Sony DVP-FX755, Operating Instructions Manual

Page 1: ...4 169 962 41 1 Operating Instructions Mode d emploi US FR 2010 Sony Corporation DVP FX755 Portable CD DVD Player ...

Page 2: ...ace of Mind Warranty Replacement service For other product related questions please contact our Customer Information Service Center at 1 877 899 7669 or write to us at Customer Information Service 115 Gordon Baker Road Toronto Ontario M2H 3R6 Do not take apart or remodel the player Doing so can result in electric shock Consult your nearest Sony dealer or Sony Service Center for exchange of recharg...

Page 3: ... ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO PROMOTIONAL INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA LLC SEE HTTP WWW MPEGLA COM About this manual In this manual disc is used as a general reference for the DVDs or CDs unless otherwise specified by the text or illustrations Icons such as listed at the top of each explanation indicate what kind of media can be used ...

Page 4: ...Battery 9 Using the Car Battery Adaptor 10 Connecting to a TV 11 Playback 12 Playing Discs 12 Playing MP3 JPEG and Video Files 15 Adjusting the Picture Size and Quality 17 Settings and Adjustments 18 Using the Setup Display 18 Additional Information 22 Troubleshooting 22 Precautions 24 Playable Media 27 Specifications 29 Index 30 ...

Page 5: ...X video files To change the internal subtitle press X x and ENTER while displaying the subtitle information D MENU button When playing a DVD VIDEO Displays the menu When playing a CD Each time you press the button switches Repeat Play Shuffle Play and Play When playing a JPEG file Displays the list of thumbnails and plays a slideshow See page 15 C X x c button Moves the highlight to select a displ...

Page 6: ...L remote sensor When operating by the remote point it at the remote sensor M POWER switch page 12 Turns the player on or off N HOLD switch To avoid accidental button operation of the player set the HOLD switch to the direction of the arrow All the buttons on the player are locked while the buttons on the remote remain operable O PHONES headphone jack A B P USB jack type A page 16 Connect a USB dev...

Page 7: ...ress TOP MENU W REPLAY ADVANCE buttons Replays the scene briefly fast forwards the current scene DVD and DivX video files only X m M scan slow buttons Fast reverses fast forwards when pressed during playback Press repeatedly to change the speed When playing a DVD Slow reverses slow forwards when pressed during pause Press repeatedly to change the speed When playing a video file Slow forwards when ...

Page 8: ...nd monaural left right When playing a DivX video file Each time you press the button the audio signal switches If No Audio appears the player does not support the audio signal SUBTITLE button Changes the subtitle When playing a DVD Each time you press the button the subtitle switches Depending on the disc the choice of language varies When playing a DivX video file Press the button to change the i...

Page 9: ...using the player for the first time or when the battery is depleted 1 Connect the AC power adaptor When charging begins the CHARGE indicator lights up in orange When charging ends the CHARGE indicator lights off Disconnect the AC power adaptor z If the POWER indicator lights up instead of the CHARGE indicator the POWER switch is set to ON Set the POWER switch to OFF and make sure that the CHARGE i...

Page 10: ...sing the Car Battery Adaptor The car battery adaptor supplied is for a 12V car battery negative earth do not use it with a 24V car battery positive earth 1 Start the engine 2 Connect the car battery adaptor 3 Turn on the player b The driver should not connect or disconnect the car battery adaptor while driving Arrange the cord so as not to interfere with the driver Also do not place the LCD panel ...

Page 11: ... or monitor using the audio video cord supplied z When you play back a disc after enjoying images by USB press INPUT SELECT to select the disc mode See page 6 The player can connect to an AV amplifier in the same way as a TV Although connecting is the same as a TV the yellow plug of the audio video cord is not used b No picture is displayed on the LCD screen while connected to a TV using the audio...

Page 12: ... starts playback Depending on the disc a menu may appear Press C X x c to select the item and press ENTER To stop playback Press x To pause playback Press X z When you play back a disc after enjoying images by USB press INPUT SELECT to select the disc mode See page 6 b Discs created on DVD recorders must be correctly finalized to play on the player For more information about finalizing refer to th...

