Sony cybershot HX400V, Instruction Manual

Page 1: ...4 530 690 21 1 DSC HX400 HX400V Digital Still Camera Instruction Manual GB Cámara fotografía digital Manual de instrucciones ES ...

Page 2: ...ng mode 2 Select the desired shooting tip then press z on the control button The shooting tip is displayed You can scroll the screen using v V and change shooting tips using b B English Learning more about the camera Help Guide Help Guide is an on line manual Refer to it for in depth instructions on the many functions of the camera 1 Access the Sony support page http www sony net SonyInfo Support ...

Page 3: ...THESE INSTRUCTIONS If the shape of the plug does not fit the power outlet use an attachment plug adaptor of the proper configuration for the power outlet Battery pack If the battery pack is mishandled the battery pack can burst cause a fire or even chemical burns Observe the following cautions Do not disassemble Do not crush and do not expose the battery pack to any shock or force such as hammerin...

Page 4: ...ling location nearest you For more information regarding recycling of rechargeable batteries call toll free 1 800 822 8837 or visit http www call2recycle org Caution Do not handle damaged or leaking Lithium Ion batteries Battery pack This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this de...

Page 5: ...cular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet ...

Page 6: ...any Hereby Sony Corporation declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC For details please access the following URL http www compliance sony de Notice If static electricity or electromagnetism causes data transfer to discontinue midway fail restart the application or disconnect and connect the communication cabl...

Page 7: ...is battery should be replaced by qualified service staff only To ensure that the battery and the electrical and electronic equipment will be treated properly hand over these products at end of life to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment For all other batteries please view the section on how to remove the battery from the product safely Hand the ...

Page 8: ... Zoom Focus switch K Manual ring When the Zoom Focus switch is set to AF ZOOM turn the manual ring to perform the zoom function When the Zoom Focus switch is set to MF or DMF turn the manual ring to adjust the focus A GPS receiver built in DSC HX400V only B Stereo microphone C Eye sensor D Viewfinder When you look into the viewfinder the viewfinder mode is activated and when you move your face awa...

Page 9: ...tton A Multi interface shoe B Diopter adjustment dial Adjust the diopter adjustment dial to your eyesight until the display appears clearly in the viewfinder When adjusting the diopter level point the camera to a bright area to make it easier to adjust the diopter level C Multi Micro USB Terminal Supports Micro USB compatible device D Connector cover E HDMI micro jack F Speaker G LCD screen A Batt...

Page 10: ...hoe and the Multi Micro USB Terminal visit the Sony web site or consult your Sony dealer or local authorized Sony service facility You can also use accessories that are compatible with the accessory shoe Operations with other manufacturers accessories are not guaranteed ...

Page 11: ...sert the battery pack While pressing the battery eject lever insert the battery pack as illustrated Make sure that the battery eject lever locks after insertion Closing the cover with the battery inserted incorrectly may damage the camera Battery eject lever ...

Page 12: ...battery You can charge the battery pack even when it is partially charged When the Power Charge lamp flashes and charging is not finished remove and re insert the battery pack Power cord Mains lead For customers in the USA and Canada For customers in countries regions other than the USA and Canada Power Charge lamp Lit Charging Off Charging finished Flashing Charging error or charging paused tempo...

Page 13: ... AC Adaptor supplied to the nearest wall outlet wall socket If malfunctions occur while using the AC Adaptor disconnect the plug from the wall outlet wall socket immediately to disconnect from the power source When charging is finished disconnect the AC Adaptor from the wall outlet wall socket Be sure to use only genuine Sony brand battery packs micro USB cable supplied and AC Adaptor supplied x C...

Page 14: ...ct the camera and the computer No guarantees are made for charging using a custom built computer or a modified computer x Battery life and number of images that can be recorded and played back The above number of images applies when the battery pack is fully charged The number of images may decrease depending on the conditions of use The number of images that can be recorded is for shooting under ...

