108
Gebruik met analoge video-
apparatuur en een PC
– Signaalconversie
Opmerkingen
•Voor het overnemen van beelden dient u op uw
personal computer een video-
uitwisselingsprogramma te installeren.
•Als de toestand van de videosignalen niet
optimaal is, kunnen de beelden niet altijd goed
worden omgezet van analoge naar digitale
vorm via uw camcorder. Afhankelijk van de
analoge video-apparatuur kunnen de beelden
wel eens storing en kleurverschuiving te zien
geven.
•U kunt geen videobeelden opnemen of
overnemen via uw camcorder als er in de
videosignalen op de band een auteursrecht-
beveiligingssignaal is opgenomen.
•U kunt ook beelden en geluid overnemen via
een S-video aansluitsnoer (los verkrijgbaar) in
plaats van het gewone audio/video-
aansluitsnoer (bijgeleverd).
Using with analog video unit and
personal computer – Signal
convert function
Notes
•You need to install software which can
exchange video signals.
•Depending on the condition of the analog video
signals, the computer may not be able to output
the images correctly when you convert analog
video signals into digital video signals via your
camcorder. Depending on the analog video
unit, the image may contain noise or incorrect
colours.
•You cannot record or capture the video output
via your camcorder when the video tapes
includes copyright protection signals such as
ID-2 system.
•You can capture images and sound with an S
video cable (optional) instead of the
A/V connecting cable (supplied).
Summary of Contents for DCR-TRV30E
Page 251: ......
Page 252: ...Sony Corporation Printed in Japan ...
