Sony CMT-SBT40D, Operating Instructions Manual

Page 1: ...CMT SBT40D Home Audio System Operating Instructions GB Mode d emploi FR ...

Page 2: ...ired operation of the device Beforeoperatingthis system Music discs encoded with copyright protection technologies This product is designed to playback discs that conform to the Compact Disc CD standard Recently various music discs encoded with copyright protection technologies are marketed by some record companies Please be aware that among those discs there are some that do not conform to the CD...

Page 3: ...ode or Note on multi session discs This system can play back continuous sessions on a disc when they are recorded in the same format as the first session When a session recorded in a different format is encountered that session and the ones following it cannot be played back Note that even if the sessions are recorded in the same format some sessions may not play back GB ...

Page 4: ... 12 Playing a disc Playing a DVD CD 13 To change the play mode 13 Creating your own program Program Play 14 Other Playback Operations 15 Listening to the radio Tuning in a radio station 17 Presetting radio stations 17 Selecting a preset radio station 18 Listening to a file on a USB device Playing a file on a USB device 19 Listening to music with optional audio components Playing back the music of ...

Page 5: ...ormation Setting the Automatic Standby function 24 Setting the BLUETOOTH Standby mode 25 Setting the wireless BLUETOOTH signal ON OFF 25 Adjusting the sound 26 Using the timers 26 Setting the Sleep Timer 26 Setting the Play Timer 26 Using the Setup Menu 28 Troubleshooting Troubleshooting 30 Messages 33 Precautions Specifications Precautions 34 Compatible USB devices and versions 35 BLUETOOTH wirel...

Page 6: ...unctionofControls Note This manual mainly explains operations using the remote but the same operations can also be performed using the buttons on the unit having the same or similar names Unit front top Getting started ...

Page 7: ...blinks to show the BLUETOOTH connection status Unit FUNCTION PAIRING button Use to change the source Each press changes to the next source in the following sequence DVD CD USB BT AUDIO FM AUDIO IN Press and hold to enter the BLUETOOTH Pairing mode Remote DVD CD USB BLUETOOTH FM AUDIO IN buttons Use to select the source Unit play pause button Remote play pause buttons Use to start or pause a playba...

Page 8: ...tem DVD TOP MENU button Use to open the DVD top menu when playing a DVD Use to turn the PBC function on and off when playing a VIDEO CD with the PBC function ANGLE button Use to switch the camera angle when multi angles are recorded on a DVD VIDEO PLAY MODE ZOOM button Use to select the play mode page 13 Use to enter the preset setting mode for FM radio page 17 Use to zoom in or zoom out a picture...

Page 9: ...h adhesive tape AUDIO IN and VIDEO OUT jacks AUDIO IN Connect an external audio component with an audio connecting cable not supplied VIDEO OUT Connect the video input jack of the TV or projector with the video cord supplied SPEAKERS Connect the speakers AC IN 120 V AC input Connect the power cord to the wall outlet FM lead antenna Extended horizontally To right speaker To left speaker Speaker cor...

Page 10: ...remote With normal use the battery should last for about six months If you do not use the remote for a long period of time remove the battery to avoid damage from battery leakage and corrosion Attachingthe SpeakerPads Attach the supplied speaker pads at each corner on the bottom of the speakers to prevent them from slipping ...

Page 11: ...tem if necessary from PAL or NTSC after connecting your TV The factory default for the color system is PAL on models for Europe Russia Oceania China Africa and Middle East and NTSC for other models Note that the color system setup function is not available for North American and Latin American models except for Argentine model 1 Press to turn on the system 2 Press SETUP in DVD CD function The setu...

Page 12: ...r the first time proceed to step 4 3 Press to select CLOCK then press 4 Press to set the hour then press 5 Press to set the minutes then press Complete the clock setting Note The clock settings are reset when you disconnect the power cord or if a power failure occurs To display the clock when the system is off Press TIME DIMMER while holding SHIFT The clock is displayed for about 8 seconds ...

Page 13: ...UNCTION and TUNING on the unit at the same time for 5 seconds LOCKED appears on the display window and the button is then inoperable To unlock the disc tray repeat the same procedure Note Do not load a disc with a non standard shape e g heart square star Doing so may cause irreparable damage to the system Do not use a disc with tape or stickers on it as this may cause malfunction When you remove a...

