Sony DVP-NS72HP Operating Instructions / Manual de instrucciones, Operating Instructions Manual

Page 1: ...3 209 001 21 1 2007 Sony Corporation DVP NS72HP Operating Instructions Operating Instructions Manual de instrucciones ES US CD DVD Player ...

Page 2: ... with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However t...

Page 3: ...ience receptacles beyond their capacity since this can result in fire or electric shock Object and Liquid Entry Never push objects of any kind into the set through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock Never spill liquid of any kind on the set Attachments Do not use attachments not recommended by the manufacturer as the...

Page 4: ...tenna Lead in Wire Ground Clamp Antenna Discharge unit NEC Section 810 20 Grounding Conductors NEC Section 810 21 Ground Clamps Power Service Grounding Electrode System NEC Art 250 Part H Electric Service Equipment NEC NATIONAL ELECTRICAL CODE Damage Requiring Service Unplug the set from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions When the powe...

Page 5: ...tly from a cold to a warm location or is placed in a very damp room moisture may condense on the lenses inside the player Should this occur the player may not operate properly In this case remove the disc and leave the player turned on for about half an hour until the moisture evaporates When you move the player take out any discs If you don t the disc may be damaged On adjusting volume Do not tur...

Page 6: ...Playback 26 Playing Discs 26 Various Play Mode Functions Program Play Shuffle Play Repeat Play A B Repeat Play 32 Adjusting the Playback Picture CUSTOM PICTURE MODE 36 Sharpening the Picture SHARPNESS 37 Adjusting the Delay Between the Picture and Sound AV SYNC 38 Locking Discs CUSTOM PARENTAL CONTROL PARENTAL CONTROL 39 Searching for a Scene 42 Searching for a Particular Point on a Disc Scan Slow...

Page 7: ...D Rs DVD Rs DL VR mode video mode The meaning of the icons used in this manual is described below Icons Meaning Functions available for commercial DVDs and DVD RWs DVD Rs DVD Rs DL in VR mode or DVD RWs DVD Rs DVD Rs DL in video mode Functions available for DVD RWs DVD Rs DVD Rs DL in VR Video Recording mode Functions available for VIDEO CDs including Super VCDs or CD Rs CD RWs in video CD format ...

Page 8: ...iscs HD layer on Super Audio CDs BDs HD DVDs Disc recorded with an AVCHD compatible DVD video camera Also the player cannot play the following discs A commercial DVD with a different region code A disc recorded in a color system other than NTSC such as PAL or SECAM this player conforms to the NTSC color system A disc that has a non standard shape e g card heart A disc with paper or stickers on it ...

Page 9: ...record companies Please be aware that among those discs there are some that do not conform to the CD standard and may not be playable by this product Note on DualDiscs A DualDisc is a two sided disc product which mates DVD recorded material on one side with digital audio material on the other side However since the audio material side does not conform to the Compact Disc CD standard playback on th...

Page 10: ...tection compliant device with HDMI or DVI Digital Visual Interface input G x stop button 27 H H play button 26 I A open close button 26 This DVD player incorporates High Definition Multimedia Interface HDMI technology HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Rear panel A HDMI OUT High Definition Multimedia Interface o...

Page 11: ... DATA DVD MP3 audio or VIDEO CD without PBC Current title chapter or playing time 30 Lights up when you can change the angle 27 Lights up during Repeat Play 34 Playing status Current scene or playing time 30 Playing status Lights up during A B Repeat Play 35 Playing time 30 Current track 30 Lights up during Repeat Play 34 Playing status continued ...

Page 12: ...K ZOOM button 27 52 L SLOW PLAY FAST PLAY buttons 27 M AUDIO button 46 N SUBTITLE button 27 52 O 1 on standby button 26 P VOL volume buttons 23 The button has a tactile dot Q TV VIDEO button 23 R PICTURE NAVI picture navigation button 44 51 S TIME TEXT button 30 T MENU button 29 U ENTER button 24 V DISPLAY button 13 W H PLAY button 26 The H button has a tactile dot X x STOP button 27 Y X PAUSE but...