Page 15: ... conditions Record Setting 60i 17M FH 50i 17M FH Typical movie shooting Battery life based on repeatedly starting stopping shooting zooming turning on off etc Continuous movie shooting Battery life based on non stop shooting until the limit 29 minutes has been reached and then continued by pressing the MOVIE button again Other functions such as zooming are not operated x Supplying power You can us...

Page 16: ...d separately 1 Open the cover 2 Insert the memory card sold separately With the notched corner facing as illustrated insert the memory card until it clicks into place 3 Close the cover Ensure that the notched corner is faced correctly ...

Page 17: ...eject the memory card Battery pack Slide the battery eject lever Be sure not to drop the battery pack Never remove the memory card battery pack when the access lamp page 9 is lit This may cause damage to data in the memory card Memory card For still images For movies A Memory Stick XC HG Duo Memory Stick PRO Duo Mark2 only Memory Stick PRO HG Duo B Memory Stick Micro M2 Mark2 only C SD memory card...

Page 18: ...tion 2 Check that Enter is selected on the screen then press z on the control button 3 Select a desired geographic location by following the on screen instructions then press z 4 Set Daylight Savings Date Time and Date Format then press z When setting Date Time midnight is 12 00 AM and noon is 12 00 PM 5 Check that Enter is selected then press z Control button ON OFF Power Select items v V b B Set...

Page 19: ...ject or the way it is shot Therefore even when 360 is set for panoramic shooting the recorded image may be less than 360 degrees Shooting still images movies 1 Press the shutter button halfway down to focus When the image is in focus a beep sounds and the z indicator lights 2 Press the shutter button fully down to shoot an image 1 Press the MOVIE Movie button to start recording Use the W T zoom le...

Page 20: ... previous on the control button Press z in the center of the control button to view movies x Deleting an image 1 Press the Delete button 2 Select Delete with v on the control button then press z x Returning to shooting images Press the shutter button halfway down Viewing images 1 Press the Playback button When images on a memory card recorded with other cameras are played back on this camera the r...

Page 21: ...ows you to select a flash mode for still images z Lock on AF The camera tracks the subject and adjusts focus automatically even when the subject is moving x Fn Function button Allows you to register 12 functions and recall those functions when shooting 1 Press the Fn Function button 2 Select the desired function by pressing v V b B on the control button 3 Select the setting value by turning the co...

Page 22: ...on when using flash Focus Area Selects the area of focus AF Illuminator Sets the AF illuminator which provides light for a dark scene to aid focusing Exposure Comp Compensates the brightness of the entire image ISO Adjusts the luminous sensitivity Metering Mode Selects the metering mode that sets which part of the subject to measure to determine the exposure White Balance Adjusts the color tones o...

Page 23: ...our subject or effect SteadyShot Sets SteadyShot for shooting movies Auto Slow Shut Sets the function that automatically adjusts the shutter speed following the brightness of the environment in movie mode Micref Level Sets the microphone reference level when recording movies Wind Noise Reduct Reduces wind noise during movie recording Shooting Tip List Displays the shooting tip list Memory Register...

Page 24: ...hone Transfers images to display on a smartphone Send to Computer Backs up images by transferring them to a computer connected to a network View on TV You can view images on a network enabled TV One touch NFC Assigns an application to One touch NFC You can call up the application when shooting by touching an NFC enabled smartphone to the camera Airplane Mode You can set this device not to perform ...

Page 25: ...ution to an HDMI connected TV that supports 4K Protect Protects the images Motion Interval ADJ Adjusts the interval for showing the tracking of subjects in Motion Shot Video where the tracking of the subject s motion will be shown when playing back movies Specify Printing Adds a print order mark to a still image Monitor Brightness Sets the screen brightness Volume Settings Sets the volume for movi...

