Sony FD Trinitron WEGA KV-13FS110, Operating Instructions Manual

Page 1: ...FD Trinitron f EGA Operating Instructions KV 13FS100 KV 13FS110 KV 20FS 100 KV 24FS 100 2002 by Sony Corporation ...

Page 2: ...e TV only on 120 V AC One blade of the power plug is wider than the other for safety purposes and will fit into the power outlet only one way If you are unable to insert the plug fully into the outlet contact your dealer If any liquid or solid object falls into the TV unplug it and have it checked by qualified personnel before operating it further CAUTION When using TV games computers and similar ...

Page 3: ...cate the receiving antennas Increase the separation between the equipment and receiver UI Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Protecting the TV To prevent internal heat build up do not block the ventilation openings Do not install the TV in a hot or humid place or ...

Page 4: ... For the set with a polarized AC power cord plug This plug will fit into the power outlet only one way This is a safety feature If you are unable to insert the plug fully into the outlet try reversing the plug If the plug still fails to fit contact your electrician to have a suitable outlet installed Do not defeat the safety purpose of the polarized plug by forcing it in Grounding or Polarization ...

Page 5: ...s not recommended by the manufacturer as they may cause hazards Do not place any objects especially heavy objects on top of the set The object may fall from the set causing injury Cleaning Unplug the set from the wall outlet before cleaning or polishing it Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Use a cloth lightly dampened with water for cleaning the exterior of the set If a snapping or po...

Page 6: ...or pets to climb up onto or push against the set The set may fall causing serious injury Ventilation The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation To ensure reliable operation of the set and to protect it from overheating these slots and openings must never be blocked or covered Never cover the slots and openings with a cloth or other materi...

Page 7: ...the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges Section 810 of the National Electrical Code NEC in USA and Section 54 of the Canadian Electrical Code in Canada provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding condu...

Page 8: ...its a distinct change in performance this indicates a need for service Servicing Do not attempt to service the set yourself since opening the cabinet may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel Replacement Parts When replacement parts are required be sure the service technician certifies in writing that he has used replacement parts speci...

Page 9: ...nt 5 Using the Remote Control and Basic Functions Using the Remote Control 12 Sett__ngUp the _ Automatically 14 Quick Start to the Menus 15 Using the Menus To Access a Menu 17 Using the Video Menu 18 Using the Audio _ Menu 19 Using the Channel Setup _ Menu 20 Parental Control 22 Using the Parental Control _ Menu 25 Using the Timer _ Menu 28 Using the Setup I_ Menu 29 Other Information Troubleshoot...

Page 10: ... tool to help parents monitor what their children watch on TV by establishing rating limits Favorite Channels Instant access to your favorite channels with the touch of a button Energy Star A recognized symbol of energy efficiency Direct MTS Allows direct access for changing your Multi Channel TV Sound Stereo Mono or Auto SAP Second Audio Program with the touch of a button El Trilingual Menus Choo...

Page 11: ...eiver stereo system or camcorder Once you re connected follow the instructions and use the remote control to access the on screen menus _ 0 The IV front and rear panels illustrated in this manual are for KV 24FS100 The front and rear panels on your TV may not look exactly like those illustrated Front Panel Menu Controls The front Audio Video panel controls allows you to access the menu without the...

Page 12: ... provide sound the audio cables must still be connected VHF UHF Connects to your VHF UHF antenna or cable VIDEO Connects to the AUDIO and VIDEO output jacks on your VCR or AUDIO L R other video equipment A second video input jack VIDEO 2 is located on the front panel of the TV These AUDIO VIDEO input jacks provide better picture quality than the VHF UHF jack Y PB PA Connects to the component video...

Page 13: ...or coaxial cable VHF UHF VHF UHF _ or Cable B VHF only 300 ohm twin Rear of TV or lead cable VHF UHF UHF only _ _ m_ or VHFIUHF Antenna connector _ Converter EAC 25 _ not supplied C VHF 75 ohm and coaxial cable U 300 ohm twin lead cable Rear of W 66 U V mixer not supplied If you are connecting to an indoor or outdoor antenna you may need to adjust the orientation of the antenna for best reception ...

Page 14: ...on your VCR 2 Connect a coaxial cable not supplied from the OUT jack on your VCR to the VHF UHF jack on the TV Optional connection If your VCR is equipped with video outputs you can get better picture quality by connecting Audio Video cables not supplied from AUDIO and VIDEO OUT on your VCR to AUDIO VIDEO IN on your TV You can use the w_Eo button to switch between the VHF UHF and VIDEO inputs For ...

Page 15: ...e not supplied from the OUT jack on your cable box to the VHF UHF jack on the TV To view channels from your cable box tune your rv tO channel 3 or 4 as set on the rear panel of your cable box and use the cable box s remote control to change channels If you will be controlling all channel selection through your cable box you should consider using the Channel Fix feature by setting your IV to channn...

