Sony CPD-GF200 VIVITRON 700, User Manual

Page 1: ...U s e r ﾕ s G u i d e VIVITRON 700 User s Guide page 2 Mode d emploi page 25 Bedienungsanleitung Seite 46 取扱説明書 67ページ Manual de instrucciones pagina 88 Gebruiksaanwijzing pagina 109 Part MONMAN020ABWW Gateway 2000 ｨ VIDEO DISPLAY CPD GF200 CPD GF200S CPD GF200T ...

Page 2: ...n in this manual even if advised of the possibility of such damages In the interest of continued product development Gateway 2000 reserves the right to make improvements in this manual and the products it describes at any time without notice or obligation Trademark Acknowledgments AnyKey cow spot motif CrystalScan Gateway 2000 HandBook RIDE Store On A Disc stylized ﾒGﾓ logo and motto ﾒYouﾕve got a...

Page 3: ...n in this manual even if advised of the possibility of such damages In the interest of continued product development Gateway 2000 reserves the right to make improvements in this manual and the products it describes at any time without notice or obligation Trademark Acknowledgments AnyKey cow spot motif CrystalScan Gateway 2000 HandBook RIDE Store On A Disc stylized ﾒGﾓ logo and motto ﾒYouﾕve got a...

Page 4: ...Leichtindustriegebieten EN55022 1987 Klasse B EN50082 1 1992 EN60555 2 1987 Hinweis Gemäß der Amtsblätter des BMPT Nrn 61 1991 und 6 1992 wird der Betreiber darauf aufmerksam gemacht daß die von ihm mit diesem Gerät zusammengestellte Anlage auch den technischen Bestimmungen dieser Amtsblätter genügen muß Hinweise Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen die Grundfarbe Blau nicht auf dunklen Unterg...

Page 5: ...lines max vertical Displaycolors Unlimited Scanningfrequency Horizontal 31 5 to 64KHz Vertical 50 Hz to 120 Hz Displayarea 327 mm W x 241 mm H Powerinput 100 120 VAC 50 60 Hz 1 8 A 220 240 VAC 50 60 Hz 1 A Dimensions 425 x 434 2 x 459 1 mm W x H x D Weight 19 0 Kg Certifications UL CSA DHHS T FCC Class B MPR II VCCI CE Mark PowerManagement Meets Energy Star requirements Suspend mode 15W Active off...

Page 6: ...and EPA Energy Star 7 Introduction 8 Maintaining the monitor 8 Connecting the monitor 9 Setup 9 Connectors 10 Operation 11 Using the tilt swivel 11 Screen controls and functions 12 On screen display OSD 13 Resetting 17 Entering new timings 17 Power saving function 18 Troubleshooting 19 ...

Page 7: ...er these openings Do not insert anything into these openings If you put the monitor in a bookcase or some other enclosed space be sure to provide adequate ventilation 6 Do not expose the monitor to rain or use near water If the monitor gets wet unplug it and con tact Gateway 2000 Technical Support 7 This product is equipped with a 3 wire grounding type plug as a safety feature This plug only fits ...

Page 8: ...t pol lute the air Gateway 2000 is an official member of the EPA Energy Star Program Our agreement with the EPA is a volun tary partnership and is a part of our commitment to environmental responsibility The program s requirements include Computer systems or monitors able to enter a low power consumption state when unit is inactive The low power state is defined as 30 Watts or less The products ha...

Page 9: ... and reliability To get the most out of your display please take a few moments to read this manual before hooking it up Maintaining the monitor To keep your monitor in optimal working order do not place it on or near anything else such as a rug blanket or curtains that prevents adequate air circu lation by blocking the ventilation holes You should also try not to install the monitor near any heat ...

Page 10: ...d magnetic tapes away from the monitor Setup To set up the Vivitron 700 1 Be sure the power to both the computer and moni tor is switched off The Vivitron 700 power switch is on the lower right corner on the front of the monitor 2 Connect the female end of the power cable to the power receptacle on the back panel of the monitor and the other end to a grounded 120 or 240 VAC outlet 3 Connect the vi...

Page 11: ...video signal cable to the matching video output receptacle on the back of the computer Videosignalcable This end is permanently attached to the monitor Powercableconnection The female end of the power cable connects here the other end connects to a grounded 120 or 240 VAC outlet ...

Page 12: ...can adjust your monitor to view the screen at any desired angle within 90 de grees horizontal and 20 degrees vertical To turn the monitor both vertically and horizontally hold it at its bottom with both hands as shown below Note Due to the sensitivity of this monitor to the earthﾕs magnetic field you may experience mi nor irregularities in the display if you swivel the monitor through more than 90...

Page 13: ...Press the ﾔ ﾕ to rotate the picture clockwise Press the ﾔ ﾕ to rotate the picture counterclock wise Horizontalcentering adjustor Press the right arrow button to move the picture to the right on the screen Press the left arrow button to move the picture to the left on the screen Contrast Press theﾔ ﾕ to increase the contrast Press the ﾔ ﾕ to decrease the contrast Brightness Press theﾔ ﾕ to increase...

Page 14: ...e text on a blue background Following are brief descriptions and an illustration of each display Brightness This function adjusts the black level of the screen in creases or decreases how bright the display is Bar showing increase or decrease of adjustment The results of your changes are visible not only on the OSD but also on the display itself Changes are automatically saved to memory and you do...

Page 15: ... screen image Contrast This function adjusts the contrast level of the screen image Vertical center This function adjusts the vertical position of the screen image Note You can use both the vertical and horizontal size adjust ments to increase or decrease the viewable image size of the monitorﾕs display ...

Page 16: ...al center This function adjusts the horizontal position of the screen image Horizontal size This function adjusts the horizontal size of the screen image Rotation This function adjusts the rotation or twist of the screen image ...

Page 17: ...ncy higher or lower than what your monitor is designed to support a display screen appears that tells you the frequency is out of range Pincushion This function adjusts the sides of the screen image concave or convex Note Consult the ﾒTroubleshootingﾓ sec tion for remedies for this message ...

Page 18: ...or to get the best display possible for that setting You can adjust the monitor using the controls described previously in this manual Once you have made the adjustments they are automatically stored and used whenever you select that mode The monitor stores up to 10 user defined modes in its memory If you attempt to enter an 11th mode it replaces the first mode you originally entered Below are the...

Page 19: ...hat the power saving level is almost at the level of being shut off and the monitor takes several seconds to recover when you press a key or touch the mouse Below is a chart showing the three states of power use your monitor operates in how much power is used how long the monitor takes to recover and what LEDs will display for each mode State Power Required Power Power Saving Consumption Resumptio...

Page 20: ...itch is on If the power saving indicator is lit Make sure that the computer is powered up Check to see if the monitor recovers from sleep mode when you press any key on the keyboard or move the mouse Make sure that the video signal cable is properly connected to the back of the system Make sure that the video signal cable is not dam aged or cracked in any way Check the video connector system for a...

Page 21: ...ing are procedures for set ting the monitor in both Windows 95 and Win dows for Workgroups To set the monitor type in Windows 95 1 Power up the system and press the F8 key when the screen displays the message Starting Win dows 95 2 Select the Safe mode from the list of options and wait for the system to finish booting 3 Once the system has booted press the Start button and select Settings then Con...

Page 22: ...or any pins that might be bent or pushed in Reattach the cable when you ve finished examining it Make sure the video cable is not damaged in any way Use the monitor s self diagnosis function to check for any other problems To use the self diagnosis power down the monitor then press and hold the power switch until three color bars appear During this time you should see the power indicator light beg...

