Sony DVS-V3232M, Operation Manual

Page 1: ...ER DVS V3232M 警告 電気製品は 安全のための注意事項を守らないと 火災や人身事故になることがあります このオペレーションマニュアルには 事故を防ぐための重要な注意事項と 製品の取り扱いかたを示してあります このオペレーションマニュアルを よくお読みのうえ 製品を安全にお使いください お読みになったあと は いつでも見られるところに必ず保管してください OPERATION MANUAL Japanese English 1st Edition ...

Page 2: ...いただく ために 定期点検を実施する こ とをおすすめしま す 点検の内容や費用については ソニーのサービス担当者または営業担当者 にご相談く ださい 故障したら使用を中止する ソニーのサービス担当者 または営業担当者にご連絡く ださい 万一 異常が起きたら 1 電源を切る 2 電源コー ドや接続コー ドを抜く 3 ソニーのサービス担当者 または営業担当者に修 理を依頼する すぐに電源を切り 消火する 警告表示の意味 このオペレーションマニュアル および製品では 次のような表 示をしています 表示の内容を よく理解してから本文をお読み ください 警告 この表示の注意事項を守らない と 火災や感電などにより死亡 や大けがなど人身事故につなが ることがあります 注意 この表示の注意事項を守らない と 感電やその他の事故により けがをしたり周辺の物品に損害 を与えたりすることがあります 注意を促...

Page 3: ... 5 J デジタルルーティ ングスイ ッチャーの制御システム 6 J デジタルルーティ ングスイ ッチャーシステムの機能 6 J S BUS制御システムの特長 7 J 別売りのシステムコン ト ロール用ソフ ト ウェアBZR 1000によるシステム設定 7 J 接続例 7 J マ ト リ ックス方式による信号の切り換え 9 J 別売り品 10 J デジタルビデオルーティ ングスイ ッチャーDVS V3232BとDVS V3232M用基板 との互換性 11 J 各部の名称と働き 13 J 前面 13 J 後面 14 J エラー表示と対策 16 J 主な仕様 17 J ...

Page 4: ...の電源コードを使用する 指定以外の電源コードを使用すると 火災や感電の原因となります 他の電源コードを使用する場合は ソニーのサービス担当者または営業担当 者にご相談ください 電源コードを傷つけない 電源コードを傷つけると 火災や感電の原因となります 電源コードを加工したり 傷つけたりしない 重いものをのせたり 引っ張ったりしない 熱器具に近づけたり 加熱したりしない 電源コードを抜くときは 必ずプラグを持って抜く ラックマウントするとき レールにはさみ込まない 万一 電源コードが傷んだら ソニーのサービス担当者に交換をご依頼くだ さい 油煙 湯気 湿気 ほこりの多い場所では設置 使用しない 上記のような場所で設置 使用すると 火災や感電の原因となります ファンが止まったままの状態で使用しない ファンが止まると ステータス表示ランプが赤く点滅します そのまま使用 し続けると 内部に熱がこも...

Page 5: ...法で アースを接続してください 電源コンセントが 3 極の場合 別売りの電源コードを使用することで安全アースが接続されます 電源コンセントが 2 極の場合 別売りの3極 2極変換プラグを 使用し 変換プラグから出てい る緑色のアース線を建物に備え られているアース端子に接続し てください 安全アースを取り付けることができない場合は ソニーのサービス担当者ま たは営業担当者にご相談ください 2 人以上で取っ手を持って運搬する 取っ手を持たないと 機器が落下してけがの原因となることがあります また けがをふせぐため 運搬は必ず 2 人以上で行ってください 2 台以上積み上げない ラックを使用せずに2台以上積み上げると 機器が落下してけがの原因とな ることがあります 重い物を載せない 踏み台にしない 本機の上に重い物を載せたり 踏み台にしたりすると 載せたものが落下し たり 本機が倒れたりして ...

Page 6: ...販売担当者にお問い合わせ く ださい プロトコルマニュアル 別売り 本機を制御するためのプロ ト コルに関する情報を提供します 本機がサポー ト可能なプロ ト コルに対し 次のよ う なマニュアルが 用意されています 必要なプロ ト コルマニュアルについては お買 い上げいただいた機器の販売担当者にお問い合わせく ださい S BUSリモー ト用ター ミナル制御プロ ト コル S BUS PROTOCOL AND COMMAND SPECIFICATIONS ソニーカー トプロ トコル ROUTING SWITCHER SYSTEM PROTOCOL AND COMMAND SPECIFICATIONS ソニープロダクショ ンスイ ッチャープロ ト コル BVS DVS Series PROTOCOL AND COMMAND SPECIFICATIONS ソニーオーディ オミキサープロ ト ...