Page 13: ...you press N For the setup of Screen Saver see page 19 The player goes to standby 15 minutes after starting the screen saver function Press N to come out of standby mode About various playback operations DVD VIDEO only To Operation Change the LCD picture size Press OPTIONS to select LCD Mode page 17 Display the DVD menu Press MENU or TOP MENU page 5 Check the DVD playback information Press DISPLAY ...

Page 14: ...s Audio Select the sound by pressing X x Subtitle Select the subtitle by pressing X x Angle Select the angle by pressing X x T Time Time appears while playing a title 00 00 00 will appear by pressing ENTER Enter the desired time code by pressing the number buttons C Time Time appears while playing a chapter 00 00 00 will appear by pressing ENTER Enter the desired time code by pressing the number b...

Page 15: ...the preset number The following occurrences will be counted as one time when x is pressed twice when the player is turned off including standby mode when the disc lid is opened when another file is played when INPUT SELECT is pressed when the USB device is disconnected b Depending on the file playback may take time to start or may not be able to start For details on playable files see Playable Med...

Page 16: ...LECT to deselect USB 2 Disconnect the USB device About supported Sony USB devices The following Sony USB Memory Stick reader writer and USB flash drive Micro Vault are supported MSAC US40 USM J series USM JX series USM J B series USM L series and USM LX series b Some DivX files need more loading time by a USB device Do not disconnect the USB device while its access indicator is flashing Doing so m...

Page 17: ... In Normal pictures are displayed in their original configuration retaining the aspect ratio 4 3 pictures are displayed with black bands on both sides of the screen 4 3 letter box pictures are displayed with bands on all sides of the screen In Full pictures are adjusted to fill the entire screen 16 9 pictures are displayed in their original configuration Black band recorded in a 16 9 picture canno...

Page 18: ...e 20 Sets the parental control limit 4 Select and adjust each of the following items by pressing X x and ENTER To turn off the setup display Press OPTIONS or RETURN twice General Setup The default settings are underlined TV Display Selects the aspect ratio of the connected TV When you watch images on the LCD screen of this player set 16 9 for TV display setting PUSH CLOSE INPUT SELECT DISPLAY MENU...

Page 19: ...up The default setting is underlined Audio DRC Dynamic Range Control DVD only Makes the sound clear when the volume is turned down when playing a DVD that conforms to Audio DRC Language Setup OSD On Screen Display Switches the display language on the screen Disc Menu DVD VIDEO only Switches the language for the disc s menu When you select Original the language given priority in the disc is selecte...

Page 20: ...ord in Old Password your new password in New Password and Verify Password and press ENTER If you make a mistake entering your password Press CLEAR or press C to return one by one before pressing ENTER in step 3 and re enter the password If you forget your password Enter 1369 in Old Password and enter your new password in New Password and Verify Password Parental Control DVD VIDEO only Set the limi...

Page 21: ...h Parental Control is set Insert the disc and press N the display for entering your password appears Enter your password using the number buttons on the remote and press ENTER b When you play discs which do not have the Parental Control function playback cannot be limited on the player Depending on the disc you may be asked to change the parental control level while playing the disc In this case e...

Page 22: ...structural property of the LCD and not malfunction Black bands appear in the upper and lower areas when you play a 16 9 picture on the LCD screen Set 16 9 for TV Display in General Setup page 18 Sound There is no sound The player is in pause mode or in slow play mode The player is in fast forward or fast reverse mode The sound volume is low The sound volume is low on some DVDs The sound volume may...

Page 23: ...tection signals single copy signals and restriction free signals When images that contain copy protection signals are played a blue screen may appear instead of the images It may take a while when looking for playable images For player that cannot play images that contain a copy protection only C c does not work on menu display Depending on the disc you may not be able to use C c on the player for...

Page 24: ... cycling or operating any motorized vehicle Doing so may create a traffic hazard and is illegal in some areas It can also be potentially dangerous to play your headsets at high volume while walking especially at pedestrian crossings You should exercise extreme caution or discontinue use in potentially hazardous situations On safety Should any solid object or liquid fall into the cabinet unplug the...