Page 14: ... can recognize may be less than actual number of folders depending on the folder structure Compatibility with all MP3 WMA encoding writing software CD R RW drive and recording media cannot be guaranteed Incompatible MP3 WMA discs may produce noise or interrupted audio or may not play at all Plays the programmed track or file in a CD DA Operation on the TV screen will be required to create your own...

Page 15: ...d the track is deleted Tip Up to 16 tracks or files can be programmed To play the same program again press Note When the disc is ejected or the power cord is disconnected after programming all the programmed tracks and files are deleted Changing the angles only for compliant DVD VIDEOs Press ANGLE repeatedly during playback to select the desired angle Displaying the subtitles only for DVD VIDEOs a...

Page 16: ... number buttons while holding SHIFT to enter a title or chapter number 02 for title 2 003 for chapter 3 for example 4 Press to jump to the selected title or chapter When playinga CD 1 Press DISPLAY during playback The pull down menu appears on the top of the TV screen 2 Press to move the highlight to the track number area 3 Press the number buttons while holding SHIFT to enter a 2 digit track numb...

Page 17: ... reduces noise Presettingradio stations You can preset your desired radio stations 1 Tune in the desired station 2 Press PLAY MODE A preset number blinks in the display window 3 Press PRESET to select a preset number then press You can also select a preset number by pressing or by holding SHIFT then the number buttons COMPLETE appears in the display window and the radio station is registered with ...

Page 18: ...18GB 1 Press FM 2 Press PRESET to select a preset number You can also select a preset number by pressing the number buttons while holding SHIFT Selecting a preset radio station ...

Page 19: ...d with the USB device to be connected It may take time before SEARCH appears after connecting depending on the type of USB device connected Do not connect the USB device through a USB hub When the USB device is connected the system reads all the files on the USB device If there are many folders or files on the USB device it may take a long time to finish reading the USB device With some connected ...

Page 20: ...ck on the rear of the unit and the output terminal of the optional external equipment 3 Start playback of the connected component Adjust the volume on the connected component during playback 4 Press VOLUME to adjust the volume Note The system may enter the standby mode automatically if the volume level of the connected component is too low For details see Setting the Automatic Standby function pag...

Page 21: ...Y CMT SBT40D this system If prompted to enter a passkey on the BLUETOOTH device enter 0000 If this system is not shown in the display window of the device proceed from step 1 again When pairing is completed the BLUETOOTH connection is established automatically BT AUDIO appears on the display window of the system and the BLUETOOTH LED lights up Perform this step within 5 minutes or the pairing is c...

Page 22: ...ey may be called Passcode PIN code PIN number or Password etc You cannot make a BLUETOOTH connection with another BLUETOOTH device while the BLUETOOTH connection is established with one BLUETOOTH device Cancel the connection first and then connect with another device The system supports only Sub Band Codec To cancel the pairing operation with the BLUETOOTH device Press BLUETOOTH MENU BLUETOOTH or ...

Page 23: ...not respond even though it is touched to the unit download NFC Easy Connect to your smartphone tablet and run it Then touch to the unit again NFC Easy Connect is a free application for exclusive use with Android Scan the following 2D Code When you touch an NFC compliant smartphone tablet on the unit while another BLUETOOTH device is connected with this system the BLUETOOTH device is disconnected a...

Page 24: ...e system enters Standby mode STANDBY appears and blinks 8 times in the display window Note The Automatic Standby function is invalid for the tuner function FM even when you have enabled it The system may not enter Standby mode automatically in the following cases while using the FM function while an audio signal is being detected during playback of audio tracks or files while the Play Timer or Sle...

Page 25: ...use this mode the system needs to be connected to the device and has its pairing information Settingthewireless BLUETOOTHsignal ON OFF When the unit is turned on you can control a BLUETOOTH signal The default setting is ON 1 Turn on the unit 2 Press and hold and on the unit at the same time for 5 seconds 3 After BT OFF wireless BLUETOOTH signal is off or BT ON wireless BLUETOOTH signal is on appea...

Page 26: ...ty over the Play Timer At the specified time the system is turned off automatically 1 Press TIMER MENU 2 Press to select SLEEP then press 3 Press to select the specified time You can select from SLEEP 10 10 minutes to SLEEP 90 90 minutes in 10 minute increments or AUTO If you select AUTO the system turns off automatically after a CD or USB device playback ends Tip To check the remaining time of Sl...