Page 13: ... the index number for VIDEO CDs MP3 audio track number or JPEG image file number for DATA CDs DATA DVDs 3 Displays Super VCD as SVCD 4 Displays the date for JPEG files To turn off the display Press DISPLAY repeatedly Control Menu display 1 m Control Menu display 2 appears for certain discs only m Control Menu display off OFF OFF SET ON PLAY 1 8 3 4 1 2 2 7 T 1 3 2 5 5 DVD VIDEO Quit PROGRAM ENTER ...

Page 14: ...B REPEAT page 35 Specifies the parts you want to play repeatedly CUSTOM PICTURE MODE page 36 Adjusts the video signal from the player You can select the picture quality that best suits the program you are watching SHARPNESS page 37 Exaggerates the outline of the image to produce a sharper picture AV SYNC page 38 Adjust the delay between the picture and sound PARENTAL CONTROL page 39 Set to prohibi...

Page 15: ...ST default setting The CUSTOM PICTURE MODE indicator lights up in green when any setting other than STANDARD is selected The AV SYNC indicator lights up in green when set to more than 0 ms EFFECT page 54 Selects the effects to be used for changing slides during a slide show MODE MP3 JPEG page 53 Selects the data type MP3 audio track AUDIO JPEG image file IMAGE or both AUTO to be played when playin...

Page 16: ...ifications page 67 for a list of supplied accessories Plug cords securely to prevent unwanted noise Refer to the instructions supplied with the components to be connected You cannot connect this player to a TV that does not have a video input jack Be sure to disconnect the power cord of each component before connecting ...

Page 17: ...tor you must use pattern C Select pattern D when connecting to a TV projector or audio component equipped with HDMI input A VIDEO AUDIO INPUT L R C PR PB Y COMPONENT VIDEO IN B INPUT S VIDEO D HDMI IN Audio video cord supplied l Signal flow S VIDEO cord not supplied yellow TV projector or audio component CD DVD player TV projector or audio component green Component video cord not supplied TV proje...

Page 18: ...t upside down or tilted 2 Insert the HDMI connector straight into the HDMI OUT jack Do not bend or apply pressure to the HDMI connector To connect to a TV with DVI input Use an HDMI DVI converter cord not supplied The DVI jack will not accept any audio signals so you have to use another audio connection in addition to this connection page 20 Furthermore you cannot connect the HDMI OUT jack to DVI ...

Page 19: ...cture will appear if you select these settings when either of the above conditions is not met PROGRESSIVE VIDEO Select this setting when your TV accepts progressive signals and the TV is connected to the COMPONENT VIDEO OUT jacks and you want to fix the conversion method to PROGRESSIVE VIDEO for video based software Select this if the image is not clear when you select PROGRESSIVE AUTO Note that t...

Page 20: ...O INPUT L R B A COAXIAL OPTICAL HDMI OUT DIGITAL OUT Audio component with a decoder red TV projector or audio component Audio video cord supplied Signal flow Coaxial digital cord not supplied to LINE OUT L R AUDIO Rear L CD DVD player white yellow yellow white red Speakers Front L Speakers to coaxial or optical HDMI digital input Rear R Front R Subwoofer Center The yellow plug is used for video si...

Page 21: ...nd DTS Digital Out are registered trademarks of DTS Inc Notes After you have completed the connection be sure to set DOLBY DIGITAL to DOLBY DIGITAL and DTS to ON in Quick Setup page 24 When you connect an audio component that conforms to the 96 kHz sampling frequency set 48kHz 96kHz PCM in AUDIO SETUP to 96kHz 24bit page 62 The TVS effects of this player cannot be used with this connection When yo...

Page 22: ...t When using the remote point it at the remote sensor on the player Notes Do not leave the remote in an extremely hot or humid place Do not drop any foreign object into the remote casing particularly when replacing the batteries Do not expose the remote sensor to direct light from the sun or a lighting apparatus Doing so may cause a malfunction If you do not use the remote for an extended period o...

Page 23: ... see the table below 2 Release TV 1 Code numbers of controllable TVs If more than one code number is listed try entering them one at a time until you find the one that works with your TV Notes When you replace the batteries of the remote the code number you have set may be reset to the default setting Set the appropriate code number again Depending on the connected unit you may not be able to cont...

