Quick Reference Référence rapide
317
qg
Camera recording lamp*
3
(p. 43)
qh
STBY/REC
(p. 36)
/Video control mode
(p. 52)
/Image size*
2
(p. 148)
/Image
quality*
1
(p. 147)
qj
NIGHTSHOT
(p. 47)
/SUPER
NIGHTSHOT*
1
(p. 47)
/COLOUR SLOW
SHUTTER*
1
(p. 48)
qk
Warning
(p. 271)
ql
Time code
(p. 38)
/Tape counter
(p. 38)
/
Self-diagnosis
(p. 270)
/Photo
recording
(p. 152)
/Image number*
1
(p.
180)
/Playback folder*
1
(p. 180)
/Tape
photo*
3
(p. 65)
w;
Remaining tape
(p. 38)
/Memory
playback*
1
(p. 180)
wa
ZERO SET MEMORY
(p. 96)
/Interval
Recording
(p. 87)
/Interval Photo
Recording
(p. 164)
/Frame recording
(p.
89)
ws
END SEARCH
(p. 50)
wd
A/V
t
DV*
1
(p. 238)
/DV IN*
4
(p. 123)
wf
Audio mode
(p. 248)
/Recording
folder*
1
(p. 177)
wg
Time
(p. 31)
wh
Flash
(p. 242)
This indicator appears only when the
flash (optional) is in use.
wj
Continuous photo recording*
2
(p. 154)
*
1
DCR-TRV22E/TRV33E only
*
2
DCR-TRV33E only
*
3
DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E only
*
4
DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E only
Identifying parts and controls
Identification des composants
et des commandes
qg
Voyant de tournage du caméscope*
3
(p. 43)
qh
STBY/REC
(p. 36)
/Mode de commande
vidéo
(p. 52)
/Taille de l’image*
2
(p. 148)
/Qualité de l’image*
1
(p.147)
qj
NIGHTSHOT
(p. 47)
/SUPER
NIGHTSHOT*
1
(p. 47)
/COLOUR SLOW
SHUTTER*
1
(p. 48)
qk
Avertissement
(p. 282)
ql
Code temporel
(p. 38)
/Compteur de
bande
(p. 38)
/Autodiagnostic
(p. 281)/
Enregistrement photo
(p. 152)/
Numéro d’image*
1
(p. 180)
/Dossier de
lecture*
1
(p. 180)
/Photo sur cassette*
3
(p. 65)
w;
Longueur de bande restante
(p. 38)/
Lecture mémoire*
1
(p. 180)
wa
ZERO SET MEMORY
(p. 96)
/
Enregistrement par intervalles
(p. 87)
/
Enregistrement de photos par
intervalles
(p. 164)
/Enregistrement
image par image
(p. 89)
ws
END SEARCH
(p. 50)
wd
A/V
t
DV*
1
(p. 238)
/DV IN*
4
(p. 123)
wf
Mode audio
(p. 258)
/Dossier
d’enregistrement*
1
(p. 177)
wg
Heure
(p. 31)
wh
Flash
(p. 252)
Cet indicateur s’affiche uniquement
lorsque le flash (en option) est utilisé.
wj
Enregistrement de photos en
continu*
2
(p. 154)
*
1
DCR-TRV22E/TRV33E uniquement
*
2
DCR-TRV33E uniquement
*
3
DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E
uniquement
*
4
DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
uniquement
