Sony CFD-V20, Operating Instructions Manual

Page 1: ...0 V30L E G_3 859 117 3X CED CEK EE1 SP5 KR2 E23 EA1 HK2 3 859 117 31 2 CD Radio Cassette Corder 1996 by Sony Corporation CFD V20 CFD V30 CFD V30L EN Operating Instructions page 2EN Bedienungsanleitung Seite 2D D ...

Page 2: ...d If the plug supplied with this equipment has a detachable fuse cover be sure to attach the fuse cover after you change the fuse Never use the plug without the fuse cover If you should lose the fuse cover please contact your nearest Sony service station This Compact Disc player is classified as a CLASS 1 LASER product The CLASS 1 LASER PRODUCT label is located on the bottom exterior WARNING Do no...

Page 3: ...8 Playing a tape 10 Recording on a tape The CD Player 12 Using the display 13 Locating a specific track 14 Playing tracks repeatedly Repeat Play 15 Creating your own program Program Play Setting Up 16 Choosing the power sources 18 Adjusting the sound emphasis TONE MEGA BASS Additional Information 19 Precautions 21 Troubleshooting 23 Maintenance 24 Specifications 25 Index EN ...

Page 4: ... Playing a CD Basic Operations 1 4 2 3 OPEN CLOSE OPEN CLOSE CFD V20 V30 CFD V30L Connect the supplied AC power cord see page 16 1 Set FUNCTION to CD 2 Press 6OPEN CLOSE down to open the CD compartment and place a CD on the CD compartment 3 Close the CD compartment With the label side up ...

Page 5: ...s once Playing time Use these buttons for additional operations VOLUME p 6OPEN CLOSE FUNCTION To Do this Adjust the volume Turn VOLUME Stop playback Press p Pause playback Press Press again to resume play after pause Go to the next track Press Go back to the previous track Press Remove the CD Press 6OPEN CLOSE Turn off the player Set FUNCTION to TAPE CD RADIO OFF ...

Page 6: ...Operations 6EN Listening to the radio Connect the supplied AC power cord see page 16 1 Select the band CFD V20 V30 FM or AM CFD V30L FM or LW 2 Turn TUNE to tune in a radio station If the received FM stereo is too weak the reception becomes monaural 1 2 CFD V20 V30 CFD V30L ...

Page 7: ...urn off the radio Set FUNCTION to TAPE CD RADIO OFF To improve broadcast reception Reorient the antenna for FM Reorient the player itself for AM LW For FM For AM LW Tip To receive an FM stereo program only for the models equipped with FM MODE ISS selector at the rear Set the FM MODE ISS selector at the rear to STEREO If the FM broadcast is noisy set the selector to MONO and the radio will play in ...

Page 8: ...ying a tape 3 2 1 With the side you want to play facing upward Connect the supplied AC power cord see page 16 1 Set FUNCTION to TAPE CD RADIO OFF 2 Press p6 to open the tape compartment and insert a recorded tape Use TYPE I normal tape only Close the compartment 3 Press CFD V20 V30 CFD V30L ...

Page 9: ...A1 HK2 Use these buttons for additional operations P 0 p6 VOLUME To Do this Adjust the volume Turn VOLUME Stop playback Press p6 Fast forward or rewind the tape Press or 0 for the side facing upward Pause playback Press P Press the button again to resume play after pause Eject the cassette Press p6 ...

Page 10: ... insert a blank tape Use TYPE I normal tape only 2 Select the program source you want to record To record from the CD player set FUNCTION to CD and insert a CD see page 4 To record from the radio select the band and tune in the station you want see page 6 Recording on a tape 3 1 Display With the side you want to record on facing upward CFD V30L CFD V20 V30 CFD V30L CFD V20 V30 ...

Page 11: ...ecording Tips Adjusting the volume or the tone will not affect the recording level If the AM LW program makes a whistling sound after you ve pressed r in step 3 set the FM MODE ISS Interference Suppress Switch at the rear to the position that most decreases the noise only for the models equipped with FM MODE ISS selector at the rear For the best results use the AC power as a power source for recor...

Page 12: ... Check the display in stop mode Checking the remaining time Press DISPLAY ENTER while playing a CD To display Press DISPLAY ENTER Remaining time on the Once current track Remaining time on the CD Twice and the number of tracks left Playing time and the current Three times track number For a track whose number is more than 20 the remaining time appears as in the display Total playing time Total tra...