Page 24: ...splay for selecting the language used in the on screen display appears 5 Press X x to select a language The player displays the menu and subtitles in the selected language 6 Press ENTER The Setup Display for selecting the aspect ratio of the TV to be connected appears 7 Press X x to select the setting that matches your TV type If you have a wide screen TV or a 4 3 standard TV with a wide screen mo...

Page 25: ... audio component If your audio component has a Dolby Digital decoder select DOLBY DIGITAL Otherwise select D PCM 11Press ENTER DTS is selected 12Press X x to select whether or not you wish to send a DTS signal to your audio component If your audio component has a DTS decoder select ON Otherwise select OFF 13Press ENTER Quick Setup is finished All connections and setup operations are complete Is th...

Page 26: ...IDEO CDs see page 30 To turn off the player Press 1 The player enters standby mode One Touch Play for HDMI connections only With one touch of the H button on the remote the player and your TV automatically turn on and the TV s input is switched to the player Playback starts automatically The TV s input will also switch to the player automatically in the following cases You press H TOP MENU MENU or...

Page 27: ...VD Rs DL 2 DVDs only 3 Video and JPEG pictures only except BACKGROUND pictures You can move the enlarged picture using C X x c Depending upon the contents of the disc the zoom function may be canceled automatically when the picture is moved Note You may not be able to use the Replay or Advance function with some scenes To Operation Stop Press x Pause Press X Resume play after pause Press X or H Go...

Page 28: ...ect RESET under SETUP in the Control Menu page 56 the disc tray remains locked Resuming Playback From the Point Where You Stopped the Disc Multi disc Resume The player stores the point where you stopped the disc for up to 6 discs and resumes playback the next time you insert the same disc If you store a resume playback point for the 7th disc the resume playback point for the first disc is deleted ...

Page 29: ...he number buttons the following display appears Press the number buttons to select the item you want 3 Press ENTER Selecting ORIGINAL or PLAY LIST in DVD VR mode Some DVD VR Video Recording mode have two types of titles for playback originally recorded titles ORIGINAL and titles that can be created on recordable DVD players for editing PLAY LIST You can select the type of title to be played 1 Pres...

Page 30: ...T in the instructions supplied with the disc In this case press H Checking the Playing Time and Remaining Time You can check the playing time and remaining time of the current title chapter or track Also you can check the DVD CD text or track name MP3 audio recorded on the disc 1 Press TIME TEXT during playback The following display appears 2 Press TIME TEXT repeatedly to change the time informati...

Page 31: ...data per second of the current audio track on your TV screen Checking the information on the front panel display You can view the time information and text displayed on the TV screen also on the front panel display The information on the front panel display changes as follows when you change the time information on your TV screen When playing a DVD When playing a DATA CD MP3 audio or DATA DVD MP3 ...

Page 32: ... is set to AUTO or AUTO BGM and JPEG appears when MODE MP3 JPEG is set to IMAGE JPEG in the front panel display Various Play Mode Functions Program Play Shuffle Play Repeat Play A B Repeat Play You can set the following play modes Program Play page 32 Shuffle Play page 34 Repeat Play page 34 A B Repeat Play page 35 Note The play mode is canceled when you open the disc tray the player enters standb...

Page 33: ...el a program 1 Follow steps 1 to 3 of Creating your own program Program Play 2 Select the program number of the title chapter or track you want to change or cancel using X x and press c If you want to delete the title chapter or track from the program press CLEAR 3 Follow step 5 for new programming To cancel a program select under T then press ENTER PROGRAM 1 TITLE ALL CLEAR 2 TITLE 3 TITLE 4 TITL...

Page 34: ... or CD TRACK When Program Play is activated ON shuffles titles chapters or tracks selected in Program Play 4 Press ENTER Shuffle Play starts To return to normal play Press CLEAR or select OFF in step 3 z Hints You can set Shuffle Play while the player is stopped After selecting the SHUFFLE option press H Shuffle Play starts Up to 200 chapters in a disc can be played in random order when CHAPTER is...