Page 7: ...るため デジタルルーティ ングシステム内で 信号を劣化させずに伝送する こ とができ ます また SMPTE259M 規格では デジタルオーディ オ信号を時分割多重方式でデジタル ビデオ信号に多重するため ビデオ信号とオーディ オ信号とを同 軸ケーブル1本で伝送する こ とができ ます その際 機器間を接続 するケーブルは イ コライザーを設置することなく 200m 5C 2V ケーブル使用時 まで延長できます ただし 540Mbps信号の場 合は150mまで 各種信号フォーマットに対応 本機は 4 2 2 コ ンポーネン トデジタルビデオ 信号 4fsc NTSC コ ンポジッ トNTSC方式デジタルビデオ 信号 4fsc PAL コンポ ジッ トPAL方式デジタルビデオ 信号に加え 新たに360Mbpsと 540Mbpsのコンポーネン トデジタル信号のフォーマッ ト に対応して います...

Page 8: ...ドとよびます S BUS変換モー ドでは 制御でき る系 統を拡張し最大256系統 8レベルの入出力を制御できますが 応 答速度はダイ レク トモー ドよ り遅く なり ます また制御でき る内容も RS 422A用プロ ト コルで行える ものに限定されます デジタルルーティングスイッチャーシス テムの機能 デジタルルーテ ィ ングスイ ッチャーシステムは次のよ う な機能を備え ています 設定した入出力系統の保護機能 設定した出力系統を ほかのパネルから切り換え られないよ う にす るプロテク ト 機能と 入力系統を全てコ ン ト ロールパネルから隠して 切り換え られないよ う にし 設定したクロスポイ ン ト を保護するシー ク レッ ト機能を備えています クロスポイントを無効にする機能 出力系統ごとに 選択でき る入力系統を制限し 特定の入力系統 を指定した出力系統にしか出力でき...

Page 9: ... ッチャー とコン ト ロールユニッ ト が接続可能 自己診断機能によって検出されたエラーの内容を S BUSライ ン 上の1次局に接続されたター ミ ナルに表示 ター ミナルで設定した内容 システムの設定やテーブルデータ およびクロスポイ ン トデータを 1次局または2次局のメモリ ーに約 10年間保持 別売りのシステムコントロール用ソフト ウェアBZR 1000によるシステム設定 別売りのソフ ト ウェアBZR 1000を使う と システムの設定やテーブ ルデータ ク ロスポイ ン ト データの設定を容易に行う こ とができます さ らに 次のよ う な機能が付加されます システム設定データのハー ドコピー システム設定データ をフロ ッ ピーディ スクに保管 ビデオカー ドを使って入力信号をスーパーイ ンポーズし システム 設定画面に入力画像を表示 選択されているクロスポイ ン ト ...

Page 10: ... オーディオ ルーティングスイッチャー DVS A3232 S タイムコード ルーティングスイッチャー DVS TC3232 S 各種 ルーティングスイッチャー S 最 大 台 128 ビデオ ルーティングスイッチャー DVS V3232M S リモート コントロールユニット BKS R1607 リモート コントロールユニット BKS R1608 リモート コントロールユニット BKS R3209 ビデオ ルーティングスイッチャー DVS V3232M S リモート コントロールユニット BKS R3210 リモート コントロールユニット BKS R3205 リモート コントロールユニット BKS R3205 リモート コントロールユニット BKS R3206 リモート コントロールユニット BKS R3206 ディスプレイ ユニット BKS R3281 ディスプレイ ユニット BKS R...

Page 11: ...ます 1台のDVS V3232Mで32系統の入出力を制御する こ とがで きます マ ト リ ックス方式による信号切り換えの概念は次の通りで す 32 32のクロスポイントの制御 クロスポイント シリアルデジタルビデオ信号入力 1 32CH 17 32チャンネル 1 16チャンネル 17 32CH 1 16CH OUT PUTS MX 94B INPUTS DVS V3232M 1 8CH 17 24CH 25 32CH 9 16CH シリアルデジタル ビデオ信号出力 1 32CH 17 32チャンネル 1 16チャンネル ...