Page 13: ... a point while listening to forward or the sound backward while playing and hold down until you find the point a point while observing forward or the display backward in pause and hold down until you find the point Note CFD V30 V30L only You cannot locate a specific track if PGM or SHUF REP is lit in the display Turn off the indication by pressing p Tip CFD V30 V30L only When you locate a track nu...

Page 14: ... Do either of the following to start repeat play When you ve selected REP1 select the track by pressing the or and press When you ve selected REP ALL and SHUF REP press When you ve selected PGM REP program tracks see step 3 on page 15 then press To cancel Repeat Play Press PLAY MODE until REP disappears from the display Tip CFD V30 V30L only To enjoy a short repeat play use LOOP on the remote As s...

Page 15: ...open the CD compartment You can record your own program After you ve created the program insert a blank tape and press r to start recording 1 Set FUNCTION to CD 2 Press PLAY MODE until PGM appears in the display 3 Press the or then press DISPLAY ENTER for the tracks you want to program in the order you want You can program up to 20 tracks 4 Press to start program play To cancel Program Play Press ...

Page 16: ...t Adjusting the voltage only for the models equipped with the VOLTAGE SELECTOR at the bottom Be sure to set the VOLTAGE SELECTOR at the bottom to your local power supply CFD V30 V30L only Inserting batteries into the remote Insert two R6 size AA batteries not supplied Replacing batteries With normal use the batteries should last for about six months When the remote no longer operates the player re...

Page 17: ...ze D batteries not supplied into the battery compartment To use the player on batteries disconnect the AC power cord from the player Tip Replace the batteries when the OPR BATT indicator dims or when the player stops operating Replace all the batteries with new ones Before you replace the batteries be sure to take out the CD from the player ...

Page 18: ...hasis TONE MEGA BASS You can adjust the tone and reinforce the bass sound TONE MEGA BASS Adjusting the tone Turn TONE Turn the control clockwise to enhance the high tone and counterclockwise to enhance the low tone Reinforcing the bass sound Press MEGA BASS To return to normal sound press the button again ...

Page 19: ...hour for the moisture to evaporate If the player has not been used for a long time set it in the playback mode to warm it up for a few minutes before inserting a cassette If you have any questions or problems concerning your player please consult your nearest Sony dealer On safety As the laser beam used in the CD player section is harmful to the eyes do not attempt to disassemble the casing Refer ...

Page 20: ...e inside the car Do not stick paper or sticker on the CD nor scratch the surface of the CD After playing store the CD in its case If there is a scratch dirt or fingerprints on the CD it may cause tracking error Notes on cassettes Break off the cassette tab from side A or B to prevent accidental recording If you want to reuse the tape for recording cover the broken tab with adhesive tape To record ...

Page 21: ... to operate Adjust the volume Unplug the headphones when listening through speakers Replace all the batteries with new ones if they are weak Move the player away from the TV If you are listening to an FM program near the TV with an indoor antenna move the player away from the TV Make sure that the CD compartment is closed Place the CD with the label surface up Clean the CD Take out the CD and leav...

Page 22: ...e only Replace all the batteries in the remote with new ones if they are weak Make sure that you are pointing the remote at the remote sensor on the player Remove any obstacles in the path of the remote and the player Make sure the remote sensor is not exposed to strong light such as direct sunlight or fluorescent lamp light Move closer to the player when using the remote Tape Player Remote CFD V3...

Page 23: ... clean all surfaces over which tape travels before each recording Maintenance Demagnetizing the tape heads After 20 to 30 hours of use enough residual magnetism will have built up on the tape heads to begin to cause loss of high frequency sound and hiss At this time you should demagnetize the heads and all metal parts in the tape path with a commercially available tape head demagnetizer Cleaning t...

Page 24: ...track 2 channel stereo Fast winding time Approx 120 s sec with Sony cassette C 60 Frequency response TYPE I normal 70 10 000 Hz General Speaker Full range 10 cm dia 2 8ohms cone type 2 Outputs Headphones jack stereo minijack For 16 68 ohms impedance headphones Maximum power output excluding Korean model 2 5 W 2 5 W Power output Korean model 1 6 W 1 6 W at 2 8 ohm 10 harmonic distortion in AC opera...