Page 23: ...he problem try plugging the monitor into another outlet preferably one on a differ ent circuit or connect the monitor to a different com puter in a different room or location Picture appears to be ghosting Eliminate the use of video extension cables and or switch boxes Check to ensure that there is a good connection between the monitor and the computer make sure the video cable is in good conditio...

Page 24: ...he metal frame in the cathode ray tube CRT This function is triggered when you power up the monitor Sometimes more than one de gauss cycle is required to eliminate magnetizing ef fects If this is the case initiate the auto degauss pro cess several times by powering the monitor up and down at intervals of more than 20 minutes each Image is not sized or centered properly Use the size and center cont...

Page 25: ... edge and 2 5 inches up from the lower bezel edge to stabilize the internal aperture grille These wires are most obvious when the monitor displays a white background The aperture grille allows more light to pass through to the screen for brighter colors and greater luminescence The damper wires are a critical part of the overall monitor design and do not negatively affect the monitor s function ...

Page 26: ...ichées Fréquence de balayage Zone d affichage Alimentation Dimensions Poids Certifications Fonction d économie d énergie Ecran de 17 pouces de diagonale affichage de 15 9 pouces pas de masque de 0 25 mm déflexion de 90 1280 points max horizontalement 1024 lignes max verticalement Illimitées horizontale 31 5 à 64 KHz verticale 50 à 120 Hz 327 mm l 241 mm h 100 120 V CA 50 60 Hz 1 8 A 220 240 V CA 5...

Page 27: ...l EPA Energy Star 28 Introduction 29 Entretien du moniteur 29 Raccordement du moniteur 30 Préparatifs 30 Connecteurs 31 Utilisation 32 Inclinaison et orientation de l écran 32 Réglages de l écran et fonctions 33 On screen display OSD 34 Réinitialisation 38 Enregistrement de nouveaux modes 38 Fonction d économie d énergie 39 Guide de dépannage 40 ...

Page 28: ...bturez pas ces ouvertures Si vous installez le moniteur dans une armoire ou dans tout autre espace clos veillez à assurer une ventilation suffisante 6 N exposez pas le moniteur à la pluie et évitez de l utiliser à proximité d un point d eau Si le moniteur est humide débranchez le et contactez le service technique de Gateway 2000 7 Par mesure de sécurité cet appareil est équipé d une fiche avec ter...

Page 29: ...ejets qui polluent notre atmosphère Gateway 2000 est officiellement membre du Programme EPA Energy Star Notre accord avec l EPA prévoit une participation active et s inscrit dans notre volonté de respecter l environnement Ce programme préconise les options suivantes Les systèmes informatiques ou les moniteurs peuvent entrer dans une phase de faible consommation d énergie lorsqu ils sont inactifs L...

Page 30: ...r utiliser au mieux votre moniteur nous vous invitons à lire ce mode d emploi avant de le raccorder Entretien du moniteur Pour garder votre moniteur en parfait état de marche ne le placez pas sur une surface molle comme un tapis ou une couverture ni à proximité de rideaux ou de tentures qui empêcheraient un refroidissement adéquat en obturant les ouvertures de ventilation Evitez aussi d installer ...

Page 31: ...e données éloignez les disquettes et les bandes magnétiques du moniteur Préparatifs Mise en service du Vivitron 700 1 Assurez vous que l ordinateur et le moniteur sont mis hors tension L interrupteur d alimentation du Vivitron 700 se situe sur le devant du moniteur dans le coin inférieur droit 2 Raccordez l extrémité femelle du cordon d alimentation à la prise d alimentation à l arrière du moniteu...

Page 32: ...ité femelle du cordon d alimentation se raccorde ici l autre extrémité se branche à la prise secteur 120 V ou 240 V AC Câble du signal vidéo Cette extrémité est raccordée à demeure au moniteur Raccordez cette extrémité du câble de signal vidéo à la prise vidéo correspondante à l arrière de l ordinateur ...

Page 33: ...aison et orientation de l écran Grâce au pied orientable vous pouvez régler l inclinaison et l orientation de l écran sur une plage de 90 horizontalement et de 20 verticalement Pour tourner l écran verticalement et horizontalement tenez le à deux mains dans sa partie basse comme illustré ci dessous 5 45 15 45 Remarque En raison de la grande sensibilité de ce moniteur au champ magnétique terrestre ...

Page 34: ...ez sur pour augmenter le contraste Appuyez sur pour réduire le contraste Luminosité Appuyez sur pour augmenter la luminosité Appuyez sur pour réduire la luminosité Réglage du centrage horizontal Appuyez sur le bouton de la flèche droite pour décaler l image vers la droite Appuyez sur le bouton de la flèche gauche pour décaler l image vers la gauche de l écran Réglage du format vertical Appuyez sur...

Page 35: ...es informations OSD sont affichées en blanc sur fond bleu Voici une brève description et l illustration de chaque affichage Luminosité Cette fonction règle le niveau de noir de l écran augmente ou diminue la luminosité de l écran Barre indiquant l augmentation ou la diminution du réglage Les résultats du changement sont visibles dans la fenêtre OSD mais aussi sur l écran même Les changements sont ...

Page 36: ...ffichée Centrage vertical Cette fonction règle le centrage vertical de l image affichée Format vertical Cette fonction règle le format vertical de l image affichée Remarque Vous pouvez utiliser les réglages de format vertical et hori zontal pour agrandir ou réduire le format de l image affichée sur l écran du moniteur ...

Page 37: ...CPD GF200 F 3 858 735 02 1 Centrage horizontal Cette fonction règle le centrage horizontal de l image affichée Format horizontal Cette fonction règle le format horizontal de l image affichée Rotation Cette fonction règle la rotation de l image affichée ...

Page 38: ...sin de l image affichée concave ou convexe Dépassement de la plage de balayage Si vous réglez votre carte graphique sur une fréquence sortant de la plage acceptée par votre moniteur un affichage vous informe que la fréquence est hors plage Remarque Consultez la section Guide de dépannage pour les remèdes à ce message ...

Page 39: ...rez sans doute régler finement votre moniteur pour obtenir la meilleure image possible Réglez alors l écran à l aide des réglages décrits précédemment dans ce manuel Les réglages effectués sont automatiquement enregistrés et utilisés chaque fois que vous sélectionnez ce mode Le moniteur peut enregistrer jusqu à 10 modes définis par l utilisateur Si vous essayez d entrer un onzième mode celui ci re...

Page 40: ...tif Dans ce mode l économie d énergie est presque équivalente à la mise hors tension de l écran il faut plusieurs secondes pour que l écran se regénère lorsque vous appuyez sur une touche ou actionnez la souris Voici un tableau indiquant les trois états de consommation possibles les niveaux de consommation correspondants le temps de regénération de l écran et l état des DEL dans chaque mode Remarq...

Page 41: ...émoin de veille est allumé Assurez vous que l ordinateur est allumé Observez si le moniteur quitte le mode veille lorsque vous appuyez sur une touche quelconque du clavier ou lorsque vous déplacez la souris Assurez vous que le câble du signal vidéo est bien branché à l arrière du système Assurez vous que le câble du signal vidéo n est pas endommagé ou fissuré Vérifiez que le connecteur vidéo ne pr...

