DCR-PC7.3-858-174-22 (E,S)
21
Basic operations / Operaciones básicas
Playing back a tape
Reproducción de
cintas
You can monitor the playback picture on the
LCD screen or in the viewfinder.
(
1
)
Insert the recorded tape with the window
facing out.
(
2
)
Open the LCD panel.
(
3
)
While pressing the small green button on the
POWER switch, set it to VTR. The tape
transport buttons light up.
(
4
)
Press
0
to rewind the tape.
(
5
)
Press
·
to start playback.
(
6
)
Adjust the volume using /– and
the brightness of the LCD screen using LCD
/–.
You can also monitor the picture on a TV screen,
after connecting the camcorder to a TV or VCR.
To stop playback,
press
p
.
To rewind the tape,
press
0
.
To fast-forward the tape rapidly,
press
)
.
Using the Remote Commander
You can control playback using the supplied
Remote Commander. Before using the Remote
Commander, insert the size AA (R6) batteries .
To display the LCD screen/viewfinder screen
indicators
Press DISPLAY.
To erase the indicators, press again.
La imagen de reproducción puede controlarse en
la pantalla LCD o en el visor electrónico.
(
1
)
Inserte la cinta grabada con la ventana hacia
afuera.
(
2
)
Abra el panel LCD.
(
3
)
Ajuste el interruptor POWER en VTR
mientras pulsa el botón verde pequeño del
interruptor. Los botones de transporte de
cinta se iluminan.
(
4
)
Pulse
0
para rebobinar la cinta.
(
5
)
Pulse
·
para empezar la reproducción.
(
6
)
Ajuste el volumen mediante /– y
el brillo de la pantalla LCD mediante LCD
/–.
La imagen también puede controlarse en una
pantalla de televisor después de conectar la
videocámara a un televisor o una
videograbadora.
Pulse
p
para detener la reproducción
.
Pulse
0
para rebobinar la cinta
.
Pulse
)
para que la cinta avance
rápidamente
.
Uso del mando a distancia
La reproducción puede controlarse con el mando
a distancia suministrado. Antes de utilizarlo,
inserte las pilas de tamaño AA (R6).
Para visualizar los indicadores de pantalla del
visor electrónico/pantalla LCD en el televisor
Pulse DISPLAY.
Vuelva a pulsar este botón para que
desaparezcan los indicadores.
1
3
4
5
STOP
REW
PLAY
PAUSE
FF
STOP
REW
PLAY
PAUSE
FF
2
VTR
POWER
OFF
CAMERA
PHOTO
LCD BRIGHT
VOLUME