Page 25: ...e the disc lid closed except when you insert or remove discs Turn off the power before disconnecting the AC power adaptor the car battery adaptor Failure to do so may cause a malfunction On Liquid Crystal Display Although manufactured with high precision technology the LCD may occasionally display dots of various colors That is not a malfunction Do not place or drop any object onto the LCD surface...

Page 26: ... In this case use a commercially available blower brush for camera lenses to clean the lens Avoid touching the lens directly during cleaning On cleaning discs disc lens cleaners Do not use cleaning discs or disc lens cleaners including wet or spray types These may cause the apparatus to malfunction Notes About the Discs To keep the disc clean handle the disc by its edge Do not touch the surface Do...

Page 27: ...ave been correctly finalized In this case view the disc by normal playback For player that cannot play images that contain a copy protection only Images in DVD VR mode with CPRM protection may not be played if they contain a copy protection signal Copyright lock appears CPRM Content Protection for Recordable Media is a coding technology that protects the copyright of images Type Disc Logo Icon Cha...

Page 28: ... created in Packet Write format cannot be played Some DATA discs created in multiple sessions may not be playable Some JPEG files cannot be played The player cannot play the JPEG file that is larger than 3078 width x 2048 height in normal mode or larger than 2000 width x 1200 height in progressive JPEG Some progressive JPEG files cannot be displayed even if the size is within this specified capaci...

Page 29: ...herefore these discs may not be compatible with this product Specifications System Laser Semiconductor laser Signal format system NTSC Outputs VIDEO video output Minijack AUDIO audio output Stereo minijack PHONES headphones A B Stereo minijack USB USB jack Type A For connecting USB memory Liquid Crystal Display Panel size 7 inches wide diagonal Driving system TFT active matrix Resolution 480 234 e...

Page 30: ...7 G General Setup 18 J JPEG 15 28 L Language Setup 19 LCD Aspect 17 LCD Mode 17 M MP3 15 28 MPEG 4 video file 15 28 O OSD On Screen Display 19 P Parental Control 20 Password 20 Playable Media 27 Playback Information Display 14 R Region code 29 Repeat Play 13 Resume Play 13 S Screen Saver 13 19 Setup 18 Shuffle Play 13 Slide Show 16 Subtitle 8 19 T Troubleshooting 22 TV Display 18 U USB 16 V Video ...

Page 31: ......

Page 32: ...nada Si ce produit s avère défectueux prière d appeler le Service de remplacement en garantie Tranquillité d esprit au 1 877 602 2008 Pour tout autre renseignement au sujet du produit prière d appeler le Centre de service d information à la clientèle au 1 877 899 7669 ou nous écrireau Centred information à la clientèle 115 Gordon Baker Road Toronto Ontario M2H 3R6 Ne démontez et ne modifiez pas le...

Page 33: ...ce expresse ou tacite n est accordée pour tout autre usage Des informations supplémentaires comme celles relatives aux licences et usages promotionnels internes et commerciaux peuvent être obtenues auprès de MPEG LA LLC Consultez le site http www mpegla com À propos de ce manuel Dans ce manuel disque est utilisé comme terme général pour désigner les DVD et CD sauf en cas d indication contraire dan...

Page 34: ...vec l adaptateur pour batterie de voiture 10 Raccordement à un téléviseur 11 Lecture 13 Lecture de disques 13 Lecture de fichiers MP3 JPEG et vidéo 16 Réglage du format et de la qualité de l image 18 Paramètres et réglages 20 Utilisation de l écran de réglage 20 Informations supplémentaires 24 Dépannage 24 Précautions 26 Supports pouvant être lus 30 Spécifications 32 Index 33 ...

Page 35: ...e l information de lecture et change le sous titre interne des fichiers vidéo DivX Pour changer le sous titre interne appuyez sur X x et ENTER lors de l affichage du sous titre D Touche MENU Pendant la lecture d un DVD VIDEO Affiche l écran du menu Pendant la lecture d un CD Les fonctions de lecture lecture aléatoire et lecture répétée sont commutées chaque fois que vous appuyez sur la touche Pend...

