Sony DCR-TRV30E Operating Instructions Manual Download

Page: 14 / 252

— Getting started —

Using this manual

As you read through this manual, buttons and
settings on your camcorder are shown in capital
letters.
e.g. Set the POWER switch to CAMERA.
When you carry out an operation, you can hear a
beep sound to indicate that the operation is being
carried out.

Note on Cassette Memory

Your camcorder is based on the DV format. You
can only use mini DV cassettes with your
camcorder. We recommend that you use a tape
with cassette memory

The functions which require different operations
depending on whether the tape has the cassette
memory or not are:

– End search (p. 37)
– Date search (p. 84)
– Photo search (p. 86)

The functions you can operate only with the
cassette memory are:

– Title search (p. 82)
– Superimposing a title (p. 121)
– Making your own titles (p. 125)
– Labelling a cassette (p. 127)

For details, see page 221.

You see this mark in the introduction of
the features that are operated only with
cassette memory.

Tapes with cassette memory are marked by
(Cassette Memory).

Note on TV colour systems

TV colour systems differ from country to
country. To view your recordings on a TV, you
need a PAL system-based TV.

Television programmes, films, video tapes, and
other materials may be copyrighted.
Unauthorised recording of such materials may be
contrary to the provision of the copyright laws.

— Voorbereidingen —

Omtrent deze handleiding

In deze gebruiksaanwijzing worden de namen
van toetsen of regelaars en instellingen op de
camcorder in hoofdletters vermeld.
Bijvoorbeeld: Zet de POWER schakelaar in de
“CAMERA” stand.
Bij bepaalde bedieningsfuncties kunnen er één of
meer pieptonen klinken, om u op het
overschakelen te attenderen en vergissingen te
voorkomen.

Betreffende het cassettegeheugen

Deze camcorder werkt volgens het DV-formaat
en is uitsluitend geschikt voor mini-DV
videocassettes. Wij raden u aan gebruik te maken
van videocassettes met het cassettegeheugen-
beeldmerk

De werking van de volgende functies is
afhankelijk van het cassettegeheugen van de
videocassette:

– Eindzoekfunctie (blz. 37)
– Datumzoekfunctie (blz. 84)
– Fotozoekfunctie (blz. 86)

De volgende functies werken uitsluitend bij
videocassettes met een cassettegeheugen:

– Titelzoekfunctie (blz. 82)
– Titelbeelden aanbrengen (blz. 121)
– Eigen titelbeelden maken (blz. 125)
– Betitelen (naamgeving) van een cassette

(blz. 127)

Zie voor nadere bijzonderheden ook blz. 221.

Dit beeldmerk zult u aantreffen bij de
beschrijving van de functies die werken
met het cassettegeheugen.

Cassettes die voorzien zijn van een
cassettegeheugen zijn te herkennen aan het
(cassettegeheugen) beeldmerk.

Verschillende televisie-
kleursystemen

Televisie-kleursystemen verschillen van land tot
land. Om de videobeelden van deze camcorder
op uw TV te bekijken, moet het TV-toestel
werken met het PAL kleursysteem.

Auteursrechten

Televisieprogramma’s, films, videobanden en
ander beeldmateriaal kunnen beschermd zijn
door auteursrechten. Het zonder toestemming
opnemen van dergelijk materiaal kan in strijd
zijn met deze auteursrechten.