Page 27: ...o change the timer setting perform the procedures from the beginning again Note The system turns on exactly at the time set in Play Timer When the sound source is a CD MP3 WMA disc or USB it may take some time to start playback The Play Timer does not work if the system is already on at the preset time When the sound source for a Play Timer is set to a radio station the last played frequency is us...

Page 28: ...screen saver when in stop pause no disc or eject mode for more than 10 minutes OFF Turns off the screen saver TV Type 16 9 Select this when connecting a wide screen TV or a TV with a wide mode function 4 3PS Displays a full height picture on the entire screen with trimmed sides 4 3LB Displays a wide picture with black bands on the top and bottom LANGUAGE settings OSD On ScreenDisplay You can selec...

Page 29: ...You can set a password for Rating and Default settings to avoid unwanted operation Enter a new 4 digit password and then press When you want to change the password enter your password to unlock the input field and then enter a new password If you forget your password follow the procedure below to confirm the currently set password 1 Press DVD CD 2 Press on the unit to open the disc tray 3 Press an...

Page 30: ...age 24 The clock setting or the Play Timer operation has been canceled unexpectedly If about a minute elapses with no operation the clock setting or Play Timer setting is canceled automatically Perform the operation again from the beginning There is no sound Turn up the volume on the unit Make sure an external component is connected correctly to the AUDIO IN jack and set the function to AUDIO IN T...

Page 31: ...the disc Color irregularity occurs on the TV screen The system s speakers contain magnetic parts so magnetic distortion may occur When color irregularity occurs on the TV screen check the following items Install the speakers at least 0 3 meters away from your TV set If the color irregularity persists turn off the TV set once then turn it on after 15 to 30 minutes Reposition the speakers farther aw...

Page 32: ...B device cannot be charged Make sure the USB device is connected securely to the USB port The USB device may not be supported by this system Disconnect the USB device and then reconnect it For details on the charging status of the USB device see the operating manual of the USB device Severe hum or noise occurs STEREO flashes in the display window or broadcasts cannot be received Connect the antenn...

Page 33: ... not support the USB device NODISC There is no disc in the player or you have set a disc that cannot be loaded NOFILE There are not playable files on the USB device or disc OVERCURRENT The system detects an overcurrent in a connected USB device Remove the USB device from the port and turn off the system then turn on the system LOADING The system is loading the information on the disc Some buttons ...

Page 34: ...rom the wall outlet mains if it is not going to be used for an extended period of time When unplugging the system always grip the plug Never pull the cord itself Should any solid object or liquid get into the system unplug the system and have it checked by qualified personnel before operating it again The AC power cord can be changed only by a qualified service facility On placement Do not place t...

Page 35: ...ot touch the surface Do not attach paper or tape to the disc Do not expose discs to direct sunlight or heat sources such as hot air ducts or leave them in a car parked in direct sunlight as the temperature may rise considerably inside the car CompatibleUSB devicesandversions Check the websites below for details on the latest supported versions of the compatible devices http esupport sony com CA IM...

Page 36: ...shorter under the following conditions When a person metal object wall or other obstruction is between the devices with a BLUETOOTH connection Locations where a wireless LAN is installed Around microwave ovens that are in use Locations where other electromagnetic waves occur Effects ofother devices BLUETOOTH devices and wireless LAN IEEE802 11b g use the same frequency band 2 4 GHz When using your...

Page 37: ...er section Poweroutput rated 20 watts 20 watts at 8 ohms 1 kHz 1 THD RMS power output reference 25 watts 25 watts per channel at 8 ohms 1 kHz Inputs Outputs AUDIO IN AUDIO IN external input jack Stereo mini jack sensitivity 1 V impedance 47 kilohms USB USB port Type A 5 V DC 1 5 A HEADPHONE jack Stereo standard jack 8 ohms or more VIDEO OUT Max output level 1 Vp p unbalanced sync negative load imp...

Page 38: ...S T method Supportedcodec SBC Sub Band Codec Transmissionbandwidth 20 Hz 20 000 Hz with 44 1 kHz sampling 1 The actual range will vary depending on factors such as obstacles between devices magnetic fields around a microwave oven static electricity reception sensitivity antenna s performance operating system software application etc 2 BLUETOOTH standard profiles indicate the purpose of BLUETOOTH c...

Page 39: ...dicated in this manual are generally the trademarks or registered trademarks of the manufacturer and marks are omitted in this manual This system incorporates Dolby Digital Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories is a trademark of DVD Format Logo Licensing Corporation ABOUT MPEG 4 VISUAL THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER TH...