Page 42: ...u moniteur pour Windows 95 et Windows pour Workgroups Pour configurer le moniteur sous Windows 95 1 Démarrez le système et appuyez sur la touche F8 lorsque l écran affiche le message Starting Windows 95 2 Sélectionnez Safe mode dans la liste des op tions et attendez que le système termine sa réinitialisation 3 Une fois que le système est relancé appuyez sur la touche Start et sélectionnez Settings...

Page 43: ...teur et du système pour voir si les broches ne sont pas pliées ou enfoncées Rebranchez le câble lorsque vous avez terminé de l examiner Assurez vous que le câble vidéo n est pas endommagé Utilisez la fonction d auto diagnostic du moniteur pour vérifier qu il n y a pas d autres problèmes Pour utiliser l auto diagnostic éteignez le moniteur puis appuyez et maintenez enfoncé le commutateur d alimenta...

Page 44: ... toujours pas résolu essayez de brancher le moniteur dans une autre prise de préférence sur un autre circuit ou raccordez le moniteur à un autre ordinateur dans une autre pièce ou ailleurs Apparition d une image fantôme Eliminez les rallonges vidéo éventuelles et ou les partageurs Vérifiez que la connexion entre le moniteur et l ordinateur est bien établie assurez vous que le câble vidéo est en bo...

Page 45: ... châssis métallique de l écran cathodique Cette fonction est activée lorsque vous allumez le moniteur Il arrive que plusieurs cycles de démagnétisation soient nécessaires pour éliminer complètement tous les effets magnétiques Dans ce cas lancez plusieurs fois la procédure de démagnétisation en allumant et éteignant le moniteur à intervalles de plus de 20 minutes chaque fois L image n est pas bien ...

Page 46: ... centimètres du bord de l encadrement inférieur pour stabiliser la grille d ouverture Ces fils sont très visibles lorsque le moniteur affiche un arrière plan blanc La grille d ouverture laisse passer plus de lumière à travers l écran pour donner des couleurs plus lumineuses et une luminescence plus grande Les fils amortisseurs font partie intégrante de la conception globale du moniteur et ne nuise...

Page 47: ...90 max 1280 Bildelemente horizontal max 1024 Zeilen vertikal Unbegrenzt Horizontal 31 5 bis 64 kHz vertikal 50 bis 120 Hz 327 mm B 241 mm H 220 bis 240 V Wechselstrom 50 60 Hz 1 A ca 425 434 2 459 1 mm B H T ca 19 0 kg UL CSA DHHS TÜV FCC Klasse B MPR II VCCI CE Markierung Entspricht den Energy Star Standards 15 W im Bereitschaftsmodus 8 W im deaktivierten Modus Viele Gateway 2000 Produkte werden ...

Page 48: ...A Energy Star 49 Einführung 50 Pflege des Monitors 50 Anschließen des Monitors 51 Installation 51 Anschlüsse 52 Bedienung 53 Der dreh und neigbare Ständer 53 Bedienelemente und ihre Funktion 54 Bildschirmanzeigen 55 Zurücksetzen des Geräts 59 Programmieren des Monitors 59 Die Energiesparfunktion 60 Störungsbehebung 61 ...

Page 49: ...bedecken Sie die Lüftungsöffnungen des Gehäuses nicht und stecken Sie nichts hinein Wenn Sie das Gerät in einem Regal o ä aufstellen achten Sie auf ausreichende Luftzufuhr 6 Setzen Sie das Gerät nicht Regen aus und verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser Wird das Gerät naß lösen Sie das Netzkabel und wenden sich an die technische Unterstützung von Gateway 2000 7 Dieses Gerät ist zur Sicherhe...

Page 50: ...les Mitglied des Energy Star Programms der EPA Unser Abkommen mit der EPA ist eine freiwillige Partnerschaft die unser Verantwortungsbewußtsein für die Erhaltung der Umwelt widerspiegelt Im Rahmen des Programms sind folgende Bedingungen zu erfüllen Computer Systeme oder Monitore müssen automatisch den Stromverbrauch reduzieren wenn das Gerät inaktiv ist In diesem Modus darf das Gerät definitionsge...

Page 51: ...esen Sie vor dem Anschließen des Bildschirms zunächst dieses Handbuch um sich mit seinen Funktionen vertraut zu machen Pflege des Monitors Damit Ihr Monitor unter optimalen Bedingungen arbeiten kann achten Sie darauf daß die Lüftungsöffnungen nicht blockiert werden zum Beispiel durch Teppiche Decken oder Vorhänge die die Luftzufuhr zu diesen Öffnungen behindern Bitte stellen Sie den Monitor auch n...

Page 52: ...etwa 5 Sekunden lang entmagnetisiert Während dieser Zeit generiert er ein starkes Magnetfeld das Daten auf Magnetbändern oder Disketten die sich in der Nähe des Monitors befinden beschädigen oder löschen kann Um solche Probleme zu vermeiden achten Sie bitte darauf Magnetbänder oder Disketten nicht zu nahe beim Monitor zu lagern Installation So installieren Sie den Vivitron 700 1 Computer und Monit...

Page 53: ...n Sie hier das weibliche Ende des Netzkabels an das andere Ende an eine ordnungsgemäß geerdete Netzsteckdose 240 V Wechselstrom Videosignalkabel Dieses Ende ist fest am Monitor montiert Schließen Sie dieses Ende des Videosignalkabels an den entsprechenden Videoausgangsanschluß an der Rückseite des Computers an ...

Page 54: ...0 1 Stellen Sie den Netzschalter des Monitors auf ON Die Netzanzeige an der Vorderseite des Monitors leuchtet auf Schalten Sie den Compu ter ein 2 Stellen Sie die Bedienelemente so ein daß die Anzeigequalität Ihren Wünschen entspricht Hier können Sie auch mit den Bildschirmeinstellungen etwas experimentieren bis Sie die ideale Bildgröße und position gefunden haben Die sieben gängigsten Einstellung...

Page 55: ...Sie um das Bild im Uhrzeigersinn zu drehen und um das Bild entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen Regler für Kissenverzeichnung Drücken Sie um die Wölbung der seitlichen Ränder des Bilds zu verstärken und um sie zu verringern Regler für die Bildhöhe Drücken Sie um die Bildhöhe zu vergrößern und um sie zu verkleinern Regler für die horizontale Zentrierung Drücken Sie den Pfeil nach rechts um das Bild...

Page 56: ...ienelemente und ihre Funktion in dieser Bedienungsanleitung wird die Bildschirmanzeige automatisch aktiviert und ein entsprechendes Fenster wird zwei Sekunden lang in der Mitte der unteren Bildschirmhälfte eingeblendet Die Bildschirmanzeigen erscheinen auf Ihrem Bildschirm als weißer Text auf blauem Hintergrund Im folgenden sind die Bildschirmanzeigen abgebildet und kurz erläutert Helligkeit Mit d...

Page 57: ...itor mit den Reglern für die Bildhöhe und die Bildbreite einstellen Kontrast Mit dieser Funktion stellen Sie den Kontrast des Bilds auf dem Bildschirm ein Vertikale Zentrierung Mit dieser Funktion stellen Sie die vertikale Position des Bilds auf dem Bildschirm ein Höhe Mit dieser Funktion stellen Sie die Höhe des Bilds auf dem Bildschirm ein ...

Page 58: ...rierung Mit dieser Funktion stellen Sie die horizontale Posi tion des Bilds auf dem Bildschirm ein Breite Mit dieser Funktion stellen Sie die Breite des Bilds auf dem Bildschirm ein Rotation Mit dieser Funktion stellen Sie die Neigung Drehung des Bilds auf dem Bildschirm ein ...

