144
Op de “Memory Stick” die bij uw camcorder is
meegeleverd kunt u stilstaande beelden opnemen, om
ze hier vanaf later weer te geven. Het weergeven,
opnieuw opnemen en wissen van stilstaande beelden
gaat zeer eenvoudig. U kunt beeldgegevens uitwisselen
met andere apparatuur zoals een personal computer e.d.
via de USB-kabel voor de “Memory Stick”
gegevensoverdracht die is bijgeleverd bij uw camcorder.
Betreffende het bestandsformaat
Stilstaande beelden (JPEG)
Deze camcorder zorgt voor compressie van de
beeldgegevens in het JPEG formaat (met
bestandsextensie .jpg).
Bewegende beelden (MPEG)
Deze camcorder zorgt voor compressie van de
beeldgegevens in het MPEG formaat (met
bestandsextensie .mpg).
Voorbeeld van gegevens-bestandsnamen
Stilstaande beelden
100-0001:
Een bestandsnaam als deze verschijnt op
het scherm van uw camcorder.
Dsc00001.jpg: Een bestandsnaam als deze verschijnt op
het monitorscherm van uw personal
computer.
Bewegende beelden
MOV00001:
Een bestandsnaam als deze verschijnt
op het scherm van uw camcorder.
Mov00001.mpg: Een bestandsnaam als deze verschijnt
op het monitorscherm van uw
personal computer.
Bijzonderheden van de “Memory
Stick”
• U kunt geen stilstaande beelden vastleggen of wissen
zolang het wispreventienokje van de “Memory Stick”
in de “LOCK” stand is gezet.
Afhankelijk van het model kan de plaats en de vorm
van het schrijfbeveiligingsknopje of wispreventienokje
ietwat verschillen.
• Als er belangrijke gegevens op een “Memory Stick”
staan, is het aanbevolen deze op uw PC veilig te
stellen.
• De gegevens op een “Memory Stick” kunnen in de
volgende gevallen beschadigd worden of verloren
gaan:
– Als u de “Memory Stick” verwijdert of de
stroomvoorziening uitschakelt terwijl er nog
gegevens worden gelezen of weggeschreven.
– Als u de “Memory Stick” neerlegt in een magnetisch
veld of een plaats met statische elektriciteit.
— “Memory Stick” operations —
Using a “Memory
Stick”– introduction
You can record and play back images on a
“Memory Stick” supplied with your camcorder.
You can easily play back, record or delete
images. You can exchange image data with other
equipment such as your computer etc., using the
USB cable for “Memory Stick” supplied with
your camcorder.
On file format
Still image (JPEG)
Your camcorder compresses image data in JPEG
format (extension .jpg).
Moving picture (MPEG)
Your camcorder compresses picture data in
MPEG format (extension .mpg).
Typical image data file name
Still image
100-0001:
This file name appears on the
screen of your camcorder.
Dsc00001.jpg: This file name appears on the
display of your computer.
Moving picture
MOV00001:
This file name appears on the
screen of your camcorder.
Mov00001.mpg: This file name appears on the
display of your computer.
Using a “Memory Stick”
•You cannot record or erase images when the
write-protect tab on the “Memory Stick” is set
to LOCK.
The position and shape of the write protect tab
may be different depending on the model.
•We recommend backing up important data.
•Image data may be damaged in the following
cases:
– If you remove the “Memory Stick” or turn the
power off while reading or writing.
– If you use “Memory Stick”s near static
electricity or magnetic fields.
Write-protect tab/
Schrijfbeveiliging/
wispreventienokje
Labelling position/
Etiket voor notities
Terminal/Metalen aansluitcontacten
— “Memory Stick” functies —
Gebruik van een “Memory
Stick” – inleiding
Summary of Contents for DCR-TRV30E
Page 251: ......
Page 252: ...Sony Corporation Printed in Japan ...