Page 16: ...your VCR to the VHF UHF jack on the TV If you will be controlling all channel selection through your cable box you should consider using the Channel Fix feature by setting your IV to channel 3 or 4 see page 20 Optional connection If your VCR is equipped with video outputs you can get better picture quality by connecting Audio Video cables not supplied from AUDIO and VIDEO OUT on your VCR to AUDIO ...

Page 17: ...on your satellite receiver 2 Connect the coaxial cable from your cable service or antenna to the VHF UHF jack on your TV 3 Using Audio Video cables not supplied connect AUDIO and VIDEO OUT on your satellite receiver to AUDIO and VIDEO IN on your TV You can use the w_o button to switch between the VHF UHF and VIDEO inputs For better picture quality use S VIDEO instead of the yellow Audio Video cabl...

Page 18: ...N jack on your VCR 3 Using a coaxial cable not supplied connect the OUT jack on your VCR to the VHF UHF jack on your TV 4 Using Audio Video cables not supplied connect AUDIO and VIDEO OUT on your satellite receiver to AUDIO and VIDEO IN on your VCR 5 Using Audio Video cables not supplied connect AUDIO and VIDEO OUT on your VCR to AUDIO and VIDEO IN on your TV To view from the satellite receiver or...

Page 19: ...nnected Optional connection If your DVD player is equipped with component video outputs Y PB PR yOU can optimize the picture quality by using component video cables Rear of TV Rear of DVD Player I_Y black and white PB blue P_ red VIDEO IN 1 3 w_F _sv oEo 0 _WT_ _ Y n L g _ Audio l white Audio R red 1 Using component video cables not supplied connect the Y PB PR OUT on your DVD player to Y PB PR IN...

Page 20: ...d VIDEO OUT on your camcorder to AUDIO and VIDEO IN on your TV Front A V Panel A V output _ udio R red Audio L white Video yellow Connecting Headphones Connect the headphones to the _ jack on the front of your TV Headphone jack is STEREO Front A V Panel O 0 _u _o _ t p VIDEO L MONO AUD_O R ooo 11 ...

Page 21: ...Using the Remote Control and Basic Functions This section shows you how to use the buttons on the remote control and how to navigate the on screen menus SLEEP SONY 12 ...

Page 22: ...cted VOL volume Press when you want to adjust the volume RESET Press to return to factory settings while in an on screen menu _ Moves the cursor in the on screen menus Press the arrow buttons to move the cursor then press the center button to select or access an option POWER Press when you want to turn the TV on or off W VIDEO Cycles through available video inputs DISPLAY Press to display the curr...

Page 23: ...anel to perform Auto Program or press _z_ to exit The Initial Setup screen appears each time you turn on the TV until you perform Auto Program To perform Auto Program again MENU 1 Press O 2 Press _ to highlight Channel Setup _ 3 Press _ to highlight Cable Press CD to select 4 Press _ or to select On or Off according to how you connected your TV Press _ 5 Press _ to highlight Auto Program Press c2D...

Page 24: ...n your on screen menus Menu Allows you to Make adjustments to your picture settings Change your audio settings Customize your channel settings Set rating limits on your TV based on a program s rating or content The menus shown in this manual are for KV 24FS100 Your menus may not look like those illustrated 15 ...

Page 25: ...Menu Allows you to Set the clock on your TV and program scheduled viewing using Timer 1 and Timer 2 Select dosed captioning options label video inputs adjust tilt correction select menu languages or run a demo of the menus 16 ...

Page 26: ...hen press CD 3 Use the _ or _ buttons to highlight the desired option then press CD 4 Press CD to complete the adjustment or follow the instructions that will appear on your screen to activate the desired option MENU 5 Press C to exit the menu Press _ once to display the on screen menu and press again to return to normal viewing If no buttons are pressed the menu closes automatically after about 9...

Page 27: ...turation Hue Press _to increase the red tones Press q to increase the green tones Sharpness Press _ to soften the picture Press _ to sharpen the picture Color Temp Use the _ or O buttons to select from one of the following options White color tint Cool Gives the white colors a blue tint adjustment Neutral Gives the white colors a neutral tint Warm Gives the white colors a red tint VM KV 20FS100 an...

Page 28: ...reo Select when viewing a broadcast in stereo Mono Select to reduce noise in areas of poor reception Auto SAP Select to have the TV automatically switch to a Second Audio Program SAP when a signal is received Press _ to access MTS settings Stereo Mono Auto SAP directly If your TV is set to Auto SAP some programs may be muted or distorted If your TV does not output sound change your Audio setting t...

Page 29: ...sor to the desired channel number and press cD Cable On Select if you are receiving cable channels with a CATV cable Off Select if you are using a TV antenna After changing your cable settings you will need to perform Auto Program When Channel Fix is set you will not be able to use your Cable settings Channel Fix 2 6 Select when you want to control all channel selection through a cable box or VCR ...

Page 30: ...CH or CH will skip over channels that have been skipped You can still use the _ buttons to directly tune to skipped channels Channel Label Label up to 40 channels with their call letters Press to open the Channel Label menu 1 Press CD then press _ or _ until you reach the desired channel number Press CE3 to activate the channel 2 Press cD then use the _ or _ button to display the first call letter...

