194
Om te voorkomen dan belangrijke opnamen per
ongeluk gewist zouden worden, kunt u
afzonderlijke beelden beveiligen tegen wissen of
overschrijven.
Alvorens de camcorder te bedienen
Plaats een “Memory Stick” in de camcorder.
(
1
)
Zet de POWER schakelaar in de “MEMORY”
of “VCR” stand. Zorg dat het LOCK
vergrendelknopje naar links (in de vrije stand)
is geschoven.
(
2
)
Start de weergave van het beeld dat u wilt
beveiligen.
(
3
)
Druk op de MENU toets om het instelmenu te
laten verschijnen.
(
4
)
Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop,
stel in op het
pictogram en druk de
regelknop in.
(
5
)
Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop,
kies het onderdeel “PROTECT” en druk de
regelknop in.
(
6
)
Draai weer aan de SEL/PUSH EXEC
regelknop om de “ON” stand te kiezen en
druk de regelknop in.
(
7
)
Druk weer op de MENU toets om het
instelmenu te laten verdwijnen. De “
-
”
beveiligingssleutel verschijnt nu naast de
bestandsnaam van het beveiligde beeld.
Opheffen van de ingestelde
beveiliging
Volg de aanwijzingen, kies de stand “OFF” in
stap 6 en druk weer op de SEL/PUSH EXEC
regelknop.
Preventing accidental
erasure
– Image protection
To prevent accidental erasure of important
images, you can protect selected images.
Before operation
Insert a “Memory Stick” into your camcorder.
(
1
)
Set the POWER switch to MEMORY or VCR.
Make sure that the LOCK switch is set to the
left (unlock) position.
(
2
)
Select the image you want to protect.
(
3
)
Press MENU to display the menu.
(
4
)
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
,
then press the dial.
(
5
)
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
PROTECT, then press the dial.
(
6
)
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select ON,
then press the dial.
(
7
)
Press MENU to make the menu display
disappear. The “
-
“ mark is displayed beside
the data file name of the selected image.
To cancel image protection
Select OFF in step 6, then press the SEL/PUSH
EXEC dial.
3,7
4
5
6
MENU
MEMOR Y S E T
S T I L L S E T
MO V I E S E T
P R I N T MA R K
P RO T E C T
S L I D E S HOW
D E L E T E A L L
F ORMA T
R E T U R N
[ ME NU ] : E ND
MEMOR Y S E T
S T I L L S E T
MO V I E S E T
P R I N T MA R K
P RO T E C T
S L I D E S HOW
O F F
D E L E T E A L L
F ORMA T
R E T U R N
[ ME NU ] : E ND
1 0 / 1 2
MEMOR Y S E T
S T I L L S E T
MO V I E S E T
P R I N T MA R K
P RO T E C T
S L I D E S HOW
ON
O F F
D E L E T E A L L
F ORMA T
R E T U R N
[ ME NU ] : E ND
1 0 / 1 2
MEMOR Y S E T
S T I L L S E T
MO V I E S E T
P R I N T MA R K
P RO T E C T
S L I D E S HOW
ON
D E L E T E A L L
F ORMA T
R E T U R N
[ ME NU ] : E ND
1 0 / 1 2
Beveiligen tegen per
ongeluk wissen
– Wispreventie
Summary of Contents for DCR-TRV30E
Page 251: ......
Page 252: ...Sony Corporation Printed in Japan ...
