommande ont également des touches ou des fonctions différentes de celles de l appareil Retirez le film isolant avant l utilisation page 4 qj Touches Permettent de commander le CD la radio identiques aux touches SEEK sur l appareil La configuration les réglages du s...

Page 26: ...ant que vous conduisez utilisez la fonction de mémorisation des meilleurs accords BTM afin d éviter les accidents Mémorisation automatique BTM 1 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE jusqu à ce que l indication TUNER apparaisse Pour changer de bande appuyez plusieurs fois sur MODE Vous pouvez sélectionner FM1 FM2 FM3 AM1 ou AM2 2 Appuyez sur la touche BTM et maintenez la enfoncée jusqu à ce que BTM cl...

Page 27: ...amètres suivants peuvent être réglés reportez vous à la page indiquée pour plus de détails z indique les réglages par défaut EQ3 Permet de sélectionner un type d égaliseur XPLOD z VOCAL EDGE CRUISE SPACE GRAVITY CUSTOM ou OFF DSO Permet de sélectionner le mode DSO 1 2 z 3 ou OFF Plus le chiffre est élevé plus l effet est prononcé Lorsque la source radio est sélectionnée le réglage par défaut est O...

Page 28: ...de de lecture de réception normal Remarque Les rubriques affichées diffèrent selon la source et le réglage Les paramètres suivants peuvent être réglés reportez vous à la page indiquée pour plus de détails z indique les réglages par défaut CLOCK ADJ Réglage de l horloge page 4 BEEP Pour régler BEEP ON z ou BEEP OFF AUX A 1 AUX Audio Pour régler l affichage de la source AUX à AUX A ON z ou AUX A OFF...

Page 29: ...AUX FRONT IN apparaît 3 Démarrez la lecture sur l appareil audio portatif à un niveau de volume moyen 4 Réglez votre appareil sur le volume d écoute habituel 5 Réglez le niveau d entrée page 9 Changeur CD MD Sélection du changeur 1 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE jusqu à ce que CD ou MD apparaisse 2 Appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu à ce que le changeur souhaité apparaisse La lecture commenc...

Page 30: ...d affichage Commande PRESET DISC Identique à ALBM sur l appareil appuyez et tournez Commande VOL volume Identique à la molette de réglage du volume de l appareil tournez Commande SEEK AMS Identique à SEEK sur l appareil tournez ou tournez et maintenez Modification du sens de fonctionnement Le sens de fonctionnement des commandes est réglé par défaut comme indiqué dans l illustration ci dessous Si ...

Page 31: ...ant sous l effet de la chaleur Les disques de forme non standard notamment en forme de cœur de carré ou d étoile ne peuvent pas être lus avec cet appareil Vous risquez d endommager votre appareil si vous essayez de le faire N utilisez pas de tels disques Cet appareil ne permet pas la lecture des CD de 8 cm 3 1 4 po Avant la lecture nettoyez les disques avec un chiffon de nettoyage disponible dans ...

Page 32: ...e l identification d un fichier WMA veillez à ajouter l extension wma au nom du fichier Pendant la lecture ou pendant l avance le retour rapide d un fichier WMA VBR débit binaire variable le temps de lecture écoulé affiché peut ne pas être correct uniquement pour 64 kbit s Remarque La lecture des fichiers WMA suivants n est pas prise en charge compression sans perte protection des droits d auteur ...

Page 33: ...valeur indiquée sur le fusible usagé Si le fusible saute vérifiez le branchement de l alimentation et remplacez le Si le nouveau fusible saute également il est possible que l appareil soit défectueux Dans ce cas consultez votre détaillant Sony le plus proche Nettoyage des connecteurs L appareil peut ne pas fonctionner correctement si les connecteurs entre l appareil et la façade sont encrassés Pou...

Page 34: ...de BUS Borne d entrée audio BUS Borne d entrée de télécommande Borne d entrée de l antenne Prise d entrée AUX mini prise stéréo Commandes de tonalité Graves 10 dB à 60 Hz XPLOD Médiums 10 dB à 1 kHz XPLOD Aigus 10 dB à 10 kHz XPLOD Alimentation requise batterie de véhicule 12 V CC masse négative Dimensions environ 178 50 180 mm 7 1 8 2 7 1 8 po l h p Dimensions du support environ 182 53 162 mm 7 1...

Page 35: ...lage DEMO OFF page 10 L affichage disparaît de la fenêtre d affichage ou il ne s affiche pas Le régulateur de luminosité est réglé à DIMMER ON page 10 L affichage est désactivé si vous maintenez la touche OFF enfoncée tMaintenez de nouveau la touche OFF de l appareil enfoncée jusqu à ce que l affichage apparaisse Les connecteurs sont sales page 15 La fonction arrêt automatique est inopérante L app...

Page 36: ...ctement Un disque vierge a été inséré Le disque ne peut pas être lu en raison d un problème tInsérez en un autre FAILURE Reste allumé jusqu à ce que vous appuyiez sur une touche Le raccordement des haut parleurs ou des amplificateurs est incorrect tReportez vous au manuel d installation raccordement de ce modèle pour vérifier les raccordements FAILURE Reste allumé pendant 1 seconde environ Quand u...

Page 37: ...le disque utilisé au moment où le problème s est produit ou Pendant le retour ou l avance rapide vous avez atteint le début ou la fin du disque et vous ne pouvez pas aller plus loin Le caractère ne peut pas être affiché 1 Le numéro du disque qui a provoqué l erreur s affiche à l écran 2 Si une erreur se produit lors de la lecture d un CD ou MD le numéro de disque du CD ou du MD ne s affiche pas ...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...net If you have any questions problems regarding this product try the following 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions 2 Reset the unit Note Stored data may be erased 3 Please contact U S A only Call 1 800 222 7669 URL http www SONY com ...