Page 59: ... Abhilfemaßnahmen Kissenverzeichnung Mit dieser Funktion stellen Sie die Wölbung der seitlichen Ränder des Bildes auf dem Bildschirm ein konkav oder konvex Out of Scan Range Außerhalb des Abtastfrequenzbereichs Wenn Sie eine Abtastfrequenz einstellen die höher oder niedriger ist als die von Ihrem Monitor unterstützte Abtastfrequenz wird diese Meldung auf dem Bildschirm angezeigt ...

Page 60: ...Monitor unter Umstän den feineinstellen um in dem betreffenden Modus die bestmögliche Anzeigequalität zu erreichen Dazu dienen die weiter oben in dieser Anleitung beschriebenen Bedienelemente Danach werden diese Einstellungen automatisch gespeichert und wieder aktiviert wenn Sie den betreffenden Bildschirmmodus auswählen Im Speicher des Monitors können Sie bis zu zehn benutzerdefinierte Bildschirm...

Page 61: ...erten Modus verbraucht das Gerät fast keinen Strom mehr Wenn Sie eine Taste drücken oder die Maus bewegen dauert es jedoch einige Sekunden bis wieder eine Anzeige auf dem Bildschirm erscheint In der Tabelle unten finden Sie eine Übersicht über den Energieverbrauch des Monitors in den drei Betriebsmodi sowie die Zeit die der Monitor braucht um wieder in den normalen Betriebsmodus zurückzuschalten u...

Page 62: ... dann ob der Netzschalter des Monitors auf ON steht Die Energiesparanzeige leuchtet Überprüfen Sie ob der Computer eingeschaltet ist Überprüfen Sie ob der Monitor wieder in den normalen Betriebsmodus schaltet wenn Sie eine Taste auf der Tastatur drücken oder die Maus bewegen Überprüfen Sie ob das Videosignalkabel korrekt an der Rückseite des Systems angeschlossen ist Überprüfen Sie ob das Videosig...

Page 63: ...ignet Es folgen Anweisungen zum Einstellen des Monitors in Windows 95 und Windows für Workgroups So stellen Sie den Monitor in Windows 95 ein 1 Starten Sie das System und drücken Sie F8 wenn auf dem Bildschirm die Meldung Starting Windows 95 erscheint 2 Wählen Sie in der Liste der Optionen Safe mode aus und warten Sie bis das System den Boot Vorgang abgeschlossen hat 3 Wenn der Boot Vorgang abgesc...

Page 64: ... die Anschlüsse auf verbogene oder eingedrückte Stifte Schließen Sie das Kabel danach wieder an Überprüfen Sie ob das Videosignalkabel in irgendeiner Weise beschädigt ist Überprüfen Sie anhand der Selbstdiagnosefunktion des Monitors ob weitere Probleme vorliegen Schalten Sie dazu den Monitor aus und halten Sie dann den Netzschalter gedrückt bis drei Farbbalken erscheinen Während dieser Zeit sollte...

Page 65: ...andere Weise nicht lösen läßt verbinden Sie den Monitor mit einer anderen Steckdose möglichst an einem anderen Stromkreis oder schließen Sie den Monitor an einen anderen Computer möglichst in einem anderen Raum oder an einem anderen Standort an Doppelbilder Sorgen Sie dafür daß keine Videoverlängerungskabel und oder Umschaltboxen verwendet werden Achten Sie auf eine ordnungsgemäße Verbindung zwisc...

Page 66: ...d zwar in Abständen von mehr als 20 Minuten Bild nicht zentriert oder Bildgröße nicht korrekt Stellen Sie das Bild anhand der Größen und Zentrierungsregler ein Schlagen Sie dazu in den Erläuterungen unter Bedienelemente und ihre Funktion in dieser Bedienungsanleitung nach Bild läßt sich nicht auf volle Bildschirmgröße bis zum Rand einstellen Bei einigen Videomodi läßt sich das Bild nicht bis zum R...

Page 67: ...dschirmrand entfernt zwei dünne Dämpfungsdrähte Diese dienen zur Stabilisierung der Streifenmaske Am deutlichsten sind die Drähte vor einem weißen Hintergrund zu erkennen Aufgrund dieser Streifenmaske gelangt mehr Licht auf den Bildschirm so daß die Farben intensiver und die Anzeige heller erscheint Die Dämpfungsdrähte sind eine wichtige Komponente der Monitortechnik und haben keinerlei nachteilig...

Page 68: ... 最大1024ライン 表示色 無制限 偏向周波数 水平 31 5 64kHz 垂直 50 120Hz 表示画面 327mm 幅 241mm 高さ 入力電圧 電流 100 120VAC 50 60Hz 1 8A 220 240VAC 50 60Hz 1A 最大外形寸法 約425 434 2 459 1mm 幅 高さ 奥行き 質量 約19 0kg 安全規格 UL CSA DHHS TÜV FCC Class B MPR II VCCI CEマー ク 省電力モード エナジースター規格準拠 サスペンドモード 15W アクティブオフ モード 8W ゲートウェイ2000の製品は ゲートウェイ2000の仕様に基づいて我々のサプライヤーによって特 別に設計されたものです 市販の類似製品とは仕様が異なる場合があります ...

Page 69: ... 3 858 735 02 1 目次 主な仕様 6 7 安全にお使いいただくために 6 9 ゲートウエイ2000とEPAエナジースターについて 7 0 主な特長 7 1 設置やお手入れについて 7 1 接続 7 2 接続について 7 2 端子について 7 3 操作 7 4 ディスプレイスタンドの使いかた 7 4 画面調節ボタンと機能について 7 5 画面表示について 7 6 工場出荷時の設定に戻すには 8 0 新しいタイミングのモードで使用するには 8 0 パワーセービング機能 8 1 故障かな と思ったら 8 2 ...

Page 70: ...態で使用しないでください 電源コードに物を乗せたり 通行の妨げになる場所に配置し たりしないでください 5 本機の開口部は換気のためのものです 開口部をふさいだ り 物を差し込んだりしないでください 本棚などの箱状の ものの内部に設置するときは 充分な換気ができるようにし てください 6 本機を雨にあてたり 水の近くで使用したりしないでくださ い 濡れてしまった場合は 電源コードを抜き ゲートウエ イ2000のテクニカルサポートにご連絡ください 7 本機は 安全のために3芯プラグを取り付けてありますので アース付きのコンセントにのみ接続できるようになっていま す コンセントがアース付きでない場合は 電気技師にアー ス付きのものと交換してもらってください 必ず アースを とってお使いください 8 万一 不具合が生じたときは ただちに電源コードを抜き ゲートウエイ2000のテクニカルサポートに...

Page 71: ...護局 EPA の調査で コンピューターに電源は入っているけれど も 実際は使用されていない時間がかなり多いということがわか りました EPAは 大気汚染の原因となる物質を放出する発電を 抑制するため エネルギー消費の効率の良い機器を使用すること を奨励しています ゲートウエイ2000は EPA エナジースタープログラム の公式 メンバーであり 環境保護に対する責任をはたすために 積極的 に取り組んでいます エナジースタープログラムには下記の条件が含まれます コンピューターシステムまたはモニターで 動作していない ときは省電力状態になることができるもの 省電力状態とは30W以下と規定する 製品にはEPAエナジースターのロゴを添付する ご注意 本機は パワーセービ ング機能により 電源を入れた だけで同期信号を入力しないと 自動的にアクティブオフモード になります 水平 垂直同期信 号が入力さ...