Page 35: ...g a DATA CD DATA DVD which contains MP3 audio tracks and JPEG image files and their playing times are not the same the sound will not match the image When MODE MP3 JPEG is set to IMAGE JPEG page 53 you cannot select TRACK Repeating a specific portion A B Repeat Play You can play a specific portion of a title chapter or track repeatedly This function is useful when you want to memorize lyrics etc 1...

Page 36: ...re watching When you select MEMORY you can make further adjustments to each element of the picture color brightness etc 1 Press DISPLAY twice during playback The Control Menu appears 2 Press X x to select CUSTOM PICTURE MODE then press ENTER The options for CUSTOM PICTURE MODE appear 3 Press X x to select the setting you want The default setting is underlined STANDARD displays a standard picture D...

Page 37: ...adjustment bar appears 2 Press C c to adjust the picture contrast To go to the next or previous picture item without saving the current setting press X x 3 Press ENTER The adjustment is saved and BRIGHTNESS adjustment bar appears 4 Repeat step 2 and 3 to adjust BRIGHTNESS COLOR and HUE To turn off the display Press O RETURN or DISPLAY Sharpening the Picture SHARPNESS You can enhance the outlines o...

Page 38: ... repeatedly to adjust the delay Each time you press C c the delay is adjusted by 10 milliseconds 5 Press ENTER The selected setting takes effect To reset the AV SYNC setting Press CLEAR in step 4 Notes This function is not effective if you use the DIGITAL OUT OPTICAL or COAXIAL jack and set DOLBY DIGITAL or DTS in AUDIO SETUP to DOLBY DIGITAL or ON respectively page 61 This function is not effecti...

Page 39: ... The Control Menu appears 3 Press X x to select PARENTAL CONTROL then press ENTER The options for PARENTAL CONTROL appear 4 Press X x to select ON t then press ENTER If you have not entered a password The display for registering a new password appears Enter a 4 digit password using the number buttons then press ENTER The display for confirming the password appears When you have already registered ...

Page 40: ...1 Press DISPLAY while the player is in stop mode The Control Menu appears 2 Press X x to select PARENTAL CONTROL then press ENTER The options for PARENTAL CONTROL appear 3 Press X x to select PLAYER t then press ENTER If you have not entered a password The display for registering a new password appears Enter a 4 digit password using the number buttons then press ENTER The display for confirming th...

Page 41: ...play will ask you to enter a new 4 digit password After you enter a new 4 digit password replace the disc in the player and press H When the display for entering your password appears enter your new password Notes When you play discs which do not have the Parental Control function playback cannot be limited on this player Depending on the disc you may be asked to change the parental control level ...

Page 42: ...n Opposite direction The 2B 2b playback speed is about twice the normal speed The 3M 3m playback speed is faster than 2M 2m and the 2M 2m playback speed is faster than 1M 1m Watching frame by frame Slow motion Play Press m or M when the player is in pause mode To return to normal speed press H Each time you press m or M during Slow motion Play the playback speed changes Two speeds are available Wi...

Page 43: ...hod When playing a DVD TITLE CHAPTER TIME TEXT Select TIME TEXT to search for a starting point by inputting the time code When playing a VIDEO CD or Super VCD without PBC Playback TRACK INDEX When playing a VIDEO CD or Super VCD with PBC Playback SCENE When playing a CD TRACK When playing a DATA CD DATA DVD ALBUM TRACK MP3 audio tracks only FILE JPEG image files only Example when you select CHAPTE...

Page 44: ...tons and ENTER You can display the first scene of titles chapters or tracks recorded on the disc on a screen divided into 9 sections You can start playback directly by selecting one of the scenes For details see Searching by Scene PICTURE NAVIGATION page 44 Notes The title chapter or track number displayed is the same number recorded on the disc You cannot search for a scene on a DVD RW DVD R DVD ...

Page 45: ... To return to normal play during setting Press O RETURN or DISPLAY z Hint If there are more than 9 chapters titles or tracks V is displayed at the bottom right of the screen To display the additional chapters titles or tracks select the bottom scenes and press x To return to the previous scene select the top scenes and press X Note Depending on the disc you may not be able to select some items 1 4...