Page 36: ...écédent e appuyez sur cette touche à deux reprises G Couvercle du disque page 13 H Touche OPEN page 13 Permet d ouvrir le couvercle du disque I PUSH CLOSE page 13 Permet de fermer le couvercle du disque J Indicateur POWER page 13 K Indicateur CHARGE page 9 L capteur infrarouge Lorsque vous utilisez la télécommande pointez la vers le capteur infrarouge M Interrupteur POWER page 13 Permet d allumer ...

Page 37: ...te à l aide des touches numérotées puis appuyez sur ENTER Pour passer d un titre ou chapitre à un autre appuyez sur C c Touche CLEAR Permet d effacer la zone d entrée V Touche TOP MENU Affiche le menu ou change le mode de lecture Pendant la lecture d un DVD VIDEO Affiche le top menu Pendant la lecture d un DVD VR Permet d alterner entre les modes Original et Liste De Lecture sur la liste de lectur...

Page 38: ...le choix des langues peut varier Pendant la lecture d un DVD VR Appuyez sur cette touche pour alterner entre les pistes sonores principales secondaires et principales secondaires enregistrées sur le disque Pendant la lecture d un CD Appuyez sur cette touche pour alterner entre les modes stéréo et mono gauche droite Pendant la lecture d un fichier vidéo DivX Appuyez sur cette touche pour faire alte...

Page 39: ...t d utiliser le lecteur pour la première fois ou lorsque la batterie est vide 1 Connectez l adaptateur CA Lorsque le chargement commence l indicateur CHARGE s allume en orange Lorsque le chargement se termine l indicateur CHARGE s éteint Déconnectez l adaptateur CA z L indicateur POWER s allume à la place de l indicateur CHARGE lorsque l interrupteur POWER est réglé sur ON Réglez alors l interrupt...

Page 40: ...l adaptateur pour batterie de voiture L adaptateur pour batterie de voiture inclus est conçu pour les batteries de voiture de 12 V avec mise à la terre sur le négatif ne l utilisez pas avec une batterie de voiture de 24 V avec mise à la terre sur le positif 1 Démarrez le moteur 2 Connectez l adaptateur pour batterie de voiture 3 Allumez le lecteur b Le conducteur ne doit pas connecter ou déconnect...

Page 41: ...ie de la voiture Ne laissez pas le lecteur ou les accessoires dans la voiture Raccordement à un téléviseur Vous pouvez afficher des images sur votre téléviseur ou moniteur avec la connexion suivante 1 Raccordez le lecteur au téléviseur ou moniteur en utilisant le câble audio vidéo inclus z Lorsque vous faites la lecture d un disque après avoir regardé des images par USB appuyez sur INPUT SELECT po...

Page 42: ...lorsqu il est raccordé à un téléviseur à l aide du câble audio vidéo Reportez vous aux instructions fournies avec l appareil à raccorder Avant le raccordement éteignez le lecteur et l appareil à raccorder puis déconnectez les de la prise de courant ...

Page 43: ...le bas puis poussez le doucement pour qu il s enclenche 5 Appuyez sur la touche PUSH CLOSE du couvercle du disque pour le fermer 6 Appuyez sur N Le lecteur démarre alors la lecture Selon le type de disque utilisé un menu peut apparaître Appuyez sur C X x c pour sélectionner une option puis appuyez sur ENTER Pour arrêter la lecture Appuyez sur x Pour mettre la lecture en pause Appuyez sur X z Lorsq...

Page 44: ... l économiseur d écran s affiche lorsque le lecteur est en mode de pause ou d arrêt et qu il demeure inutilisé pendant 15 minutes L image disparaît lorsque vous appuyez sur N Pour régler la fonction Economiseur D Ecran consultez la page 21 Le lecteur passe en mode de veille 15 minutes après l activation de l économiseur d écran Appuyez sur N pour quitter le mode de veille À propos des diverses opé...

Page 45: ...dio Sélectionnez la piste sonore en appuyant sur X x Sous Titre Sélectionnez un sous titre en appuyant sur X x Angle Sélectionnez un angle en appuyant sur X x Durée T La durée apparaît pendant la lecture d un titre 00 00 00 apparaît lorsque vous appuyez sur ENTER Entrez le code temporel souhaité en appuyant sur les touches numérotées Durée C La durée apparaît pendant la lecture d un chapitre 00 00...