Page 26: ...method USB LUN Setting Enhances compatibility by limiting the functions of the USB connection USB Power Supply Sets whether or not to supply power through USB connection Language Selects the language Date Time Setup Sets the date and time and daylight savings Area Setting Sets the location of use Format Formats the memory card File Number Sets the method used to assign file numbers to still images...

Page 27: ...PlayMemories Online or other network services may not be available in some countries or regions Use the following URL for Mac applications http www sony co jp imsoft Mac Version Displays the camera software version Setting Reset Restores settings to their defaults Features of PlayMemories Home Notes Importing images from your camera Sharing images on PlayMemories Online Uploading images to network...

Page 28: ...s displayed Doing so may damage the data To disconnect the camera from the computer click on the tasktray then click disconnect icon For Windows Vista click on the tasktray 1 Using the Internet browser on your computer go to the following URL and then install PlayMemories Home www sony net pm For details on PlayMemories Home refer to the following PlayMemories Home support page English only http w...

Page 29: ...phone to the N mark on the camera using the One touch NFC function The number of still images and recordable time may vary depending on the shooting conditions and the memory card x Still images Image Size L 20M When Aspect Ratio is set to 4 3 When the Aspect Ratio is set to other than 4 3 you can record more pictures than shown above Adding functions to the camera Number of still images and recor...

Page 30: ...es because the camera is equipped with VBR Variable Bit Rate which automatically adjusts the image quality depending on the shooting scene When you record a fast moving subject the image is clearer but the recordable time is shorter because more memory is required for recording The recordable time also varies depending on the shooting conditions the subject or the image quality size settings Capac...

Page 31: ... where you use it If you do not record the location information set GPS On Off to Off On use and care Avoid rough handling disassembling modifying physical shock or impact such as hammering dropping or stepping on the product Be particularly careful of the lens ZEISS lens The camera is equipped with a ZEISS lens which is capable of reproducing sharp images with excellent contrast The lens for the ...

Page 32: ...ack and or bright dots white red blue or green may appear on the screen and electronic viewfinder These dots are a normal result of the manufacturing process and do not affect the recording Take care that your fingers or other objects are not caught in the lens when it is operating Notes on the flash Do not carry the camera by the flash unit or use excessive force on it If water dust or sand get i...

Page 33: ... recording media etc Cleaning the camera surface Clean the camera surface with a soft cloth slightly moistened with water then wipe the surface with a dry cloth To prevent damage to the finish or casing Do not expose the camera to chemical products such as thinner benzine alcohol disposable cloths insect repellent sunscreen or insecticide Maintaining the screen Hand cream or moisturizer left on th...

Page 34: ...dio Dolby Digital 2ch equipped with Dolby Digital Stereo Creator Manufactured under license from Dolby Laboratories Movies MP4 format Video MPEG 4 AVC H 264 Audio MPEG 4 AAC LC 2ch Recording media Memory Stick PRO Duo media Memory Stick Micro media SD cards microSD memory cards Flash Flash range ISO sensitivity Recommended Exposure Index set to Auto Approx 0 5 m to 8 5 m 1 64 ft to 27 89 ft W Appr...

Page 35: ...patible Wireless LAN Supported standard IEEE 802 11 b g n Frequency 2 4 GHz Supported security protocols WEP WPA PSK WPA2 PSK Configuration method WPS Wi Fi Protected Setup manual Access method Infrastructure Mode NFC NFC Forum Type 3 Tag compliant AC Adaptor AC UB10C UB10D Power requirements AC 100 V to 240 V 50 Hz 60 Hz 70 mA Output voltage DC 5 V 0 5 A Operating temperature 0 C to 40 C 32 F to ...

Page 36: ...f Apple Inc in the United States and other countries SDXC logo is a trademark of SD 3C LLC Android and Google Play are trademarks of Google Inc Wi Fi the Wi Fi logo and Wi Fi PROTECTED SET UP are registered trademarks of the Wi Fi Alliance The N Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum Inc in the United States and in other countries DLNA and DLNA CERTIFIED are trademarks of Digital...