Page 72: ...ーVGA コントラストのはっきりした17インチ 有効画面15 9インチ 受像管 0 25mmファインピッチCRT 扱いやすい前面操作パネル EPAエナジースター規定に準拠 本機の性能や信頼性に関しては きっとご満足いただけると思い ます 本機を有効にお使いいただくために まず この説明書を お読みください そのあとで 接続にとりかかってください 設置やお手入れについて 本機を設置するときは 換気孔を塞がないようにしてください 敷物 毛布 カーテンなどのそばは 空気の循環を妨げ 故障の 原因になることがありますのでお避けください また ラジエー ターや換気扇など高熱を発生する物の近くや直射日光が当たる場 所 磁気を発生する機器の近くにも置かないでください キャビネットや操作部の汚れは 薄めた中性洗剤液に柔らかい布 をひたし かたく絞ってから拭き取ります 研磨剤やクリーナー はスクリーンを傷つ...

Page 73: ...電源端子に接続し 他方を AC 120Vまたは240Vのアース付きコンセントに接続しま す 3 映像信号ケーブルを コンピューター裏面の形状の一致する 映像出力端子に接続します コネクターのネジをしめて固定 します 接続 本機には 電源コードが付属されています 電源を接続するとき は FCC基準を満たすために 必ず付属の電源コードをお使いく ださい 本機は電源を入れるとはじめの約5秒間 画面が消磁され その間 強い磁界を発生します このため 磁気テープやディスクなどが 近くにあると データが消去されたり 破壊されたりする恐れが ありますので ディスクや磁気テープは必ず モニターから離し ておいてください ご注意 壁のコンセントやモニ ターから電源コードを抜くとき は モニターの電源を切った 後 管面の静電気を除去するた め 最低30秒たってから抜いて ください ...

Page 74: ...73 取扱説明書 SONY CPD GF200 J 3 858 735 02 1 端子について 電源端子 電源プラグのメス側をここに接 続し 他方をAC120Vまたは 240Vのアース付きコンセント に接続します 映像信号ケーブル モニターに直付けされてい ます 映像信号ケーブルのこちら 側をコンピューター裏面の 形状が一致する映像出力端 子に接続します ...

Page 75: ...ズや位置などの画面設定を選択できるように 7種類 の主な信号に対応したモードが設定されています 画面調節 のしかたについては 画面調節ボタンと機能について をご覧 ください ディスプレイスタンドの使いかた 画面の向きを水平方向に90度 垂直方向に20度調節することがで きます 水平 垂直方向に回転するときは 下図のように両手で モニターの下を持って行います ご注意 画面の下部および上部 約1 3付近に黒っぽい細い線が見 えることがあります 特に白い 背景のときに目立ちます これはCRT内部の ダンパーワ イヤー と呼ばれるもので故障で はありません ご注意 本機は 地磁気に影響 されやすいので 電源を入れた まま90度以上回転させると表示 にわずかながら変化が生じま す この場合は 電源を切り もう一度入れ直してください 正常な表示に戻ります 5 45 15 45 ...

Page 76: ...を 押すと暗くなりま す 水平センタリング調節 ボタン 右向きのボタンを押す と画像が画面の右方向 に動き 左向きのボタ ンを押すと左方向に動 きます 垂直サイズ調節 ボタン を押すと画像 が垂直方向に大 きくなり を 押すと小さくな ります 垂直センタリング 調節ボタン 上向きの矢印を押 すと画像が画面上 方に動き 下向き の矢印を押すと下 方に動きます 画面調節ボタンと機能について リセットボタン モニターを工場出荷時 の状態に戻すとき押し ます パ ワ ー セ ー ビ ン グ モ ー ド イ ン ジ ケ ー ターが点灯します 電源スイッチ モニターの電源を入れた り切ったりするとき 押 します 糸巻き歪み調節 ボタン を押すと画像 の側面がふくら み を押すと へこみます 水平サイズ調節 ボタン を押すと画像 が水平方向に大 きくなり を 押すと小さくな ります ...

Page 77: ...たい項目のボタン 画面調節ボタンと機能につい て を参照 を押すと 自動的に画面下部の中央に約2秒間 選ば れた項目の調整画面が青の背景に白く表示されます 各調整画面について 以下に簡単に説明します 明るさ 管面の黒レベルを調整する機能で 画面の明るさを増減します バーの長さが調整状態を示しま す 調整結果は 画面表示と画 面そのものとの両方で確認でき ます 調整すると自動的に記憶 されますので あらためて電源 を入れ直す必要はありません 調整値を示します 調整にした がって数値が大きくなったり 小さくなったりします 0から 100までの間で変化します 入力信号の偏向周波数情 報を示します 明るさと コントラストを調整する ときのみ出ます ...

Page 78: ...77 取扱説明書 SONY CPD GF200 J 3 858 735 02 1 ご注意 モニターの表示画面の 大きさの調整は縦横両方向に伸 ばしたり 縮めたりすることが できます コントラスト 画像のコントラストを調整する機能です 垂直位置 画像の垂直方向の位置を調整する機能です 垂直サイズ 画像の垂直方向の大きさを調整する機能です ...

Page 79: ...Gateway 2000 Vivitron 700 Video Display 78 SONY CPD GF200 J 3 858 735 02 1 水平位置 画像の水平方向の位置を調整する機能です 水平サイズ 画像の水平方向の大きさを調整する機能です 画像の傾き 画像の傾きやねじれを調整する機能です ...

Page 80: ...79 取扱説明書 SONY CPD GF200 J 3 858 735 02 1 糸巻き歪み 画像の側面のへこみや膨らみを調整する機能です アウトオブスキャンレンジ 表示可能範囲外 設定された偏向周波数が高すぎる または低すぎるために 本機 が対応できないとき 下の表示が出て周波数が表示可能範囲外で あることを示します ご注意 この表示が画面に表れ た場合は 故障かな と思った ら をご覧ください ...

Page 81: ...全モードが工場出荷時の 設定になります 新しいタイミングのモードで使用するには 工場出荷時に設定されている7種類のモード以外の映像モードで使 用する場合は できるだけきれいに表示できるように微調整が必 要になる場合があります 微調整のしかたは前述の説明と同様で す 調整データは本機に記憶され 同じ信号が入力されると自動 的にその設定状態になります 本機は10種類の調整データを記憶することができます 11番目の 調整データを記憶させると 最初に記憶させた調整データが消去 されます 工場出荷時の設定は下表のとおりです 表にある信号が入力され ると 本機は自動的に周波数を探知して最適のモードを選択しま す 解像度 640 480 640 480 720 400 800 600 1024 768 1024 768 1280 1024 水平周波数 31 47kHz 37 50 31 47 46 87...

Page 82: ...帰します 水平同期信号と垂直同期信号の両方が入力されていないとき は 本機はアクティブオフモードになります アクティブオ フモードではパワーセービングレベルはシャットオフしてい るときとほとんど同じ状態になりますが 復帰するのにキー やマウスにさわってから数秒かかります 下記の表は 3つの操作段階での電力消費量 復帰するまでの時 間 点灯するLED インジケーター について示しています ご注意 本機はパワーセービン グ機能があるので 電源を入れ ても同期信号が入力されていな いときは ただちにパワーセー ビングモードに入り 次の信号 を待機する状態になります 電力消費 状態 パワーセービング インジケーター パワーインジ ケーター 復帰するまで の時間 100 約10 約 7 通常動作 サスペンド アクティブオフ 消灯 点灯 オレンジ 点灯 オレンジ 約3秒 約10秒 点灯 緑 点灯 緑 ...