Page 46: ...sur ou Pour arrêter la lecture Appuyez sur x z Lorsque le nombre de visionnements est préréglé les fichiers vidéo DivX peuvent être lus autant de fois que le nombre préréglé Les occurrences suivantes comptent pour une fois lorsque vous appuyez deux fois sur x lorsque le lecteur est éteint incluant en mode veille lorsque le couvercle du disque est ouvert lorsqu un autre fichier est lu lorsque vous ...

Page 47: ...ur X Lecture de données sur un périphérique USB Vous pouvez faire la lecture de fichiers DATA données sur un périphérique USB 1 Appuyez sur INPUT SELECT pour sélectionner USB 2 Raccordez un périphérique USB à la prise USB Pour déconnecter un périphérique USB 1 Appuyez sur INPUT SELECT pour désélectionner USB 2 Déconnectez le périphérique USB À propos des périphériques USB Sony compatibles Les lect...

Page 48: ...aractéristiques de l image affichée sur l écran LCD 1 Appuyez sur OPTIONS Le menu s affiche 2 Appuyez sur X x pour sélectionner Mode LCD puis appuyez sur ENTER L écran Mode LCD s affiche 3 Appuyez sur X x pour sélectionner les options puis appuyez sur ENTER Aspect LCD Permet de modifier le format de l image Sélectionnez Normal Plein Ecran ou Zoom en appuyant sur X x PUSH CLOSE INPUT SELECT DISPLAY...

Page 49: ... 4 3 sont affichées avec des bandes noires des deux côtés de l écran Les images au format boîte à lettres 4 3 sont affichées avec des bandes sur tous les côtés de l écran En mode Plein Ecran les images sont ajustées pour remplir la totalité de l écran Les images au format 16 9 sont affichées avec leur configuration originale Les bandes noires enregistrées dans les images au format 16 9 ne peuvent ...

Page 50: ...x pour sélectionner la catégorie de réglage puis appuyez sur ENTER Général page 21 Permet de modifier les réglages relatifs au lecteur Reglage Audio page 22 Permet de modifier les réglages audio en fonction des conditions de lecture Choix De La Langue page 22 Permet de sélectionner la langue pour l affichage à l écran ou la piste sonore Controle Parental page 22 Permet de régler la limite du contr...

Page 51: ...fantôme Appuyez sur N pour désactiver l économiseur d écran DivX VOD Affiche le code d enregistrement et le code de désactivation du lecteur Pour plus d informations consultez le site http vod divx com sur Internet Par Défaut Ramène toutes les fonctions sur leurs réglages par défaut Veuillez noter que tous vos réglages sont alors perdus 4 3 Pan Scan Sélectionnez cette option lorsque vous raccordez...

Page 52: ...s enregistrée sur le disque une des langues enregistrées sera sélectionnée automatiquement Controle Parental Vous pouvez limiter la lecture d un DVD à l aide de la fonction de contrôle parental Pour utiliser ce réglage servez vous de la télécommande Mot De Passe DVD VIDEO seulement Entrez ou modifiez un mot de passe Créez un mot de passe pour la fonction de contrôle parental Entrez le mot de passe...

Page 53: ... Appuyez sur X x pour sélectionner Controle Parental puis appuyez sur ENTER 2 Appuyez sur X x pour sélectionner le niveau de limitation puis appuyez sur ENTER Plus la valeur est faible plus la limitation est stricte L écran permettant d entrer le mot de passe s affiche 3 Entrez votre mot de passe puis appuyez sur ENTER Pour lire un disque limité par le contrôle parental Insérez le disque et appuye...

Page 54: ...s un problème de fonctionnement Des bandes noires s affichent dans le haut et dans le bas lorsque vous regardez une image au format 16 9 à l écran LCD Réglez le paramètre Afficher TV sur 16 9 dans Général page 21 Son Il n y a pas de son Le lecteur est en mode de pause ou de lecture au ralenti Le lecteur est en mode d avance ou de retour rapide Le volume sonore est faible Le volume sonore est faibl...