Page 12: ... 基板が動作を開始し 正常な動作を継続します BKDS V3291Mバックアップパワーサプライユニット 標準装備の電源ユニッ ト と同じものです 装着しておく と 標準装 備の電源ユニッ ト が正常に動作しなく なったと き 自動的にこのユ ニッ トが働き DVS V3232Mの正常な動作を継続します BKDS V3292Mモニターボード 入出力信号をモニターするための基板です モニター信号をカス ケー ド接続する ことによ り 複数のルーティ ングスイ ッチャーの任意 の系統の信号を1台のビデオモニターでモニターする こ とができ ま す モニター用のコネク ターパネルは DVS V3232Mに標準装備さ れています ...

Page 13: ...ビデオ信号出力 1 32CH 1 32チャンネル すでにデジタルビデオルーティ ングスイ ッチャーDVS V3232B B バージ ョ ン をご使用になっている場合 これにDVS V3232M M バージ ョ ン 用の基板 BKDS V3291Mを除く を入れて使用する こ とができます ただし DVS V3232MにBKDS V3290B以外のB バージ ョ ン用の別売り基板 BKDS V Bシ リ ーズ を入れて使 用する ことはできません ご注意 別売りの基板は 必ずメ イ ン基板とコネク ター基板をペアで使用し て下さい DVS V3232Bに別売りモニターボードBKDS V3292Mを追加して使用する場合 この場合 1 32チャ ンネルの全入出力で使用可能な信号フ ォー マッ ト は 従来通り270Mbpsまでです ...

Page 14: ...代わりに別売りの入力 ボー ドBKDS V3210M 出力基板OUT 4ボー ドの代わりに別売り の出力ボー ドBKDS V3211Mを差し替えて使用するこ とができま す この場合 入力1 32チャ ンネルから出力1 32チャ ンネルま での全経路 およびモニター入出力で使用可能な信号フ ォーマッ ト は 従来通り270Mbpsまでです DVS V3232B IPM MX OUT シリアルデジタルビデオ信号入力 1 32CH 1 32チャンネル IMP 49基板 r BKDS V3210M OUT 4基板 r BKDS V3211M シリアルデジタル ビデオ信号出力 1 32CH 1 32チャンネル ...

Page 15: ...発生する と 緑の点滅 赤の点灯 点滅で 知らせます B側は 別売のバックアップパワーサプライユニッ トBKDS V3291Mが装着されている場合のみ働きます 詳しく は エラー表示と対策 16 J ページ をご覧く ださい 2 POWER 電源 スイッチ Aスイ ッチ 本機の電源をON OFFします Bスイ ッチ 別売のバックアップパワーサプライユニッ トBKDS V3291Mが装着されている場合 バッ クアップ用電源をON OFFします 1 ステータス表示ランプ 2 POWER 電源 スイッチ DIGITAL VIDEO ROUTING SWITCHER DVS V3232M POWER A I O POWER B I O ...

Page 16: ...ー ド接続するための端子です INPUT CAS IN 接続している他のスイ ッチャー DVS V3232M など のMONITOR OUT INPUT MONITOR 端子と接続 します 接続した他のスイ ッチャーからのモニター用の信号が 入力されます OUTPUT CAS IN 接続している他のスイ ッチャー DVS V3232Mなど のMONITOR OUT OUTPUT MONITOR 端子と接続します 接続した他のスイ ッチャーからのモニター 用の信号が入力されます 4 MONITOR OUT モニター出力 端子 BNC型 モニター用の信号を出力します 1 2の端子からは同じ信号が出力 されます INPUT MONITOR 本機への入力信号をモニターする とき OUTPUT MONITOR 本機からの出力信号をモニターする と き qa AC IN端子 0 U アース 端子 9 ...

Page 17: ...ングスイ ッ チャーを同軸ケーブルで接続します 本機が1次局1 内部のM Sスイ ッチがM に設定されている場合は 3つの端子に合計253 台までのリモー ト コン ト ロールユニッ トやほかのルーティ ングスイ ッ チャーを接続できます 本機が2次局1 内部のM Sスイ ッチがS に設定されている場合は どれかひとつの端子を付属のT型ブリ ッ ジ B を使ってS BUSリ ンク と接続します 使用しない端子には 1次局 2次局と も付属の75Ω終端器を接続してく ださい 詳しく は 8 J ページの システム接続例 をご覧く ださい 9 REF IN リファレンスビデオ入力 端子 BNC型 アナログのリ フ ァ レンス ビデオ信号 CCIR624に準拠したブラ ック バース ト信号 を入力します 2個の端子は内部でスルー接続されています スルーアウ ト信号を 使用しないと きは 使用しな...