Page 40: ... radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Avantd utiliserce système Disques audio codés avec des technologies de protection des droits d auteur Ce produit est conçu pour lire les disques conformes à la norme Compact Disc CD Depuis peu certaines maisons de disque commercialisent des disques audio codés avec des technologies de protection des dro...

Page 41: ...uniquement dont l étiquette mentionne le même code régional ou Remarques concernant les disques multisession Ce système peut lire des sessions continues d un disque lorsqu elles sont enregistrées au même format que la première session Lorsque le système rencontre une session enregistrée dans un autre format il ne peut pas la lire ainsi que celles qui la suivent Notez que même si les sessions sont ...

Page 42: ... Lecture d un DVD CD 13 Pour changer le mode de lecture 13 Création de votre propre programme lecture programmée 15 Autres opérations de lecture 16 Écoute de la radio Syntonisation d une station de radio 17 Préréglage des stations de radio 17 Sélection d une station de radio mémorisée 18 Lecture d un fichier sur un périphérique USB Lecture d un fichier sur un périphérique USB 19 Écoutedemusiqueave...

Page 43: ...ion de la fonction de veille automatique 26 Réglage du mode de veille BLUETOOTH 27 Réglage ON OFF du signal BLUETOOTH sans fil 27 Réglage du son 28 Utilisation des minuteries 28 Réglage de la minuterie de sommeil 28 Réglage de la minuterie de lecture 29 Utilisation du menu de configuration 30 Dépannage Dépannage 32 Messages 35 Précautions Spécifications Précautions 37 Périphériques et versions USB...

Page 44: ...que Ce manuel décrit principalement les opérations à l aide de la télécommande mais les mêmes opérations peuvent également être effectuées à l aide des boutons de l appareil portant des noms identiques ou similaires Appareil avant haut Démarrage ...

Page 45: ...tion Pour mettre en marche ou arrêter l appareil Capteur de télécommande Témoin BLUETOOTH Brille ou clignote pour indiquer l état de la connexion BLUETOOTH Appareil Bouton FUNCTION PAIRING Permet de changer de source Chaque fois que vous appuyez sur le bouton la source change dans l ordre suivant DVD CD USB BT AUDIO FM AUDIO IN Maintenez enfoncé pour passer en mode de pairage BLUETOOTH Télécommand...

Page 46: ...utons Permettent de sélectionner un élément Bouton DVD TOP MENU Permet d ouvrir le menu supérieur du DVD pendant la lecture d un DVD Permet d activer et de désactiver la fonction PBC pendant la lecture d un VIDEO CD avec la fonction PBC Bouton ANGLE Permet de modifier l angle de caméra lorsque plusieurs angles sont enregistrés sur un DVD VIDEO Bouton PLAY MODE ZOOM Permet de sélectionner le mode d...

Page 47: ...ises AUDIO IN et VIDEO OUT AUDIO IN Raccordez un appareil audio externe à l aide d un câble de raccordement audio non fourni VIDEO OUT Raccordez la prise d entrée vidéo du téléviseur ou du projecteur à l aide du câble vidéo fourni SPEAKERS Raccordez les enceintes Entrée AC IN 120 V CA Branchez le cordon d alimentation sur la prise murale Antenne à fil FM extension à l horizontale Vers l enceinte d...

Page 48: ...ande Dans le cadre d une utilisation normale la pile doit fonctionner environ six mois Si vous n utilisez pas la télécommande pendant une période prolongée retirez la pile afin d éviter les dommages liés aux fuites et à la corrosion de la pile Fixationdestampons d enceinte Fixez les tampons d enceinte fournis à chaque coin de la base des enceintes pour leur éviter de glisser ...

Page 49: ...sant PAL ou NTSC après avoir raccordé votre téléviseur Par défaut le système couleur est réglé sur PAL pour les modèles destinés à l Europe la Russie l Océanie la Chine l Afrique et le Moyen Orient et sur NTSC pour les autres modèles Notez que la fonction de configuration du système couleur n est pas disponible pour les modèles d Amérique du nord et d Amérique latine excepté pour le modèle de l Ar...