Page 25: ...Creating your own program 15 D E F G H Demagnetizing the tape heads 23 Display 12 S Selecting tracks 5 Setting up 16 Sound emphasis 18 T TONE 18 Troubleshooting 21 U V W X Y Z Using the display 12 V W X Y Z Voltage selector 16 I J K Improving broadcast reception 7 L Listening to the radio 6 Locating a specific track 13 Loop 14 M N O MEGA BASS 18 P Q Playing a CD 4 a tape 8 tracks repeatedly 14 Pow...

Page 26: ... Klasse 1 Ein Aufkleber mit der Aufschrift CLASS 1 LASER PRODUCT befindet sich an der Seite VORSICHT Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf an dem ausreichende Luftzufuhr nicht gegeben ist zum Beispiel in einum engen Regalfach oder in einem Einbauschrank Der Wählschalter FUNCTION befindet sich an der Vorderseite Wenn Sie den Player einschalten leuchtet die Anzeige OPR BATT auf Zudieser Bedie...

Page 27: ...pielen einer Kassette Der CD Player 12 Das Display 13 Wiedergeben eines bestimmten Titels 14 Wiederholtes Wiedergeben von Titeln Repeat Play 15 Erstellen eines eigenen Programms Program Play Vorbereitungen 16 Auswählen der Stromquellen 18 Einstellen der Klangbetonung TONE MEGA BASS Zusätzliche Informationen 19 Sicherheitsmaßnahmen 21 Störungsbehebung 23 Wartung 24 Technische Daten 25 Index D ...

Page 28: ...unktionen Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an siehe Seite 16 1 Stellen Sie FUNCTION auf CD 2 Drücken Sie 6OPEN CLOSE nach unten Das CD Fach öffnet sich Legen Sie die CD in das CD Fach ein 3 Schließen Sie das CD Fach 4 1 2 3 CFD V20 V30 CFD V30L OPEN CLOSE Mit der beschrifteten Seite nach oben OPEN CLOSE ...

Page 29: ... Lautstärke einzustellen Drehen Sie VOLUME die Wiedergabe zu beenden Drücken Sie p Stopmodus die Wiedergabe zu Drücken Sie unterbrechen Pausemodus Drücken Sie die Taste erneut um die Wiedergabe nach einer Pause wiederaufzunehmen zum nächsten Titel zu wechseln Drücken Sie zum vorherigen Titel zu Drücken Sie wechseln die CD zu entnehmen Drücken Sie 6OPEN CLOSE den Player auszuschalten Stellen Sie FU...

Page 30: ...ng 2 1 CFD V20 V30 CFD V30L Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an siehe Seite 16 1 Wählen Sie den Frequenzbereich aus CFD V20 V30 FM oder AM CFD V30L FM oder LW 2 Drehen Sie TUNE um einen Radiosender einzustellen Wenn der UKW Stereosender zu schwach empfangen wird wird der Empfang monaural ...

Page 31: ...tellen Sie FUNCTION auf TAPE CD RADIO OFF So verbessern Sie den Radioempfang Richten Sie beim UKW Empfang die Antenne aus Drehen Sie beim AM oder LW Empfang das Gerät selbst Für UKW Für AM LW TIP So empfangen Sie einen UKW Stereosender nur bei den Modellen mit Sie FM MODE ISS an der Rückseite Stellen Sie den Wählschalter FM MODE ISS an der Rückseite auf STEREO Wenn der UKW Empfang verrauscht ist s...

Page 32: ...ieferte Netzkabel an siehe Seite 16 1 Stellen Sie FUNCTION auf TAPE CD RADIO OFF 2 Drücken Sie p6 um das Kassettenfach zu öffnen und legen Sie eine bespielte Kassette ein Verwenden Sie ausschließlich Kassetten des Typs TYPE I normal Schließen Sie das Fach 3 Drücken Sie 1 2 3 CFD V20 V30 CFD V30L Mit der wiederzugebenden Seite nach oben ...

Page 33: ...hen Sie folgendermaßen vor die Lautstärke einzustellen Drehen Sie VOLUME die Wiedergabe zu beenden Drücken Sie p6 Stopmodus das Band vor oder Drücken Sie oder 0 zurückzuspulen die Wiedergabe zu Drücken Sie P unterbrechen Pausemodus Drücken Sie die Taste erneut um die Wiedergabe nach einer Pause wiederaufzunehmen die Kassette auszuwerfen Drücken Sie p6 VOLUME P p6 0 ...