Page 46: ... see which language the code represents When the same language is displayed two or more times the DVD VIDEO is recorded in multiple audio formats When playing in DVD VR mode The types of sound tracks recorded on a disc are displayed The default setting is underlined Example 1 MAIN main sound 1 SUB sub sound 1 MAIN SUB main and sub sound When playing a VIDEO CD or CD The default setting is underlin...

Page 47: ... signal format by pressing AUDIO repeatedly during playback The format of the current audio signal Dolby Digital DTS PCM etc appears as shown below Example Dolby Digital 5 1 ch About audio signals Audio signals recorded in a disc contain the sound elements channels shown below Each channel is output from a separate speaker Front L Front R Center Rear L Rear R Rear Monaural This signal can be eithe...

Page 48: ...THEATER TVS DYNAMIC TVS WIDE This mode is effective when the distance between the front L and R speakers is short such as with built in speakers on a stereo TV TVS NIGHT This feature is useful when you want to hear the dialog and enjoy the surround sound effects of TVS WIDE at low volume TVS STANDARD Use this setting when you want to use TVS with 2 separate speakers Notes When the playing signal d...

Page 49: ...an play the following tracks and files MP3 audio tracks with the extension MP3 JPEG image files with the extension JPEG or JPG JPEG image files that conform to the DCF image file format Design rule for Camera File system Image standards for digital cameras regulated by JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association Notes The player will play any data with the extension M...

Page 50: ...playback order above may not be applicable if there are more than 200 albums and 300 tracks files in each album The player can recognize up to 200 albums the player will count just albums including albums that do not contain MP3 audio tracks and JPEG image files The player will not play any albums beyond the 200th album Proceeding to the next or another album may take some time Playing MP3 Audio T...

Page 51: ...an select the first track of the next album by pressing during playback of the last track of the current album Note that you cannot return to the previous album by using and that you need to select the previous album from the album list Selecting a JPEG image file 1 After step 2 of Selecting an album press PICTURE NAVI The image files in the album appear in 16 subscreens A scroll box is displayed ...

Page 52: ...nding on the digital camera To stop viewing the JPEG image Press x z Hints While viewing JPEG image files you can set options such as INTERVAL page 54 EFFECT page 54 and SHARPNESS page 37 You can view JPEG images files without MP3 audio by setting MODE MP3 JPEG to IMAGE JPEG page 53 The date the picture was taken is displayed beside DATE in the Control Menu page 13 Note that no date may appear dep...

Page 53: ...G image files in a single album repeat the same MP3 audio track or album when MODE MP3 JPEG is set to AUTO or AUTO BGM See Playing repeatedly Repeat Play page 34 to repeat the track or album The player recognizes a maximum of 200 albums regardless of the selected mode Of each album the player recognizes up to 300 MP3 audio tracks and 300 JPEG image files when AUTO or AUTO BGM is selected 600 MP3 a...

Page 54: ...f interval depends on JPEG RESOLUTION setting in SCREEN SETUP page 57 Selecting the slides appearance EFFECT You can select the way the slides are displayed during a slide show 1 Press DISPLAY twice while viewing a JPEG image or when the player is in stop mode 2 Press X x to select EFFECT then press ENTER The options for EFFECT appear 3 Press X x to select a setting The default setting is underlin...

Page 55: ... Press X x to select the setup item from the displayed list LANGUAGE SETUP SCREEN SETUP CUSTOM SETUP or AUDIO SETUP Then press ENTER The Setup item is selected Example SCREEN SETUP 5 Press X x to select an item then press ENTER The options for the selected item appear Example TV TYPE ENTER DISPLAY Number buttons STOP 47 QUICK CUSTOM RESET DVD VIDEO QUICK LANGUAGE SETUP OSD MENU AUDIO SUBTITLE ENGL...

Page 56: ...lay Switches the display language on the screen MENU DVD VIDEO only You can select the desired language for the disc s menu AUDIO DVD VIDEO only Switches the language of the sound track When you select ORIGINAL the language given priority in the disc is selected SUBTITLE DVD VIDEO only Switches the language of the subtitle recorded on the DVD VIDEO When you select AUDIO FOLLOW the language for the...