Page 50: ...Si vous réglez l horloge pour la première fois passez à l étape 4 3 Appuyez sur pour sélectionner CLOCK puis appuyez sur 4 Appuyez sur pour régler les heures puis appuyez sur 5 Appuyez sur pour régler les minutes puis appuyez sur Terminez le réglage de l horloge Remarque Les réglages de l horloge sont réinitialisés si vous débranchez le cordon d alimentation ou en cas de panne d électricité Pour a...

Page 51: ...a pression pendant 5 secondes jusqu à ce que LOCKED apparaisse dans la fenêtre d affichage et que le bouton soit inutilisable Pour déverrouiller le plateau à disque répétez la même procédure Remarque Ne chargez pas de disque de forme non standard par exemple cœur carré étoile Cela peut provoquer des dommages irréparables sur le système N utilisez pas de disque couvert d adhésifs ou d autocollants ...

Page 52: ... MP3 WMA ou autres Le nombre de dossiers que le système est en mesure de reconnaître peut être inférieur au nombre réel de dossiers en fonction de la hiérarchie des dossiers La compatibilité avec tous les logiciels d encodage écriture MP3 WMA lecteurs CD R RW et supports d enregistrement ne peut pas être garantie Les disques MP3 WMA incompatibles peuvent produire des parasites ou du son discontinu...

Page 53: ...ant sur Pour annuler la lecture programmée Supprimez le programmé que vous avez créé 1 Sélectionnez PROGRAM à l étape 2 de la procédure Création de votre propre programme lecture programmée page 15 puis appuyez sur 2 Appuyez sur pour sélectionner EFFACER puis appuyez sur Pour supprimer une plage programmée 1 Sélectionnez PROGRAM à l étape 2 de la section Création de votre propre programme lecture ...

Page 54: ...é pour agrandir l image Chaque fois que vous appuyez sur le bouton le niveau d agrandissement change Vous pouvez faire défiler l image agrandie vers le haut le bas la gauche ou la droite en appuyant sur Recherche d un titre un chapitre une plage etc Pendantlalectured un DVD 1 Appuyez sur DISPLAY pendant la lecture Le menu déroulant apparaît en haut de l écran du téléviseur 2 Appuyez sur pour dépla...

Page 55: ...des stationsderadio Vous pouvez prérégler les stations de radio de votre choix 1 Syntonisez la station de votre choix 2 Appuyez sur PLAY MODE Un numéro de présélection clignote dans la fenêtre d affichage 3 Appuyez sur PRESET pour sélectionner un numéro de présélection puis appuyez sur Vous pouvez aussi sélectionner un numéro de présélection en appuyant sur ou en maintenant enfoncé SHIFT puis les ...

Page 56: ...puyez sur PRESET pour sélectionner un numéro de présélection Vous pouvez aussi sélectionner un numéro de présélection en appuyant sur les touches numériques en maintenant enfoncé SHIFT Sélection d une station de radio mémorisée ...

Page 57: ...ecté Veillez à éteindre le système avant de retirer le périphérique USB Le retrait du périphérique USB alors que le système est allumé peut altérer les données sur le périphérique USB Si une connexion par câble USB est nécessaire connectez le câble USB fourni avec le périphérique USB à raccorder Pour plus de détails sur la connexion reportez vous au mode d emploi fourni avec le périphérique USB à ...

Page 58: ...ichier wma Notez que si le nom de fichier comporte l extension correcte mais que le contenu du fichier ne correspond pas à l extension il est possible que le système génère des parasites ou ne fonctionne pas correctement Il est impossible de lire des fichiers avec une protection de droits d auteur DRM Digital Rights Management ou des fichiers téléchargés depuis une boutique de musique en ligne sur...

Page 59: ...rise AUDIO IN située à l arrière de l appareil et sur la borne de sortie de l équipement externe en option 3 Démarrez la lecture du composant connecté Réglez le volume du composant connecté pendant la lecture 4 Appuyez sur VOLUME pour régler le volume Remarque Le mode de veille du système peut être activé automatiquement si le niveau de volume du périphérique connecté est trop faible Pour plus de ...

Page 60: ...sur pour sélectionner PAIRING puis appuyez sur Le système passe en mode de pairage PAIRING apparaît dans la fenêtre d affichage et le témoin BLUETOOTH clignote rapidement 3 Recherchez le système avec le périphérique BLUETOOTH Une liste des périphériques trouvés peut s afficher sur l écran du périphérique BLUETOOTH 4 Sélectionnez SONY CMT SBT40D ce système Si vous êtes invité à saisir une clé d acc...