Page 83: ...ービングインジゲーターも点滅し ていないときは 電源コードがモニターとコンセントにきちんと 接続されていることを確認した後 電源スイッチが入っているこ とを確認してください パワーセービングインジゲーターが点滅しているとき コンピューターの電源は入っていますか コンピューターのキーボードのキーのどれかを押してみてく ださい または マウスを動かしてみてください ビデオ信号ケーブルはきちんと接続されていますか ビデオ信号ケーブルに破損はありませんか ビデオ信号ケーブルのピンが曲がっていませんか ビデオボードは正しいバススロットに差し込まれています か モニターの自己診断機能で他の問題を調べてください 自 己診断機能を使う場合 モニターの電源を切り ８秒間電 源スイッチを押してください その間に インジケーター が点滅しはじめ ５秒後 画面が白くなり ３本のカラー バーが画面中央に表示されます...

Page 84: ...トウェ アを設定してください 以下の項目は Windows 95と Windowsシリーズの接続手順です モニターをWindows 95用に接続するには 1 システムの電源を入れ Starting Windows 95 ﾉ と表示 されたら F8ボタンを押します 2 オプションから Safe mode を選び 起動終了まで待ちま す 3 起動が終了したらスタートボタンを押し 設定 の コント ロールパネル を選びます 4 画面 をダブルクリックし ディスプレイの詳細 をクリッ クします 5 ディスプレイの変更 ボタンをクリックします ディスプレ イの種類 の 変更 ボタンをクリックします 6 機種名 この場合は Gateway Vivitron700または Vivitron17 を選択します 7 OK をクリックし 設定画面を終了します 8 Windows 95を再起動します ...

Page 85: ...ws Setupを稼働して ビデオ ドライブをVGAに変更します 新しいタイミングモードで使用するには をご覧になって 本機のグラフィックモードと周波数のタイミングをご確認く ださい 色が表示されない コネクターをはずして ビデオ信号ケーブルのピン曲がって いないかを確認してください 異常がないことを確認してか ら ケーブルを接続し直してください ビデオケーブルに破損はないか確かめてください モニターの自己診断機能で他の問題を調べてください 自己 診断機能を使う場合 モニターの電源を切り ８秒間電源ス イッチを押してください その間に インジゲーターが点滅 しはじめ ５秒後 画面が白くなり ３本のカラーバーが画 面中央に表示されます ここまで問題がなければ本機は正常 な状態です 画像がくっきりしていない 調整画面で明るさとコントラストを調整してください 画面調節 ボタンと機能について をご...

Page 86: ...他のモニターを設置している場合は 距離を離 してください 本機を扇風機 蛍光灯 レーザープリンターなどの電気機器 や磁気を発生する機器から離してください これらの項目を確認しても直らない場合 他の電源プラグに変え てください または 本機を別の部屋にある全く違うコンピュー ターに接続してみてください 画面がちらつく ビデオの延長ケーブル スイッチボックス セレクター の使 用を中止してください モニターとコンピューターの接続を確認してください ビデオコードに異常がないか きちんと接続されているかを 確認してください 色むらがある 色むらにはいろいろな原因が考えられます 色むらについて最終 的な判断をする前に モニターをウォームアップ 最低45分間 してください 以下の項目で原因を確認してください ...

Page 87: ... のメタルフレーム を自動的に消磁します ２回以上消滋する必要があるときは 20 分以上間隔をあけて 電源を入 切することにより 自動消磁さ せてください 画像の位置がずれている 画像の大きさが正しくない 調整画面で 画像の位置や大きさを調整してください 画像調整 ボタンと機能について をご覧ください 映像が画面いっぱいにならない場合 ベゼルの端まで モニターで使用しているビデオモードによっては 映像が画面 いっぱい ベゼルの端 スクリーンのガラス部分とプラスチック部 分の間 までにならないことがあります これは モニターの欠陥 ではありません 違うリフレッシュレートか解像度を選んでくだ さい ご注意 モニターの向きを変え ることは モニターの性能に影 響をあたえます CRT ブラウ ン管 を使用しているモニター は 地磁気の影響をうけやすい ためです 完全に消磁すると 地磁気の影 響はほ...

Page 88: ...858 735 02 1 画面に細い模様が出る 内蔵しているアパーチャーグリルを安定させるために画面の上下 の端から約6 4cmずつの場所にダンパーワイヤーが表示されま す 画面が白くなっているとき特にダンパーワイヤーがはっきり 見えます アパーチャーグリルは画面へより多くの光線を届け モニターの色と明るさを際立たせます ダンパーワイヤーは モ ニターの外見上表示されますが 機能的には差し支えありませ ん 他のリフレッシュレートや解像度を選んでみてください ...

Page 89: ...izada por nuestros proveedores según las especificaciones de Gateway 2000 y pueden variar con respecto a productos comercializados de forma similar 17 pulgadas diagonal 15 9 plg visibles paso de rejilla de apertura 0 25 mm deflexión 90º Máximo 1280 puntos en horizontal máximo 1024 líneas en vertical Ilimitados Horizontal 31 5 a 64 KHz vertical 50 Hz a 120 Hz 327 mm an 241 mm al 100 120 V CA 50 60 ...

Page 90: ... Introducción 92 Mantenimiento del monitor 92 Conexión del monitor 93 Instalación 93 Conectores 94 Funcionamiento 95 Uso del soporte basculante giratorio 95 Controles y funciones de la pantalla 96 Indicación en pantalla OSD 97 Puesta a cero 101 Introducción de nuevas sincronizaciones 101 Función de ahorro energético 102 Solución de problemas 103 ...

Page 91: ...te ningún objeto en ellas Si sitúa el moni tor en un mueble o espacio cerrado asegúrese de que dispone de la ventilación adecuada 6 No exponga el monitor a la lluvia ni lo utilice cerca del agua Si se moja desconéctelo y póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Gateway 2000 7 Como medida de seguridad este producto está equipado con un enchufe de 3 hilos con conexión a tierra y ...

Page 92: ... motivo EPA está promocionando el uso de equipos con ahorro de energía Gateway 2000 es miembro oficial del programa EPA Energy Star Nuestra participación es voluntaria y responde a nuestro compromiso con la responsabilidad medioambiental Este programa incluye los siguientes requisitos Sistemas informatizados o monitores con estado de bajo consumo cuando la unidad no está activa Estado de bajo cons...

Page 93: ...xcelentes características y de la fiabilidad que ofrece esta pantalla Para obtener el máximo rendimiento lea este manual antes de conectar la unidad Mantenimiento del monitor Para mantener su monitor en óptimas condiciones de funcionamiento no lo sitúe cerca o sobre ningún objeto como cortinas alfombras etc que pueda impedir la circulación de aire u obstruir los orificios de ventilación No lo inst...

Page 94: ...desmagnetización durante los primeros 5 segundos Durante este breve espacio de tiempo generará un fuerte campo magnético que puede afectar seriamente e incluso borrar los datos almacenados en cintas magnéticas o discos que se encuentren cerca del monitor Para evitar daños en los datos almacenados sitúe todos los discos y cintas magnéticas lejos del monitor Instalación Instalación de Vivitron 700 1...