Page 57: ...ts the video signals that are suitable for the TV Other cases the player directly send the signal even if TV cannot accept When the HDMI indicator on the front panel lights up images from the S VIDEO OUT and LINE OUT VIDEO jacks are enlarged vertically Except when 720 480p is selected JPEG RESOLUTION Selects the type of JPEG resolution so that you can enjoy high picture quality via your HDMI conne...

Page 58: ...vice from becoming damaged ghosting Press H to turn off the screen saver BACKGROUND Selects the background color or picture on the TV screen when the player is in stop mode or while playing a CD or DATA CD MP3 audio DATA DVD MP3 audio BLACK LEVEL Selects the black level setup level for the video signals output from the jacks other than COMPONENT VIDEO OUT HDMI OUT SD Displays standard definition p...

Page 59: ...t supplied DIMMER Adjusts the lighting of the front panel display OFF Sets the black level of the output signal to the standard level Normally select this position ON Raises the standard black level Use this setting when the picture appears too dark FULL Select this when you can change the aspect ratio on your TV NORMAL Select this when you cannot change the aspect ratio on your TV Shows a 16 9 as...

Page 60: ... VIDEO CDs page 28 Note If you run Quick Setup Multi disc Resume settings stored in memory may return to the default settings HDMI CONTROL Switches the HDMI CONTROL setting on or off LANGUAGE FOLLOW Switches the languages of the DVD player to the same as the current TV OSD language You cannot select this when HDMI CONTROL is set to OFF Notes Turn off any display before using this function The OSD ...

Page 61: ...20 Select DOLBY DIGITAL DTS and 48kHz 96kHz PCM after setting DIGITAL OUT to ON If you connect a component that is incompatible with the selected audio signal a loud noise or no sound may be heard from the speakers risking damage to your ears or speakers Notes The AV SYNC function page 38 is not effective if you use the DIGITAL OUT OPTICAL or COAXIAL jack and set DOLBY DIGITAL or DTS to DOLBY DIGI...

Page 62: ...output if you connect the player to a TV that is not compatible with DOLBY DIGITAL DTS signals and AUTO is selected In this case select PCM D PCM Select this when the player is connected to an audio component without a built in Dolby Digital decoder You can select whether the signals conform to Dolby Surround Pro Logic or not by making adjustments to the DOWNMIX item in AUDIO SETUP page 61 DOLBY D...

Page 63: ...to an input device that is not HDCP compliant the HDMI indicator on the front panel does not light up See page 18 If the HDMI OUT jack is used for video output changing the HDMI RESOLUTION setting in SCREEN SETUP may solve the problem page 57 Connect the TV and the player using a video jack other than the HDMI OUT and switch the TV s input to the connected video input so that you can see the on sc...

Page 64: ...rectly finalized page 9 The MP3 audio track cannot be played page 49 The DATA CD is not recorded in MP3 format that conforms to ISO 9660 Level 1 Level 2 or Joliet The DATA DVD is not recorded in MP3 format that conforms to UDF Universal Disk Format The MP3 audio track does not have the extension MP3 The data is not formatted in MP3 even though it has the extension MP3 The data is not MPEG 1 Audio ...

Page 65: ...hanged or turned off Try using the DVD s menu instead of the direct selection button on the remote page 29 Multilingual subtitles are not recorded on the DVD being played The DVD prohibits the changing of subtitles The angles cannot be changed Try using the DVD s menu instead of the direct selection button on the remote page 29 Multi angles are not recorded on the DVD being played The angle can on...

Page 66: ...on your TV etc The DVD player turns on automatically HDMI input is selected using TV Interface Some TV has this function for HDMI CONTROL HDMI CONTROL in CUSTOM SETUP is set to ON page 60 Self diagnosis Function When letters numbers appear in the display When the self diagnosis function is activated to prevent the player from malfunctioning a five character service number e g C 13 50 with a combin...

Page 67: ...nnector COMPONENT VIDEO OUT Y PB PR Phono jack Y 1 0 Vp p PB PR interlace 1 0 648 Vp p progressive or interlace 2 0 7 Vp p 75 ohms 1 BLACK LEVEL COMPONENT OUT is ON 2 BLACK LEVEL COMPONENT OUT is OFF LINE OUT VIDEO Phono jack 1 0 Vp p 75 ohms S VIDEO OUT 4 pin mini DIN Y 1 0 Vp p C 0 286 Vp p 75 ohms General Power requirements 120 V AC 60 Hz Power consumption 11 W Dimensions approx 430 43 210 4 mm...