Page 61: ...cédé au pairage avec 8 périphériques les informations de pairage du périphérique ayant été connecté au système en premier sont remplacées par celle du nouveau périphérique Les informations d enregistrement du pairage de ce système sont effacées du périphérique connecté Si vous initialisez le système ou que vous effacez l historique de pairage avec le système toutes les informations de pairage sont...

Page 62: ...père N Mark de l appareil Mettez le téléphone intelligent la tablette en contact avec l appareil et maintenez le contact jusqu à ce que le téléphone intelligent la tablette vibre ou émette un son bref Reportez vous au guide de l utilisateur de votre téléphone intelligent tablette pour la partie du téléphone intelligent de la tablette utilisée pour le contact par touche 2 Une fois la connexion étab...

Page 63: ...une application compatible NFC Pour certains téléphones intelligents tablettes il est possible que cette fonction soit disponible sans télécharger NFC Easy Connect Dans ce cas l utilisation et les spécifications du téléphone intelligent de la tablette peuvent être différentes de celles décrites dans ce manuel Pour plus de détails reportez vous au guide de l utilisateur fourni avec votre téléphone ...

Page 64: ... de veille STANDBY apparaît et clignote 8 fois dans la fenêtre d affichage Remarque La fonction de veille automatique ne s applique pas à la fonction tuner FM même si vous l avez activée Il est possible que le mode de veille du système ne soit pas automatiquement activé dans les cas suivants pendant l utilisation de la fonction FM lorsqu un signal audio est détecté pendant la lecture de plages ou ...

Page 65: ...ser ce mode le système doit être connecté au périphérique et doit posséder ses informations de pairage RéglageON OFFdu signalBLUETOOTH sansfil Quand l appareil est sous tension vous pouvez commander un signal BLUETOOTH Le réglage par défaut est ON 1 Mettez l appareil sous tension 2 Maintenez simultanément enfoncés et sur l appareil pendant 5 secondes 3 Quand BT OFF signal BLUETOOTH sans fil désact...

Page 66: ...Remarque La minuterie de sommeil est prioritaire sur la minuterie de lecture À l heure spécifiée le système s éteint automatiquement 1 Appuyez sur TIMER MENU 2 Appuyez sur pour sélectionner SLEEP puis appuyez sur 3 Appuyez sur pour sélectionner la durée spécifiée Vous pouvez opérer un choix entre SLEEP 10 10 minutes et SLEEP 90 90 minutes par incréments de 10 minute ou AUTO Si vous sélectionnez AU...

Page 67: ...me hors tension page 17 Pour modifier le réglage de la minuterie recommencez les procédures depuis le début Remarque Le système se met sous tension à l heure exacte réglée au moyen de la minuterie de lecture Le démarrage de la lecture peut prendre un certain temps quand la source sonore est un CD un disque MP3 WMA ou un périphérique USB La minuterie de lecture ne fonctionne pas si le système est d...

Page 68: ... Auto pour un téléviseur compatible avec les systèmes PAL et NTSC Écon d écran Oui active l économiseur d écran quand le système est en mode d arrêt de pause sans disque ou d éjection pendant plus de 10 minutes Non désactive l économiseur d écran TypeTV 16 9 sélectionnez ce réglage quand vous raccordez un téléviseur à écran large ou un téléviseur équipé d une fonction de mode large 4 3PS pour affi...

Page 69: ...rie entre 0 Tt verr et 8 Illimité puis appuyez sur Motde passe Vous pouvez définir un mot de passe pour les paramètres Classificat et Par défaut afin d éviter toute opération indésirable Entrez un nouveau mot de passe à 4 chiffres puis appuyez sur Si vous souhaitez modifier le mot de passe entrez le pour déverrouiller le champ d entrée puis entrez le nouveau mot de passe Si vous oubliez votre mot ...

Page 70: ...nière imprévue Il ne s agit pas d un dysfonctionnement Le mode de veille du système est activé automatiquement au bout de 15 minutes environ en l absence d opérations ou d émission de signal audio Reportez vous à Configuration de la fonction de veille automatique page 26 Le réglage de l horloge ou de la minuterie de lecture a été annulé de manière imprévue Si une minute s écoule sans qu aucune opé...