Page 37: ...GB 37 GB ...

Page 38: ...en la cámara Español Más información sobre la cámara Guía de Ayuda La Guía de Ayuda es un manual on line Consúltela para ver instrucciones exhaustivas sobre las muchas funciones de la cámara 1 Acceda a la página de soporte de Sony http www sony net SonyInfo Support 2 Seleccione su país o región 3 Busque el nombre del modelo de su cámara en la página de atención al cliente Compruebe el nombre de mo...

Page 39: ...magen seleccionado 1 Pulse el botón Guía en la cámara en modo de toma de imagen 2 Seleccione el consejo deseado para tomar imágenes después pulse z del botón de control Se visualiza el consejo para tomar imágenes Puede desplazar la pantalla utilizando v V y cambiar los consejos para tomar imágenes utilizando b B ...

Page 40: ...ni permita que objetos metálicos entren en contacto con sus terminales No exponga la batería a temperaturas superiores a 60 C como a la luz solar directa o en el interior de un automóvil estacionado al sol No la incinere ni la arroje al fuego No manipule baterías de iones de litio dañadas o con fugas Asegúrese de cargar la batería con un cargador de baterías original de Sony o con un dispositivo q...

Page 41: ...rt Alemania Por medio de la presente Sony Corporation declara que este equipo cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Para mayor información por favor consulte el siguiente URL http www compliance sony de Aviso Si la electricidad estática o el electromagnetismo interrumpen la transmisión de datos fallo reinicie la apl...

Page 42: ...a conexión permanente con la batería incorporada esta batería solo deberá ser reemplazada por personal técnico cualificado para ello Para asegurarse de que la batería será tratada correctamente entregue estos productos al final de su vida útil en un punto de recogida para el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos Para las demás baterías consulte la sección donde se indica cómo extraer la ...

Page 43: ...NTACIÓN AC UB10C UB10D 1 Cable de alimentación no suministrado en EE UU y Canadá 1 Correa de bandolera 1 Tapa del objetivo 1 Tapa de zapata 1 colocada en la cámara Manual de instrucciones este manual 1 Wi Fi Connection One touch NFC Guide 1 Esta guía explica las funciones que requieren una conexión Wi Fi Comprobación de los elementos suministrados ...

Page 44: ...tón extracción de flash I Gancho para la correa de bandolera J Conmutador de zoom enfoque K Anillo manual Cuando el conmutador de zoom enfoque esté ajustado a AF ZOOM gire el anillo manual para realizar la función de zoom Cuando el conmutador de zoom enfoque esté ajustado a MF o DMF gire el anillo manual para ajustar el enfoque A Receptor GPS incorporado DSC HX400V solamente B Micrófono estéreo C ...

Page 45: ...ta de interfaz múltiple B Dial de ajuste de dioptrías Regule el dial de ajuste de dioptrías a su vista hasta que la visualización aparezca claramente en el visor Cuando ajuste el nivel dioptrías oriente la cámara hacia un área luminosa para que le resulte más fácil ajustar el nivel de dioptrías C Terminal multi micro USB Admite dispositivo compatible con micro USB D Tapa de conectores E Toma micro...

Page 46: ...inal multi micro USB visite el sitio web de Sony o consulte con el distribuidor de Sony o con la oficina de servicio local autorizada de Sony También puede utilizar accesorios que sean compatibles con la zapata para accesorios Las operaciones con accesorios de otros fabricantes no están garantizadas ...

Page 47: ...a de expulsión de la batería inserte la batería como se muestra en la ilustración Asegúrese de que la palanca de expulsión de la batería se bloquea después de insertar la batería Si cierra la tapa con la batería insertada incorrectamente podrá dañar la cámara Palanca de expulsión de la batería ...