Page 18: ...OR NO イ ンジケーターに表示されるエラーコー ドと対策について は メ ンテナンスマニュアルをご覧く ださい ステータス表示ランプによって表示されるエラーと対策 ランプ色 状態 エラーの状態 対策 緑 点灯 正常に作動している 緑 点滅 同期信号が検出できない リ フ ァ レンス ビデオ信号を入力する 赤 点灯 CPU 149基板とBKDS V3290Bが装着されていて D5 ACTラ ンプが点灯している基板が動作している ACTラ ンプが 一方に不具合が発生している 消灯している基板に不具合が発生している これを正常な基板に交換 する とラ ンプが緑色に戻る 2台のパワーサプライ ユニッ ト が装着されていて 5Vまたは 5V電源イ ンジケータが消えているパワーサプライ ユニッ 一方の電圧が低下している ト を交換する 赤 点滅 自己診断機能によ り 次のう ちいずれかのエラーが ...

Page 19: ... 2V使用時 REMOTE 2 A B RS 422A信号規格準拠 S BUSコマン ドに 変換可 D sub 9ピン 2 100Ω 10kΩ データ転送速度 38 4kbps REMOTE 3 RS 232C信号規格準拠 ター ミ ナル接続用 D sub 25ピン M2 6 ねじ止め 1 ター ミ ナル 9600bps DTR制御 8bit No Parity No check 1 Stop bit ISR 9600bps 7bit ODD Parity 1 Stop bit AC電源入力 3ピンAC端子 2 付属品 オペレーシ ョ ンマニュアル 1 イ ンス ト レーシ ョ ンマニュアル 1 メ ンテナンスマニュアル パー ト1 1 75Ω終端器 3個 T型ブリ ッ ジ B 1個 D subコネク ター用ネジ 2個 別売り機器 AC電源コー ドDK 2401 J 構成部品 電源コー ド...

Page 20: ......

Page 21: ...des acquéreurs de l équipement décrit dans ce manuel Sony Corporation interdit formellement la copie de quelque partie que ce soit de ce manuel ou son emploi pour tout autre but que des opérations ou entretiens de l équipement à moins d une permission écrite de Sony Corporation Das in dieser Anleitung enthaltene Material besteht aus Informationen die Eigentum der Sony Corporation sind und ausschli...

Page 22: ...DVS V3232M 和 英 3 867 317 01 1 Printed in Japan 1999 05 13 1999 Sony Corporation Broadcast Professional Systems Company ...

Page 23: ...r a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance WARNING THIS WARNING IS APPLICABLE FOR USA ONLY If used in USA use the UL LISTED power cord specified below DO NOT USE ANY OTHER POWER CORD Plug Cap Parallel blade with g...

Page 24: ...a conformité à ces directives implique la conformité aux normes européennes suivantes EN60950 Sécurité des produits EN55103 1 Interférences électromagnétiques émission EN55103 2 Sensibilité électromagétique immunité Ce produit est prévu pour être utillisé dans les environnements électromagnétiques suivants E1 résidentiel E2 commercial et industrie légère E3 urbain extérieur et E4 environnement EMC...

Page 25: ... System 7 E System Setting with the Optional BZR 1000 System Control Software 7 E Connection Examples 7 E Signal Switching in a Matrix System 9 E Optional Accessories 10 E Compatibility between the DVS V3232B Digital Video Routing Switcher and Optional Boards for the DVS V3232M 11 E Location and Function of Parts 13 E Front Panel 13 E Rear Panel 14 E Error Indications and Countermeasures 16 E Spec...

Page 26: ...nformation related to the servicing of each parts level i e the essential points for adjustment mount diagrams circuit diagrams and a detailed parts list Ask the Sony dealer where you purchased this switcher for details about obtaining this manual Protocol manual optional Supplies information related to the protocol used to control this switcher The following manuals are available for your referen...

Page 27: ...s transmission of the video and audio signals using a single coaxial cable to multiplex digital audio signals to digital video signals using a time sharing system The length of the cable connecting the equipment and the switcher can be extended to a maximum of 200 meters without any adjustments when using a BELDEN 8281 cable Maximum of 150 meters for 540 Mbps component digital video signal formats...

Page 28: ...e speed is relatively slower than that in direct mode Also the items that can be controlled in S BUS convert mode are limited to the items possible for control in direct mode Functions of Digital Routing Switcher System The digital routing switcher system is equipped with the following functions Designated input and output line protect function This function prohibits the switching of the protecte...

Page 29: ... switchers and control units to one S BUS line Display of the errors detected through the self diagnosis function on the terminal connected to the primary station on the S BUS line Ten year storage of the settings made with the terminal system settings and table data and the crosspoint data in either the memory of the primary or secondary stations System Setting with the Optional BZR 1000 System C...