Page 71: ...que d habitude Le démarrage de la lecture peut être plus lent lors de la lecture des disques suivants un disque enregistré avec une arborescence complexe un disque enregistré en format multisession un disque comportant de nombreux dossiers Il n y a pas d image Le câble de raccordement vidéo n est pas fermement branché L appareil n est pas connecté à la prise d entrée correcte du téléviseur Le syst...

Page 72: ...l album ne s affiche pas correctement Envoyez de nouveau les données audio au périphérique USB Il est possible que les données stockées au niveau du périphérique USB soient corrompues Les codes de caractères qui peuvent être affichés par ce système sont les suivants Majuscules A à Z Nombres 0 à 9 Symboles _ Les autres caractères s affichent sous la forme _ Le périphérique USB n est pas reconnu Met...

Page 73: ...i vous mettez l appareil au rebut ou si vous le cédez à une autre personne réinitialisez le pour des raisons de sécurité Messages Les messages suivants peuvent s afficher ou clignoter pendant le fonctionnement DISCERR Vous avez inséré un disque qui ne peut pas être lu sur ce système par exemple un CD ROM ou va avez essayé de lire un fichier qui ne peut pas l être COMPLETE L opération de préréglage...

Page 74: ...36FR TIMENG L heure de début et l heure de fin de la minuterie de lecture sont identiques ...

Page 75: ...tiques à pulvériser et destinés à des 33 tours en vinyle N exposez pas les disques à la lumière directe du soleil ou à des sources de chaleur tels que des conduites d air chaud ne les laissez pas dans une voiture stationnée sous la lumière directe du soleil Sécurité Débranchez complètement le cordon d alimentation de la prise secteur si vous prévoyez que le système restera longtemps inutilisé Lors...

Page 76: ...du diluant de l essence ou de l alcool Couleur de votre téléviseur Déplacement du système Avant de déplacer le système assurez vous qu il ne contient pas de disque et débranchez le cordon d alimentation de la prise murale Manipulationdes disques Pour maintenir le disque propre tenez les par le bord Ne touchez pas la surface Ne fixez pas de papier ou d adhésif sur le disque N exposez pas les disque...

Page 77: ...e à face comme dans le cas de la technologie sans fil infrarouge Vous pouvez utiliser la technologie avec un périphérique BLUETOOTH dans votre sac ou votre poche La technologie sans fil BLUETOOTH est une norme internationale prise en charge par des milliers de sociétés Ces sociétés réalisent des produits conformes à la norme internationale Version etprofils BLUETOOTH prisen charge Un profil se rap...

Page 78: ...oquer un dysfonctionnement éteignez toujours l alimentation de ce système les téléphones mobiles BLUETOOTH et les périphériques BLUETOOTH dans les endroits suivants Dans les hôpitaux les trains et les avions À proximité de portes automatiques ou d alarmes incendie Remarque Ce système prend en charge des fonctions de sécurité conformes aux spécifications BLUETOOTH comme moyen d assurer la sécurité ...

Page 79: ...erture de 7 mm Réponse en fréquence DVD PCM 48 kHz 20 Hz 20 kHz 1 dB CD 20 Hz 20 kHz 1 dB Format du système couleur vidéo Modèles nord américains et latino américains excepté le modèle de l Argentine NTSC Autres modèles NTSC PAL Section tuner SectiontunerFM Stéréo FM tuner superhétérodyne FM Plage de syntonisation 87 5 MHz 108 0 MHz pas de 100 kHz Antenne Antenne à fil FM Section haut parleur Syst...

Page 80: ...re les périphériques Généralités Alimentation requise 120 V CA 60 Hz Consommation d énergie 35 watts Dimensions L H P partiessaillantesincluses Unité centrale Environ 170 mm 132 5 mm 222 mm Boîtier d enceinte Environ 132 5 mm 214 mm 207 mm Poids Unité centrale Environ 1 4 kg Boîtier d enceinte Environ 1 7 kg Accessoires fournis Télécommande RM AMU214 1 câble vidéo 1 antenne à fil FM 1 tampons d en...

Page 81: ...ales ou des marques déposés du fabricant Les symboles et sont omis dans ce manuel Ce système incorpore Dolby Digital Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Le terme Dolby et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Le logo DVD est une marque commerciale de DVD Format Logo Licensing Corporation A PROPOS DE MPEG 4 VISUAL CE PRODUIT EST SOUS LICENCE DU PORTEFEUILLE D...

Page 82: ......

Page 83: ......

Page 84: ... 2014 Sony Corporation Printed in China 4 540 127 32 1 ...