Page 34: ...ie mit p6 das Kassettenfach und legen Sie ein unbespieltes Band ein Verwenden Sie ausschließlich Kassetten des Typs TYPE I normal 2 Wählen Sie das Gerät von dem Sie aufnehmen möchten Um vom CD Player aufzunehmen stellen Sie FUNCTION auf CD und legen eine CD ein siehe Seite 4 Wollen Sie vom Radio aufnehmen wählen Sie den Frequenzbereich aus und stellen Sie den gewünschten Sender ein siehe Seite 6 M...

Page 35: ...nstellen der Lautstärke oder des Klangs wird der Aufnahmepegel nicht beeinflußt Wenn bei AM LW Sendungen ein Pfeifgeräusch zu hören ist nachdem Sie in Schritt 3 die Taste r gedrückt haben stellen Sie den Schalter FM MODE ISS Interferenzunter drückung an der Rückseite in die Position in der das Geräusch am wenigsten zu hören ist nur bei den Modellen mit Sie FM MODE ISS an der Rückseite Die besten E...

Page 36: ...topmodus Prüfen der Restspieldauer Drücken Sie während der Wiedergabe einer CD DISPLAY ENTER Zum Anzeigen Drücken Sie DISPLAY ENTER der Restspieldauer des einmal aktuellen Titels der Restspieldauer der CD zweimal und der Anzahl der restlichen Titel der Spieldauer und der dreimal aktuellen Titelnummer Bei einem Titel dessen Nummer höher als 20 ist erscheint statt der Restspieldauer die Anzeige im D...

Page 37: ...ts während der Wiedergabe und halten Sie die Taste gedrückt bis Sie die Passage gefunden haben einer Passage mit Hilfe vorwärts oder der Anzeige im Display rückwärts im Pausemodus und halten Sie die Taste gedrückt bis Sie die Passage gefunden haben Hinweis Nur CFD V30 V30L Sie können einen bestimmten Titel nicht ansteuern solange im Display die Anzeige SHUF REP oder PGM leuchtet Schalten Sie die A...

Page 38: ...llen Sie ein Programm zusammen siehe Schritt 3 auf Seite 15 und drücken anschlieβend drücken So beenden Sie Repeat Play Drücken Sie PLAY MODE bis REP nicht mehr im Display angezeigt wird Tip Nur CFD V30 V30L Soll eine kurze Passage wiederholt werden drücken Sie LOOP auf der Fernbedienung Wenn Sie während der Wiedergabe LOOP drücken und gedrückt halten spielt das Gerät die Passage zwischen der Stel...

Page 39: ...estelltes Programm aufnehmen Wenn Sie das Programm erstellt haben legen Sie ein unbespieltes Band ein und starten die Aufnahme mit r 1 Stellen Sie FUNCTION auf CD 2 Drücken Sie PLAY MODE bis PGM im Display erscheint 3 Drücken Sie oder und dann DISPLAY ENTER um die gewünschten Titel in der gewünschten Reihenfolge zu programmieren Sie können bis zu 20 Titel programmieren 4 Drücken Sie um Program Pla...

Page 40: ...ür Modelle mit dem Spannungswåhlschalter VOLTAGE SELECTOR an der Unterseite Achten Sie darauf daß der Spannungswählschalter VOLTAGE SELECTOR an der Unterseite auf die örtliche Stromversorgung eingestellt ist Nur CFD V30 V30L Einlegen von Batterien in die Fernbedienung Auswechseln der Batterien Bei normalem Gebrauch beträgt die Lebensdauer der Batterien ca sechs Monate Wenn sich das Gerät über die ...

Page 41: ...D nicht mitgeliefert in das Batteriefach ein Wollen Sie das Gerät mit Batteriestrom betreiben lösen Sie das Netzkabel Tip Wechseln Sie die Batterien aus wenn die Anzeige OPR BATT schwächer wird oder das Gerät nicht mehr betrieben werden kann Ersetzen Sie immer alle Batterien durch neue Achten Sie darauf vor dem Austauschen der Batterien die CD aus dem Player zu nehmen ...