Page 48: ...argar la batería incluso cuando esté parcialmente cargada Cuando la lámpara de alimentación carga parpadee y la carga no haya finalizado extraiga la batería y vuelva a insertarla Cable de alimentación Para clientes en Estados Unidos y Canadá Para clientes en países y regiones fuera de Estados Unidos y Canadá Lámpara de alimentación carga Encendida Cargando Apagada Carga finalizada Parpadea Error d...

Page 49: ...lgodón Conecte el adaptador de ca suministrado a la toma de corriente de la pared más cercana Si se produce un mal funcionamiento mientras utiliza el adaptador de ca desenchufe la clavija de la toma de corriente de la pared inmediatamente para desconectar la fuente de alimentación Cuando termine la carga desconecte el adaptador de ca de la toma de corriente de la pared Asegúrese de utilizar solame...

Page 50: ...un ordenador portátil que no está conectado a una fuente de alimentación disminuye el nivel de batería del portátil No cargue durante un periodo de tiempo prolongado No encienda apague ni reinicie el ordenador ni lo reanude a partir del modo de ahorro de energía cuando se haya establecido una conexión USB entre el ordenador y la cámara Eso podrá ocasionar que la cámara no funcione correctamente An...

Page 51: ...tre los extremos W y T El flash se utiliza una de cada dos veces La alimentación se conecta y desconecta una de cada diez veces El número de minuto para toma de película está basado en el estándar CIPA y es para tomar película en las condiciones siguientes Grabar ajuste 60i 17M FH 50i 17M FH Toma típica de película La duración de la batería está basada utilizando las operaciones de inicio detenció...

Page 52: ...rado o AC UD11 se vende por separado para tomar y reproducir imágenes mientras suministra alimentación cuando toma o reproduce imágenes Si toma o reproduce imágenes cuando la cámara está conectada al adaptador de ca suministrado no se suministrará alimentación a través del adaptador de ca Notas ...

Page 53: ...tapa 2 Inserte la tarjeta de memoria se vende por separado Con la esquina recortada orientada como se muestra en la ilustración inserte la tarjeta de memoria hasta que encaje con un chasquido 3 Cierre la cubierta Asegúrese de que la esquina recortada está orientada correctamente ...

Page 54: ...de expulsión de la batería Asegúrese de no dejar caer la batería No extraiga nunca la tarjeta de memoria batería cuando la luz de acceso página 9 esté encendida Esto podrá ocasionar daños a los datos de la tarjeta de memoria Tarjeta de memoria Para imágenes fijas Para películas A Memory Stick XC HG Duo Memory Stick PRO Duo Mark2 solamente Memory Stick PRO HG Duo B Memory Stick Micro M2 Mark2 solam...

Page 55: ... está seleccionado en la pantalla después pulse z del botón de control 3 Seleccione un lugar geográfico deseado siguiendo las instrucciones en pantalla después pulse z 4 Ajuste Horario verano Fecha Hora y Formato de fecha después pulse z Cuando ajuste Fecha Hora la medianoche es a las 12 00 AM y el mediodía es a las 12 00 PM 5 Compruebe que Intro está seleccionado después pulse z Botón de control ...

Page 56: ...te sea tomado Por lo tanto aun cuando 360 esté ajustado para toma panorámica la imagen grabada podrá ser de menos de 360 grados Toma de imágenes fijas películas 1 Pulse el botón disparador hasta la mitad para enfocar Cuando la imagen está enfocada suena un pitido y se ilumina el indicador z 2 Pulse el botón disparador a fondo para tomar una imagen 1 Pulse el botón MOVIE Película para comenzar a gr...

Page 57: ...l botón de control Pulse z en el centro del botón de control para ver películas x Borrado de una imagen 1 Pulse el botón Borrar 2 Seleccione Borrar con v del botón de control después pulse z x Retorno a la toma de imágenes Pulse el botón disparador hasta la mitad Visionado de imágenes 1 Pulse el botón Reproducción Cuando se reproduzcan en esta cámara imágenes de una tarjeta de memoria grabadas con...

