6
Disques compatibles
« DVD VIDEO », « DVD-R » et « DVD-RW »
sont des marques commerciales.
DVD
Un DVD contient à la fois des données audio et
vidéo. Un disque de 12 cm peut contenir 7 fois la
quantité de données contenue sur un CD-ROM,
ce qui est équivalent à 4 heures de lecture
consécutives (8 heures pour les disques à deux
faces). Il existe quatre types de DVD : simple
face simple couche, simple face double couche,
double face simple couche et double face double
couche.
CD vidéo (VCD)
Un CD vidéo peut contenir à la fois des données
audio et vidéo sur un disque du même format
qu’un CD audio normal. La durée de lecture est
de 74 minutes pour un CD standard de 12 cm.
CD audio
CD audio contenant des données audio. La durée
de lecture est de 74 minutes pour un CD standard
de 12 cm.
CD enregistrable (CD-R)
Avec un CD-R, vous pouvez éditer des données
audio. Vous ne pouvez écrire des informations
qu’une seule fois sur un CD-R.
CD réinscriptible (CD-RW)
Avec un CD-RW, vous pouvez éditer des données
audio. Sur un CD-RW, vous pouvez écrire des
informations autant de fois que vous le souhaitez.
CD-Extra
Un CD-Extra comporte deux sections (sessions) :
une pour la musique et l’autre pour les données.
Cet appareil ne peut lire que la section audio.
Remarques
• Cet appareil est conforme au standard couleur PAL.
Un disque enregistré dans un standard couleur
autre que PAL, comme NTSC ou SECAM, ne peut
pas être lu.
• Ce lecteur permet la lecture des DVD-R/DVD-RW et
des CD-R/CD-RW audio. Toutefois selon les
conditions d’enregistrement, il est possible que vous
ne puissiez pas lire certains disques.
• Les disques ci-dessous ne peuvent pas être lus sur
ce lecteur :
– Les disques de 8 cm
– Les CD-ROM (les données autres que les fichiers
MP3 ou JPEG)
– Les CD-G
– Les Photo-CD
– Les VSD (Video single disc)
– Les DVD-ROM
– Les DVD-RAM
– Les DVD-Audio
– Les Active-Audio (données)
– Les CD-Extra (données)
– Les CD mixtes
– Les SVCD (Super Video CD)
– Les DVD-RW enregistrés en mode VR
Remarque sur les disques
transparents
Les disques de 12 cm contenant une portion de
données de 8 cm uniquement (le reste est
transparent) ne peuvent pas être lus sur cet
appareil.
Disques de musique encodés à l’aide
d’une technologie de protection des
droits d’auteur
Cet appareil est conçu pour la lecture de disques
conformes à la norme Compact Disc (CD).
Dernièrement, certaines maisons de disques ont
lancé sur le marché divers types de disques de
musique encodés avec des technologies de
protection des droits d’auteur. Notez que, parmi
ces types de disques, certains ne sont pas
conformes à la norme CD. La lecture et
l’enregistrement de ces disques peuvent alors
être impossibles avec cet appareil.
Format des disques
DVD
CD vidéo
CD audio/
CD-R/CD-RW
CD-R/CD-RW
(MP3/JPEG)