Page 95: ...te aquí el terminal hembra del cable y el otro terminal a la toma con conexión a tierra de 120 V o 240 V CA Cable de señal de vídeo Este terminal se ajusta de forma permanente al monitor Conecte este terminal del cable de señal de vídeo al receptáculo de salida de vídeo correspondiente situado en la parte posterior del ordenador ...

Page 96: ...ntación del monitor en la posición ON Cuando el indicador situado en la parte frontal del monitor se ilumine encienda el ordenador 2 Ajuste los controles para obtener la mejor calidad de imagen Experimente con los ajustes de pantalla hasta que consiga el tamaño y la posición de la imagen que mejor se adecue a sus necesidades El monitor dispone de 7 modos definidos de fábrica correspondientes a los...

Page 97: ...ducirlo Regulador de centrado horizontal Pulse el botón de flecha a la derecha para desplazar la imagen hacia el lateral derecho de la pantalla y el botón de flecha a la izquierda para desplazarla al izquierdo Regulador del tamaño horizontal Pulse para ampliar el tamaño de la imagen en sentido horizontal y para reducirlo Regulador del tamaño vertical Pulse para ampliar el tamaño de la imagen en se...

Page 98: ...n como texto en blanco con fondo azul A continuación se incluye una breve descripción y una ilustración de las ventanas Brillo Esta función permite ajustar el nivel del negro de la pantalla aumenta o disminuye el brillo de la pantalla Barra en la que se muestra el aumento o disminución del ajuste El resultado de los cambios se muestra en OSD y en la propia pantalla Estos cambios se almacenan de fo...

Page 99: ... o reducir el tamaño de imagen que puede visualizarse en la pantalla del monitor Contraste Esta función permite ajustar el nivel de contraste de la imagen que aparece en la pantalla Centrado vertical Esta función permite ajustar la imagen de la pantalla en vertical Tamaño vertical Esta función permite ajustar el tamaño de la imagen de la pantalla en vertical ...

Page 100: ...ntal Esta función permite ajustar la imagen de la pantalla en horizontal Tamaño horizontal Esta función permite ajustar el tamaño de la imagen de la pantalla en horizontal Rotación Esta función permite ajustar la rotación o desplazamiento de la imagen que aparece en la pantalla ...

Page 101: ...que aparece en pantalla cóncavo o convexo Fuera del rango de exploración Si se define una frecuencia de exploración superior o inferior a la que se ha establecido para su monitor en la pantalla aparecerá un mensaje que indicará que la frecuencia no está incluida en el rango Nota Consulte la sección Solución de problemas y localice la solución a este mensaje ...

Page 102: ...r el monitor para obtener la mejor calidad de imagen posible para ese ajuste Para ajustar el monitor utilice los controles descritos anteriormente en este manual Los ajustes realizados se almacenarán automáticamente y podrán utilizarse al seleccionar ese modo En la memoria del monitor se pueden almacenar un máximo de 10 modos definidos por el usuario Si intenta introducir el modo número 11 éste úl...

Page 103: ...iva rapidez al pulsar una tecla o tocar el ratón Si las sincronizaciones horizontal y vertical no están presentes el monitor entra en el modo activo inactivo Este modo implica que el nivel de ahorro energético se encuentra casi al nivel de desconexión de esta forma el monitor tarda varios segundos en recuperarse al pulsar una tecla o tocar el ratón La tabla que aparece a continuación muestra los t...

Page 104: ...de alimentación del monitor está activado Si el indicador de ahorro de energía está iluminado Compruebe que el ordenador recibe alimentación Compruebe si el monitor se recupera desde el modo de reposo al pulsar cualquier tecla del teclado o mover el ratón Compruebe que el cable de señal de vídeo está correctamente conectado a la parte posterior del sistema Asegúrese de que el cable de señal de víd...

Page 105: ...uste adecuado del monitor Vivitron 700 A continuación se describen los procedimientos de ajuste del monitor en Windows 95 y Windows para Trabajo en Grupo Para ajustar el tipo de monitor en Windows 95 1 Active el sistema y pulse la tecla F8 cuando la pantalla muestre el mensaje Starting Windows 95 2 Seleccione Safe mode en la lista de opciones y espere a que el sistema termine de arrancar 3 Cuando ...

Page 106: ...que los pines no están doblados ni arrancados Vuelva a conectar el cable cuando termine de examinar el conector Asegúrese de que el cable de vídeo no presenta ningún tipo de daños Emplee la función de autodiagnóstico del monitor para comprobar otros problemas Para emplear dicha función desactive el monitor y a continuación mantenga pulsado el interruptor de alimentación hasta que aparezcan tres ba...

Page 107: ...roblema no se soluciona enchufe el monitor en otra toma de corriente preferiblemente una de un circuito diferente o conecte dicho monitor a otro tipo de ordenador en otra sala o lugar La imagen aparece con sombras No utilice cables prolongadores de vídeo y o cajas de conmutación Compruebe que la conexión entre el monitor y el ordenador es correcta asegúrese de que el cable de vídeo está en perfect...

Page 108: ...La imagen no presenta un tamaño o centrado correctos Emplee los controles de tamaño y centrado para ajustar la imagen como desee Consulte la sección Controles y funciones de la pantalla de este manual No es posible ajustar la imagen en el modo de pantalla completa hasta los bordes de la pantalla Determinados modos de vídeo utilizados por el monitor producen imágenes que no pueden ajustarse hasta l...

Page 109: ... y a 6 4 cm por encima del borde inferior de pantalla que estabilizan la rejilla de apertura interna Estos hilos son más visibles cuando el monitor muestra un fondo blanco La rejilla de apertura permite que pase una mayor cantidad de luz a través de la pantalla para obtener colores más brillantes y una mayor luminiscencia Los hilos de amortiguación son un componente importante del diseño conjunto ...

Page 110: ... 1280 punten horizontaal max 1024 lijnen verticaal Onbeperkt 31 5 tot 64 kHz horizontaal 50 Hz tot 120 Hz verticaal 327 mm B 241 mm H 100 120 V wisselstroom 50 60 Hz 1 8 A 220 240 V wisselstroom 50 60 Hz 1 A 425 434 2 459 1 mm 19 0 kg UL CSA DHHS TÜV FCC klasse B MPR II VCCI CE keurmerk Voldoet aan Energy Star vereisten stroomverbruik in wachtstand 15W in sluimerstand 8W Veel Gateway 2000 produkte...

Page 111: ...Inleiding 113 Plaatsing en onderhoud van het beeldscherm 113 Het beeldscherm aansluiten 114 Installatie 114 Connectoren 115 Bediening 116 De kantelvoet gebruiken 116 Bedieningselementen en functies voor de beeldscherminstelling 117 On screen display OSD 118 De beginwaarden opnieuw instellen 122 Nieuwe beeldschermmodi instellen 122 Energiebesparingsfunctie 123 Problemen oplossen 124 ...

Page 112: ...w geen scherpe voorwerpen door de ventilatie openingen Zorg voor voldoende ventilatie als u het beeldscherm inbouwt in een boekenkast of in een andere gesloten ruimte 6 Stel het beeldscherm niet bloot aan regen of vocht Gebruik het beeldscherm niet in de buurt van water Als het beeldscherm toch nat is geworden haal dan de stekker uit het stopcontact en roep de hulp in van de Gateway 2000 Technical...