Page 42: ...lang einstellen und die Bässe verstärken MEGA BASS TONE Einstellen des Klangs Drehen Sie den Regler TONE Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn um die Höhen zu betonen und gegen den Uhrzeigersinn um die Tiefen zu betonen Verstärken der Bässe Drücken Sie MEGA BASS Um wieder zur normalen Klangeinstellung zurückzukehren drücken Sie die Taste erneut ...

Page 43: ...ät generiert schädigt die Augen Versuchen Sie daher nicht das Gehäuse zu öffnen Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen trennen Sie es von der Netzsteckdose und lassen Sie es von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen bevor Sie es wieder benutzen Stromquellen Überprüfen Sie bei Netzbetrieb ob die Betriebsspa...

Page 44: ...Klebeband Kassetten mit einer Spieldauer von mehr als 90 Minuten sollten im allgemeinen nicht verwendet werden Verwenden Sie solche Kassetten nur für langes ununterbrochenes Aufnehmen und Wiedergeben Betrieb Wird das Gerät direkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht oder in einem sehr feuchten Raum aufgestellt kann sich auf den Linsen im CD Player Feuchtigkeit niederschlagen In diesem Fa...

Page 45: ...e Lösen Sie die Kopfhörer vom Gerät wenn Sie über Lautsprecher hören möchten Wenn die Batterien schwach sind ersetzen Sie alle Batterien durch neue Stellen Sie das Gerät weiter vom Fernsehgerät entfernt auf Beim UKW Empfang über eine Innenantenne kann diese Störung auftreten wenn das Gerät in der Nähe des Fernsehgeräts aufgestellt ist Stellen Sie das Gerät weiter vom Fernsehgerät entfernt auf Das ...

Page 46: ...te 23 Entmagnetisieren Sie die Tonköpfe mit einer Entmagnetisierungskassette siehe Seite 23 Eine Kassette des Typs TYPE II High Position oder TYPE IV Metall wird verwendet Verwenden Sie ausschließlich Kassetten des Typs TYPE I normal Wenn die Batterien der Fernbedienung schwach sind ersetzen Sie alle Batterien durch neue Achten Sie darauf daß Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am G...

Page 47: ... sich alle Oberflächen über die das Band transportiert wird vor jeder Aufnahme zu reinigen Wartung Entmagnetisieren der Tonköpfe Nach 20 bis 30 Betriebsstunden hat sich Abrieb des Magnetbands auf den Köpfen abgelagert der Signalverlust im Hochfrequenzbereich und Rauschen verursachen kann Entmagnetisieren Sie die Köpfe und alle Metallteile des Bandpfads mit einer im Handel erhältlichen Entmagnetisi...

Page 48: ... TYPE I normal 70 10 000 Hz Allgemeines Lautsprecher Voller Frequenzbereich 10 cm Durchmesser 2 8 Ohm Konus 2 Ausgänge Kopfhörerbuchsen Stereominibuchse für Kopfhörer mit einer Impedanz von 16 68 Ohm Maximale Leistungsabgabe mit Ausnahme des Modells für Korea 2 5 W 2 5W Leistungsabgabe Modell für Korea 1 6 W 1 6 W bei 2 8 Ohm 10 harmonische Verzerrung bei Wechselstrombetrieb Betriebsspannung Europ...

Page 49: ...en Klang 18 Klangbetonung 18 Entmagnetisieren der Tonköpfe 23 Erstellen eines eigenen Programms 15 K Klangbetonung 18 L LOOP Funktion 14 M MEGA BASS 18 P Program Play 15 R Radioempfang 6 Reinigen Gehäuse 23 Tonköpfe und Bandtransportweg 23 Repeat Play 14 S Spannungswählschalter 16 Störungsbehebung 21 Stromquellen 16 T TONE 18 V Verbessern des Radioempfangs 7 Vorbereitungen 16 W Wiedergabe einer CD...

Page 50: ...Zusätzliche Informationen 26D CFD V20 V30 V30L E G_3 859 117 3X CED CEK EE1 SP5 KR2 E23 EA1 HK2 ...

Page 51: ...27D Zusätzliche Informationen CFD V20 V30 V30L E G_3 859 117 3X CED CEK EE1 SP5 KR2 E23 EA1 HK2 ...

Page 52: ...Sony Corporation Printed in China ...