Page 58: ...nar un modo de flash para imágenes fijas z AF de bloqueo La cámara sigue al motivo y ajusta el enfoque automáticamente incluso cuando el motivo se está moviendo x Botón Fn Función Le permite registrar 12 funciones e invocar esas funciones cuando toma imágenes 1 Pulse el botón Fn Función 2 Seleccione la función deseada pulsando v V b B del botón de control 3 Seleccione el valor de ajuste girando el...

Page 59: ...lece los ajustes del flash Compensac flash Ajusta la intensidad de la luz del flash Reducción ojos rojos Reduce el efecto de ojos rojos cuando se utiliza el flash Área de enfoque Selecciona el área de enfoque Iluminador AF Ajusta el iluminador AF que provee luz a una escena oscura para ayudar a enfocarla Compensar exp Compensa el brillo de toda la imagen ISO Ajusta la sensibilidad luminosa Modo me...

Page 60: ...corta y guarda otra copia de la imagen con una composición más impresionante Selección escena Selecciona ajustes predeterminados para adaptarlos a diversas condiciones de escena Película Selecciona el modo de toma de imagen según el motivo o el efecto SteadyShot Ajusta SteadyShot para tomar películas Auto obtur lento Establece la función que ajusta automáticamente el tiempo de exposición según el ...

Page 61: ... la pantalla Inscribir fecha Ajusta si debe grabarse la fecha de una toma en la imagen fija Ajustes menú func Personaliza las funciones visualizadas cuando se pulsa el botón Fn Función Ajuste tecla person Asigna una función deseada al botón Botón MOVIE Ajusta si se activa siempre o no el botón MOVIE Enviar a smartphone Transfiere imágenes para visualizar en un smartphone Enviar a ordenador Hace un...

Page 62: ... de la aplicación Borrar Borra una imagen Modo visualización Ajusta la forma en que se agrupan las imágenes para la reproducción Índice imágenes Visualiza múltiples imágenes al mismo tiempo Diapositivas Muestra un pase de diapositivas Rotar Gira la imagen Aumentar Amplía las imágenes de reproducción Repr imagen fija 4K Emite imágenes fijas en resolución 4K a un televisor conectado mediante HDMI qu...

Page 63: ...amente Selector PAL NTSC solamente para modelos compatibles con 1080 50i Cambiando el formato de televisión del dispositivo es posible tomar imágenes en un formato de película diferente Modo demostración Ajusta la reproducción de película de demostración a activado o desactivado Resolución HDMI Ajusta la resolución cuando se conecta la cámara a un televisor HDMI CTRL POR HDMI Controla la cámara de...

Page 64: ...ulas MP4 Nombre carpeta Ajusta el nombre de carpeta para imágenes fijas Recuperar BD imág Recupera el archivo de base de datos de imagen y habilita la grabación y la reproducción Ver info del soporte Visualiza el tiempo de grabación restante de películas y el número de imágenes fijas que se pueden grabar en la tarjeta de memoria Versión Visualiza la versión del software de la cámara Restablecer aj...

Page 65: ...o regiones Para aplicaciones de Mac utilice la URL siguiente http www sony co jp imsoft Mac Si el software PMB Picture Motion Browser suministrado con modelos lanzados antes de 2011 ya ha sido instalado en su ordenador PlayMemories Home lo sobrescribirá durante la instalación Utilice PlayMemories Home el software sucesor de PMB Características de PlayMemories Home Notas Importar imágenes desde su ...

Page 66: ...ión Para Windows Vista haga clic en de la bandeja de tareas 1 Utilizando el explorador de Internet de su ordenador vaya a la URL siguiente después instale PlayMemories Home www sony net pm Para más detalles sobre PlayMemories Home consulte la siguiente página de soporte de PlayMemories Home inglés solamente http www sony co jp pmh se Cuando se haya completado la instalación se iniciará PlayMemorie...