Page 55: ...ent bleu pendant la lecture d un DVD mode VR Les images provenant de diffusions numériques etc peuvent contenir des signaux de protection contre la copie comme des signaux de protection complète contre la copie des signaux de copie simple et des signaux sans restriction Lorsque des images contenant des signaux de protection contre la copie sont lues un écran bleu peut s afficher à la place de l im...

Page 56: ...ner USB page 7 Précautions Sécurité sur la route N utilisez pas le moniteur et le casque d écoute pendant que vous conduisez faites du vélo ou opérez un véhicule motorisé Cela pourrait être dangereux et constitue une infraction dans certaines régions Il peut également être potentiellement dangereux d utiliser le casque d écoute à un volume élevé lorsque vous marchez et plus particulièrement aux pa...

Page 57: ...dité formée sur l afficheur LCD à l aide d un papier mouchoir etc Rallumez le lecteur un peu plus tard Maintenez la lentille du lecteur propre et ne la touchez pas En touchant la lentille vous risquez de l endommager et de causer un problème de fonctionnement Laissez le couvercle du disque fermé sauf lorsque vous insérez ou retirez les disques Éteignez le lecteur avant de déconnecter l adaptateur ...

Page 58: ...le panneau et les réglages avec un chiffon doux légèrement imbibé d une solution détergente douce N utilisez pas de tampons abrasifs de poudre à récurer ou de solvants tels que l alcool ou le benzène Essuyez légèrement la surface de l écran LCD en utilisant un chiffon doux Pour éviter l accumulation de saletés essuyez le régulièrement N essuyez pas la surface de l afficheur LCD avec un chiffon hum...

Page 59: ...lvant comme le benzène de diluant de nettoyant pour disque lentille ou de vaporisateur antistatique conçu pour les disques en vinyle Si vous avez imprimé une étiquette pour le disque séchez la avant de lire le disque N utilisez pas les disques suivants disques de forme non conventionnelle ex carte coeur disques avec étiquette ou autocollant disques recouverts de la surface adhésive d un ruban ou a...

Page 60: ...tement finalisés Dans ce cas visionnez le disque en lecture normale Pour les lecteurs qui ne peuvent pas lire les images contenant uniquement une protection contre la copie Les images des DVD mode VR avec protection CPRM peuvent ne pas être lues si elles contiennent un signal de protection contre la copie Copyright lock s affiche alors La technologie de codage CPRM protection de contenu des suppor...

Page 61: ...mmager le haut parleur Certains disques DATA créés au format Packet Write ne peuvent pas être lus Certains disques DATA créés lors de sessions multiples peuvent ne pas être lus Certains fichiers JPEG ne peuvent pas être lus Le lecteur ne peut pas lire les fichiers JPEG dont la taille est supérieure à 3 078 largeur x 2 048 hauteur en mode normal ou supérieure à 2 000 largeur x 1 200 hauteur en mode...

Page 62: ...es de protection des droits d auteur ne sont pas conformes à la norme Compact Disc Par conséquent ces disques peuvent ne pas être compatibles avec cet appareil Spécifications Système Laser Laser à semi conducteur Système de format de signal NTSC Sorties VIDEO sortie vidéo Mini prise AUDIO sortie audio Mini prise stéréo PHONES casque d écoute A B Mini prise stéréo USB Prise USB de type A pour racco...

Page 63: ...e Parental 22 D DATA 16 30 Dépannage 24 Diaporama 17 DivX fichier vidéo 16 31 Durées de chargement et de lecture 10 DVD 13 30 E Economiseur D Ecran 14 21 F Fichier vidéo DivX MPEG 4 16 31 G Général 21 J JPEG 16 31 L Lecture aléatoire 14 Lecture répétée 14 M Marque Angle 8 21 Menu Du Disque 22 Mode LCD 18 Mot De Passe 22 MP3 16 31 MPEG 4 fichier vidéo 16 31 R Reglage 20 Reglage Audio 22 Reprise de ...

Page 64: ...Sony Corporation Printed in China 4 169 962 41 1 ...