Page 68: ...1345 Malagasy 1347 Maori 1349 Macedonian 1350 Malayalam 1352 Mongolian 1353 Moldavian 1356 Marathi 1357 Malay 1358 Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru 1369 Nepali 1376 Dutch 1379 Norwegian 1393 Occitan 1403 Afan Oromo 1408 Oriya 1417 Punjabi 1428 Polish 1435 Pashto Pushto 1436 Portuguese 1463 Quechua 1481 Rhaeto Romance 1482 Kirundi 1483 Romanian 1489 Russian 1491 Kinyarwanda 1495 Sanskrit 1498 Sindhi...

Page 69: ...software 19 Freeze Frame 42 Front panel display 11 H Handling discs 2 HDMI AUDIO HDMI 62 HDMI CONTROL 19 60 HDMI RESOLUTION 57 LANGUAGE FOLLOW 60 Hooking up 16 I INDEX 43 INTERVAL 54 J JPEG 7 49 JPEG RESOLUTION 57 L LANGUAGE SETUP 56 Locating a specific point by watching the TV screen 42 M MEMORY 37 MENU 56 MODE MP3 JPEG 53 MP3 7 49 MULTI DISC RESUME 28 60 N NORMAL INTERLACE 19 O On screen display...

Page 70: ...70US U Usable discs 8 V Video based software 19 VIDEO CD 7 26 Z ZOOM 27 52 ...

Page 71: ...ición 3 Acerca de las funciones CONTROL HDMI para BRAVIA Theatre Sync sólo para conexiones HDMI 5 Paso 2 Conexión de los cables de audio 7 Paso 3 Conexión del cable de alimentación 9 Paso 4 Preparación del control remoto 9 Control del televisor mediante el control remoto 10 Paso 5 Ajuste rápido 11 Reproducción 13 Reproducción de discos 13 ES ...

Page 72: ...specificaciones página 83 Enchufe los cables firmemente para evitar ruidos no deseados Consulte el manual de instrucciones suministrado con los componentes que va a conectar No es posible conectar este reproductor a un televisor que no tenga una toma de entrada de video Asegúrese de desconectar el cable de corriente de cada componente antes de realizar las conexiones ...

Page 73: ...entrada HDMI interfaz multimedia de alta definición A VIDEO AUDIO INPUT L R C PR PB Y COMPONENT VIDEO IN B INPUT S VIDEO D HDMI IN Cable de audio vídeo suministrado Televisor proyector o componente de audio amarillo a S VIDEO OUT salida de s vídeo Televisor proyector o componente de audio verde Cable S VIDEO s vídeo no suministrado Televisor proyector o componente de audio rojo azul verde azul roj...

Page 74: ...ia de alta definición interfaz visual digital Utilice un cable Sony HDMI certificado suministrado para disfrutar de una imagen y un sonido digitales de alta calidad a través de la toma HDMI OUT salida de la interfaz multimedia de alta definición Cuando se conecte a un televisor Sony que sea compatible con la función CONTROL HDMI consulte la página 5 Al realizar la conexión a la toma HDMI OUT salid...

Page 75: ...UT Cuando conecte o desconecte la unidad no enrosque ni gire el conector HDMI Acerca de las funciones CONTROL HDMI para BRAVIA Theatre Sync sólo para conexiones HDMI Si conecta los componentes Sony compatibles con la función CONTROL HDMI con un cable HDMI suministrado podrá disfrutar de las siguientes funciones Reproducción mediante una pulsación página 14 Desconexión del sistema Cuando apague el ...

Page 76: ...tes y no se cumple ninguna de las condiciones mencionadas anteriormente la imagen no será nítida o no aparecerá ninguna imagen NORMAL INTERLACE normal entrelazado Seleccione este ajuste cuando el televisor no acepte señales progresivas o esté conectado a tomas que no sean las tomas COMPONENT VIDEO OUT salida de vídeo componente LINE OUT VIDEO salida línea vídeo o S VIDEO OUT salida de s vídeo Acer...