Page 67: ...ilizando la función Un solo toque NFC El número de imágenes fijas y el tiempo grabable podrán variar dependiendo de las condiciones de la toma y de la tarjeta de memoria x Imágenes fijas Tamaño imagen L 20M Cuando Relación aspecto está ajustado a 4 3 Cuando Relación aspecto está ajustado a algo distinto de 4 3 puede grabar más imágenes de las que se muestran arriba Para añadir funciones a la cámar...

Page 68: ...ría porque la cámara está equipada con VBR Velocidad de bits variable que ajusta automáticamente la calidad de imagen dependiendo de la escena que se está tomando Cuando grabe un motivo que se mueve rápidamente la imagen será más clara pero el tiempo grabable será más corto porque se requiere más memoria para grabar El tiempo grabable también varía dependiendo de las condiciones de la toma del mot...

Page 69: ...DSC HX400V solamente Utilice el GPS de acuerdo con los reglamentos de los países y regiones donde lo utilice Si no quiere grabar la información de ubicación ajuste Act Desact GPS a Desactivar Acerca de la utilización y el cuidado Evite un manejo brusco desmontaje modificación golpes físicos o impactos tales como golpear dejar caer o pisar el producto Sea particularmente cuidadoso con el objetivo O...

Page 70: ...la cámara y en algunos casos este mal funcionamiento no puede repararse Notas sobre la pantalla el visor electrónico y el objetivo La pantalla y el visor electrónico están fabricados utilizando tecnología de muy alta precisión y más del 99 99 de los píxeles son operativos para uso efectivo Sin embargo es posible que aparezcan algunos puntos diminutos negros y o brillantes de color blanco rojo azul...

Page 71: ...es materiales puede ir en contra de los artículos de las leyes de copyright No hay garantía en el caso de que se dañe el contenido o se produzcan fallos de grabación Sony no puede proveer garantía en el caso de un fallo de grabación o la pérdida del contenido grabado debido a un mal funcionamiento de la cámara o del soporte de grabación etc Limpieza de la superficie de la cámara Limpie la superfic...

Page 72: ...AVCHD versión 2 0 Vídeo MPEG 4 AVC H 264 Audio Dolby Digital 2 canales equipado con Dolby Digital Stereo Creator Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Películas Formato MP4 Vídeo MPEG 4 AVC H 264 Audio MPEG 4 AAC LC 2 canales Soporte de grabación Memory Stick PRO Duo Memory Stick Micro tarjetas SD tarjetas de memoria microSD Flash Alcance del flash sensibilidad ISO Índice de exposición rec...

Page 73: ...ar admitido IEEE 802 11 b g n Frecuencia 2 4 GHz Protocolos de seguridad admitidos WEP WPA PSK WPA2 PSK Método de configuración WPS Wi Fi Protected Setup manual Método de acceso Modo Infraestructura NFC cumple con NFC Forum Type 3 Tag Adaptador de ca FUENTE DE ALIMENTACIÓN AC UB10C UB10D Alimentación ca 100 V a 240 V 50 Hz 60 Hz 70 mA Tensión de salida cc 5 V 0 5 A Temperatura de funcionamiento De...

Page 74: ...os países El logotipo de SDXC es una marca comercial de SD 3C LLC Android y Google Play son marcas comerciales de Google Inc Wi Fi el logotipo de Wi Fi y Wi Fi PROTECTED SET UP son marcas comerciales registradas de Wi Fi Alliance N Mark es una marca comercial o una marca comercial registrada de NFC Forum Inc en los Estados Unidos y en otros países DLNA y DLNA CERTIFIED son marcas comerciales de Di...

Page 75: ...ES 39 ES ...

Page 76: ...ES 40 ...

Page 77: ...ES 41 ES ...

Page 78: ...ES 42 ...

Page 79: ...ES 43 ES ...

Page 80: ... 2014 Sony Corporation Printed in China ...