Page 30: ...ing Switcher DVS V3232M M Source VTR REMOTE 1 REMOTE 1 REMOTE 1 Destination VTR Video Time Code Audio Channel 3 4 Audio Channel 1 2 Audio Channel 3 4 Audio Routing Switcher DVS A3232 S Audio Routing Switcher DVS A3232 S Time Code Routing Switcher DVS TC3232 S Routing Switcher S Level 2 Level 3 Level 4 Level 8 Audio Channel 1 2 Video Level 1 Level 1 Time Code Video Routing Switcher DVS V3232M S Rem...

Page 31: ... following section provides an outline of signal switching in a matrix system Controlling 32 32 crosspoints Crosspoint Serial digital video signal output CH 1 to 32 Serial digital video signal input CH 1 to 32 17 32CH 1 16CH OUT PUTS MX 94B INPUTS DVS V3232M 1 8CH 17 24CH 25 32CH 9 16CH Channels 17 to 32 Channels 1 to 16 Channels 17 to 32 Channels 1 to 16 ...

Page 32: ...it is identical to the built in power supply unit If the built in power supply unit fails at a certain point and the backup power supply unit is installed the backup automatically functions allowing for the continuation of power supply BKDS V3292M monitor board This board enables the input and output signals to be monitored You can monitor the signals of multiple routing switchers at your discreti...

Page 33: ...nal boards except for the BKDS V3291M for the DVS V3232M M version in your DVS V3232B B version digital video routing switcher However B version optional boards BKDS V B series cannot be used with the DVS V3232M except for the BKDS V3290B Note Always use a main board and a connector board for optional boards as a pair Installing the optional BKDS V3292M monitor board in the DVS V3232B In this case...

Page 34: ...1 to 32 Channels 1 to 32 BKDS V3210M instead of IMP 49 BKDS V3211M instead of OUT 4 The optional BKDS V3210M input board can be installed instead of the IMP 49 input board originally installed in the DVS V3232B and the optional BKDS V3211M output board can be installed instead of the OUT 4 output board In this case the available signal formats for all input and output channels 1 to 32 and all inpu...

Page 35: ...ash in green or light or flash in red Indicator B functions only when the BKDS V3291M backup power supply unit optional is installed See Error Indications and Countermeasures on page 16 E for details about errors Location and Function of Parts 2 POWER switches A Used to turn the power to the unit on and off B Used to turn the backup power on and off when the BKDS V3291M backup power supply unit op...

Page 36: ...poses 4 MONITOR OUT connectors BNC type Supplies the signals for monitoring The switcher outputs the same signals from connectors 1 and 2 INPUT MONITOR Used to monitor the input signals OUTPUT MONITOR Used to monitor the output signals 5 INPUTS connectors Accept serial digital video signals These connectors 1 32 CH can accept a total of 32 signals 6 REMOTE 3 connector D sub 25 pin Connect a termin...

Page 37: ... REF IN reference video input connectors BNC type Accept analog reference video signals black burst signals compatible with CCIR624 standards Two connectors have internal loop through connections If loop through output signals are not used put a 75 ohm terminator on any connector that is not used Note Set the S4 1 switch on the CPU 149 board to the SYNC position if you wish to synchronize signal s...

Page 38: ...or Indications and Countermeasures Errors indicated by the status indicator and countermeasures Indicator Status Meaning Countermeasures Green Lit Switcher operations are normal Green Flashing A synchronizing signal was not detected Supply a reference video signal Red Lit Both the CPU 149 and BKDS V3290B have been installed but there is a problem with one of the boards Two power supply units are i...

Page 39: ...Mbps Signal amplitude 0 8 Vp p 10 Signal transfer distance For data transfer rates 143 177 270 360 Mbps 200 m max when using a BELDEN 8281 75 ohm coaxial cable or equivalent For data transfer rates 540 Mbps 150 m max when using a BELDEN 8281 75 ohm coaxial cable or equivalent Input output connectors Reference video signal input BNC type 2 high impedance analog video signal with loop through output...

Page 40: ...s other than the United Kingdom DK 2401 AE Power cord 250 V 10 A 2 4 m 8 feet Plug retainer Remote control units BKS R1607 BKS R1608 BKS 3205 BKS R3206 BKS R3209 BKS R3210 Display units BKS R3280 BKS R3281 Boards BKDS V3290B backup control board BKDS V3292M monitor board Power unit BKDS V3291M backup power supply unit 9 pin remote cables RCC 5G 5 m RCC 10G 10 m RCC 30G 30 m Rack mount kit RMM 30 D...