Page 77: ... DVD reproductor de discos compactos y videodiscos digitales Cable de audio video suministrado a LINE OUT L R AUDIO salida línea izquierda derecha blanco rojo amarillo blanco rojo amarillo Frontal izquierdo Frontal derecho Altavoces a la entrada digital coaxial o óptica HDMI salida de la interfaz multimedia de alta definición Cable de conexión digital coaxial no suministrado Flujo de señal Altavoc...

Page 78: ...ema digital de sala de cine en ON en Ajuste rápido página 11 Al conectar un componente de audio que admita la frecuencia de muestreo de 96 kHz ajuste 48kHz 96kHz PCM de AUDIO SETUP en 96kHz 24bits página 76 Los efectos TVS sonido envolvente virtual de televisor de este reproductor no son compatibles con esta conexión Cuando conecte el reproductor a un componente de audio mediante un cable HDMI int...

Page 79: ...nto Al utilizar el control remoto oriéntelo hacia el sensor remoto del reproductor Notas No deje el control remoto en lugares extremadamente cálidos o húmedos No permita que caigan objetos extraños sobre el control remoto especialmente cuando sustituya las pilas No exponga el sensor del control remoto a la luz directa del sol ni a dispositivos de iluminación Si lo hace pueden producirse fallas en ...

Page 80: ... numéricos para seleccionar el código del fabricante del televisor consulte la tabla que se proporciona a continuación 2 Suelte TV televisor 1 Códigos de televisores controlables Si aparece más de un código ingréselos uno tras otro hasta encontrar el que funciona con su televisor Notas Al sustituir las pilas del control remoto es posible que el código recupere el valor de fábrica Vuelva a ajustar ...

Page 81: ... en la pantalla 5 Presione X x para seleccionar un idioma El reproductor muestra el menú y los subtítulos en el idioma seleccionado 6 Presione ENTER ingresar Aparece la pantalla de ajustes que le permitirá seleccionar la relación de aspecto del televisor que vaya a conectar 7 Presione X x para seleccionar el ajuste que coincida con el tipo de televisor Si tiene un televisor con pantalla panorámica...

Page 82: ...el componente de audio dispone de decodificador Dolby Digital seleccione DOLBY DIGITAL De lo contrario seleccione D PCM 11Presione ENTER ingresar Se selecciona DTS sistema digital de sala de cine 12Presione X x para seleccionar si desea o no enviar una señal DTS sistema digital de sala de cine al componente de audio Si el componente de audio dispone de decodificador DTS seleccione ON De lo contrar...

Page 83: ...ce un componente de audio Encienda el componente de audio y seleccione el canal adecuado para que pueda escuchar el sonido del reproductor 4 Presione A en el reproductor y coloque un disco en la bandeja de discos 5 Presione H La bandeja de discos se cierra y el reproductor inicia la reproducción continua Ajuste el volumen en el televisor o en el componente de audio De acuerdo con el disco puede ap...

Page 84: ...UP en ON o OFF página 72 Notas sobre la reproducción de pistas de sonido DTS sistema digital de sala de cine de un DVD VIDEO video de videodisco digital Las señales de audio DTS sistema digital de sala de cine se emiten sólo a través de la toma DIGITAL OUT COAXIAL o OPTICAL HDMI OUT salida digital coaxial o óptica salida de la interfaz multimedia de alta definición Cuando reproduzca un DVD VIDEO v...

Page 85: ...P NS78H solamente Nota Tal vez no pueda utilizar la función de repetición o avance en ciertas escenas Para Funcionamiento Detener Presione x Hacer una pausa Presione X Reanudar la reproducción después de la pausa Presione X o H Pasar al capítulo pista o escena siguiente en el modo de reproducción continua Presione Retroceder al capítulo pista o escena anterior en el modo de reproducción continua P...

Page 86: ......

Page 87: ......

Page 88: ...Sony Corporation Printed in Malaysia Printed on 70 or more recycled paper using VOC Volatile Organic Compound free vegetable oil based ink ...