Page 113: ...ige apparatuur aan omdat bij de produktie van elektriciteit luchtverontreinigende stoffen vrijkomen Gateway 2000 is officieel lid van het Energy Star Programma van het EPA Onze afspraak met het EPA berust op een vrijwillige samenwerking en sluit aan bij ons streven naar een beter milieu Produkten computersystemen of beeldschermen mogen deel uitmaken van dit programma op voorwaarde dat ze in de ene...

Page 114: ...taties van dit bedrijfszekere beeldscherm Lees eerst deze handleiding om het beeldscherm optimaal te kunnen gebruiken Plaatsing en onderhoud van het beeldscherm Plaats het beeldscherm nooit op een onstabiel oppervlak of bij voorwerpen vloerkleed dekens of gordijnen die luchtcirculatie rond de ventilatie openingen kunnen hinderen Zet het beeldscherm niet in de buurt van een warmtebron zoals radiato...

Page 115: ...banden verwijderd van het beeldscherm om problemen te voorkomen Installatie De Vivitron 700 installeren 1 Controleer of de computer en het beeldscherm uit staan De netschakelaar van de Vivitron 700 zit rechts beneden op de voorzijde van het beeldscherm 2 Plaats de contrastekker van het netsnoer in de netsnoeraansluiting op de achterzijde van het beeldscherm plaats het andere uiteinde in een geaard...

Page 116: ...ier de contrastekker van het netsnoer aan en steek het andere uiteinde in een geaard stopcontact van 120 of 240 V wisselstroom Signaalkabel Deze kabel is blijvend vastgemaakt aan het beeldscherm Steek deze connector van de signaalkabel in de daarvoor bestemde poort op de achterzijde van de computer ...

Page 117: ...n functies voor de beeldscherm instelling verderop in deze handleiding voor meer bijzonderheden De kantelvoet gebruiken Met de kantelvoet kunt u het beeldscherm in de gewenste gezichtshoek plaatsen 90 horizontaal en 20 verticaal Houd de onderkant van het beeldscherm vast en verplaats dit verticaal en horizontaal zoals hieronder is aangegeven Opmerking Tegen een witte achtergrond ziet u wellicht tw...

Page 118: ...Druk op de pijl rechts om het beeld naar rechts te verplaatsen druk op de pijl links om het beeld naar links te verplaatsen Rasterrotatie Druk op om het beeld naar rechts te roteren druk op om het beeld naar links te roteren Kussenvervorming Druk op om de linker en rechter beeldrand naar buiten te bewegen druk op om de linker en rechter beeldrand naar binnen te bewegen Beeldbreedte Druk op om het ...

Page 119: ...telling indrukt zie het gedeelte Bedieningselementen en functies voor de beeld scherminstelling verderop in deze handleiding wordt de OSD functie automatisch actief en verschijnt in het midden onderaan op het beeldscherm gedurende twee seconden een venster met witte tekst tegen een blauwe achtergrond Hier volgt een korte beschrijving en een illustratie van elk venster Helderheid Deze functie regel...

Page 120: ...e regelt het beeldcontrast Verticaal centreren Deze functie regelt de verticale beeldpositie Beeldhoogte Deze functie regelt de beeldhoogte Opmerking U kunt zowel de beeldhoogte als de beeldbreedte bijstellen en zo de afme tingen van het zichtbare beeld te vergroten of verkleinen ...

Page 121: ... 700 Video Display p109 129 CPD GF200 H 3 858 735 02 1 Horizontaal centreren Deze functie regelt de horizontale beeldpositie Beeldbreedte Deze functie regelt de beeldbreedte Roteren Deze functie regelt de rotatie van het beeld ...

Page 122: ...f rechter beeldrand naar binnen concaaf of naar buiten convex Out of scan range buiten aftastgebied Dit bericht verschijnt als de ingestelde aftastfrequentie groter of kleiner is dan de door uw beeldscherm ondersteunde frequentie Opmerking Raadpleeg het gedeelte Problemen oplossen om dit bericht te verhelpen ...

Page 123: ...an de bedieningselementen eerder in deze handleiding De gekozen beeldscherminstellingen worden automatisch bewaard en geactiveerd als u deze beeldschermmodus selecteert Het beeldscherm kan maximaal tien door de gebruiker gedefinieerde modi in het geheugen bewaren Als u een elfde modus wilt opgeven wordt de eerste beeldschermmodus overschreven Hier volgen de fabrieksinstellingen van het beeldscherm...

Page 124: ...e schakelt het beeldscherm in de volgende gevallen in energiespaarstand Het beeldscherm gaat in wachtstand als het geen horizontaal syncsignaal of geen verticaal syncsignaal ontvangt In wachtstand wordt het stroomverbruik aanzienlijk beperkt maar kunt u het beeldscherm relatief snel weer aanzetten door een toets in te drukken of de muis te bewegen Het beeldscherm gaat in sluimerstand als dit het h...

Page 125: ...kelaar op de monitor ingeschakeld is De stroombesparingsindicator is verlicht Controleer of de computer ingeschakeld is Controleer of de sluimerstand van de monitor wordt opgeheven wanneer u op een willekeurige toets op het toetsenbord drukt of met de muis beweegt Controleer of de videokabel juist op de achterzijde van het systeem is aangesloten Controleer of de videokabel niet op enige wijze besc...

Page 126: ... Hieronder volgen procedures voor het instellen van de monitor voor zowel Windows 95 als Windows for Workgroups De monitor voor Windows 95 instellen 1 Zet het systeem aan en druk op de toets F8 als het bericht Starting Windows 95 op het scherm verschijnt 2 Selecteer Safe mode uit de optielijst en wacht tot het systeem klaar is met opstarten 3 Nadat het systeem is opgestart drukt u op de knop Start...

Page 127: ...k de video aansluiting op de monitor en op het systeem los en controleer of er pennen verbogen of ingedrukt zijn Sluit de kabel na deze controle weer aan Controleer of de videokabel ergens beschadigd is Gebruik de eigen diagnose functie van de monitor om eventuele andere problemen te controleren U voert deze eigen diagnose functie uit door de monitor uit te zetten vervolgens de aan uit schakelaar ...

Page 128: ...r Als niets het probleem kan oplossen probeert u de monitor op een andere ingang aan te sluiten bij voorkeur op een ander circuit of op een andere computer in een andere kamer of omgeving Het beeld vertoont schaduwen Elimineer het gebruik van verlengsnoeren en of schakelaars Controleer of de aansluiting tussen de monitor en de computer juist is controleer of de videokabel goed is en aan beide uite...

Page 129: ...steld of gecentreerd Gebruik de schermbedieningsknoppen om het beeld naar wens af te stellen Raadpleeg het gedeelte Bedieningselementen en functies voor de beeldscherminstelling in deze handleiding Het beeld kan niet tot volledig scherm worden afgesteld tot aan de uiterste rand Bij een aantal weergavestanden van de monitor worden beelden geproduceerd die niet tot de uiterste rand de rand waar het ...

Page 130: ...rand en van de uiterste bovenrand vandaan om het interne openingsrooster te stabiliseren Deze draden zijn meestal zichtbaar als de monitor een witte achtergrond weergeeft Het openingsrooster laat meer licht naar het scherm door zodat de kleuren helderder zijn en de belichting beter is De demperdraden vormen een belangrijk onderdeel in het gehele monitor ontwerp en hebben geen negatieve invloed op ...

Page 131: ...2 Gateway2000Vivitron700 VideoDisplay SONY CPD GF200 E F G J S H W 3 858 735 02 1 3 858 735 02 1 ...