241
Quick Reference
Compleet overzicht
Identifying the parts and controls
wh
wj
wk
wl
e;
ea
es
ed
ef
eg
wh
Intelligent accessory shoe
(p. 116)
wj
Power zoom lever
(p. 31)
wk
BATT release button
(p. 17)
wl
Hooks for shoulder strap
e;
POWER switch
(p. 18)
ea
(USB) jack
(p. 184, 185)
es
(flash) button
(p. 49, 158)
ed
DV IN/OUT jack
(p. 91, 111, 163, 169)
ef
MIC jack (PLUG IN POWER)
Connect an external microphone
(optional). This jack also accepts
a “plug-in-power” microphone.
eg
AUDIO/VIDEO jack (European models
only)/AUDIO/VIDEO ID-2 jack (Except for
European models)
(p. 44, 53, 89, 109, 162,
168)
Notes on the intelligent accessory shoe
• The intelligent accessory shoe supplies power to
optional accessories such as a video light or
microphone.
• The intelligent accessory shoe is linked to the
POWER switch, allowing you to turn the power
supplied by the shoe on and off. Refer to the
operating instructions of the accessory for further
information.
• The intelligent accessory shoe has a safety device
for fixing the installed accessory securely. To
connect an accessory, press down and push it to
the end, and then tighten the screw.
• To remove an accessory, loosen the screw, and
then press down and pull out the accessory.
Plaats en functie van de
bedieningsorganen
Betreffende de “intelligente” accessoireschoen
• De intelligente accessoireschoen dient voor de
stroomvoorziening van los verkrijgbare accessoires
zoals een videolamp, losse microfoon of printer.
• De stroomtoevoer via de intelligente accessoireschoen
is gekoppeld aan de POWER schakelaar, zodat u
hiermee de aangesloten accessoires kunt in- en
uitschakelen. Zie voor nadere bijzonderheden de
gebruiksaanwijzing van de aangesloten accessoires.
• De intelligente accessoireschoen is voorzien van een
veiligheidssluiting voor het bevestigen van
accessoires. Voor het aansluiten van een accessoire
drukt u dit omlaag en schuift u het geheel tot het eind
toe vast, om vervolgens de schroef aan te draaien.
• Voor het verwijderen van een accessoire draait u eerst
de schroef los en dan drukt u het accessoire in en
schuift u het uit de schoen los.
wh
Intelligente accessoireschoen
(blz. 116)
wj
Motorzoomtoets
(blz. 31)
wk
Batterij-ontgrendelknop (BATT)
(blz. 17)
wl
Bevestigingsogen voor schouderband
e;
Functiekeuzeschakelaar (POWER)
(blz. 18)
ea
USB-aansluiting
(blz. 184, 185)
es
Flitskeuzetoets
(blz. 49, 158)
ed
Digitale video in/uitgangsaansluiting
( DV IN/OUT)
(blz. 91, 111, 163)
ef
Microfoon-aansluiting (MIC, PLUG IN
POWER)
Hierop kunt u een externe microfoon (niet
bijgeleverd) aansluiten. Deze aansluiting kan
tevens dienen voor de stroomvoorziening van
een “plug-in-power” microfoon.
eg
AUDIO/VIDEO aansluiting (alleen voor de
Europese modellen)/AUDIO/VIDEO ID-2
aansluiting (niet voor de Europese
modellen)
(blz. 44, 53, 89, 109, 162, 168)
Summary of Contents for DCR-TRV30E
Page 251: ......
Page 252: ...Sony Corporation Printed in Japan ...