Page 31: ...ing limit Overview of the Ratings Once you have become familiar with these rating systems you should be ready to set your TV s rating limit Movie Rating U S models only This system defines the rating levels of movies shown in theaters and on prime cable channels Rating Defined as G General audience PG Parental Guidance suggested PGol 3 Parents strongly cautioned R Restricted NC I No one 17 and und...

Page 32: ...ce _ The content ratings will increase depending on the level of the age based rating For example a program with a TV PG V Violence rating may contain moderate violence while a TV 14 V Violence rating may contain intense violence Unrated U S models only You have the option of blocking TV programs or movies that are not rated Allow Allows all unrated programs Block Blocks all unrated programs Encl ...

Page 33: ... and older 18 Adult programming French Rating Canadian models only These ratings are for Canadian programs that are broadcast in French Rating Defined as G General 8 ans Not recommended for younger children 13 ans Not recommended for children under age 13 16 ans Not recommended for ages under 16 18 ans This program is restricted to adults U S A Rating Canadian models only For programs from the Uni...

Page 34: ...d for any further access into Parental Control 1 Press _ then use the _ _ buttons to enter a 4 digit password Keep this manual in a safe place If you forget your password see page 32 2 Confirm your password by entering it again Once your password is set correctly the next Parental Control menu appears For future access to this menu use your password A password is needed every time you want to acce...

Page 35: ...TV PG PG U S models only PG Canadian models only Young Adult TV 14 PG 13 U S models only 14 Canadian models only Custom Select to set more restrictive ratings see next section Off No rating limit Changing your Password 1 Use the ff or _ button to move the cursor to Change Password and press C_D 2 Follow steps I and 2 for Using the Parental Control Menu on page 25 Information for Parents To view a ...

Page 36: ...e available rating systems Follow the instructions on the screen to make your custom settings Select the country desired for your TV s rating limit See page 23 for U S models and page 24 for Canadian models for more information Once you have blocked a rating or content all higher ratings or content will be automatically blocked 27 ...

Page 37: ...el Scheduled is fixed it is not necessary to set the channel viewing With the menu open set cursor on Tuner I or Timer 2 1 Press ff or _ to select Timer I or Timer 2 then press CD 2 Press ff or _ to enter the desired day time duration and channel then press z3 The Timer status should be On when the Timer has been set MSNU 3 Press C to exit the menu You can set the Timer to On Off or Set Once the t...

Page 38: ... Vision is not activated Video Label Allows you to label the audio video components you connected to the TV Label VCR DVD etc When you press TV VIDEO to switch inputs the Video connected Label will display on screen equipment Press to open the Video Label menu 1 Press _ or _ to access the input you want to label and press CD 2 Press _ or _ to choose a label and press c 3 Tilt Press to open Tilt Co...

Page 39: ...t Picture in the Picture Controls menu under Video good sound page 18 Adjust Brightness in the Picture Controls menu under Video page 18 Check the antenna and or cable connections page 4 Good picture no sound Press _ _ so that MUTING disappears from the screen page 13 Check your Audio settings Your TV may be set to Auto SAP page 19 No color _ Adjust Color in the Picture Controls menu under Video p...

Page 40: ...be _ Clean the TV with a soft dry cloth Never use strong solvents such cleaned as thinner or benzine which might damage the finish of the cabinet Lost password for _ In the password screen enter the following master password Parental Control 4357 After using the master password you must create a new password it cannot be used to unlock currently blocked channels You lost your _ You can use the fro...

Page 41: ... screen size 13 inches 330 ram measured diagonally Actual screen size 14 inches 355 6 mm measured diagonally Inputs outputs 2 video 2 audio 1 Y PB PR 1 audio headph0ne jack Speak er Ou_U t _ 3 W_x _2 Power Consumption 100 W in use 1W_in st _andby Dimensions W H D 407 x 340 x 411 mm 16x 133 8 x 161 8 in Mass 12 kg 26 lbs 70Z KV IOFSIO0 Screen size Visible screen size 20 inches 508 ram measured diag...

Page 42: ...ches 635 mm measured diagonally Inputs outputs 2 video 2 audio 1 S VIDEO 1 Y PB PR 1 audio 1 headphone Jack SP_sr__p_u_tpu t 7 5 W x3 Power Consumption 145 W in use 1 W in standbY Dimensions W H D 704 x 524 x 472 mm 273 4 x 205 8 x 181 2 in Mass 35 kg 77 lbs 1oz Design and specifications are subject to change without notice 34 ...

Page 43: ...e Channels 20 Front A V Panel see TV Front Panel 2 Hue 18 Language 29 Menus Audio _ 19 Channel Setup I_ 20 Parental Control _ 25 Setup _ 29 Timer _ 28 P R 5 T V Video 18 Mono 19 MTS Auto SAP 19 Mono 19 Stereo 19 Parental Control 22 Parental Control _ menu 25 Picture 18 Picture Controls 18 Brightness 18 Color 18 Hue 18 Picture 18 Sharpness 18 Ratings English Rating 24 French Rating 24 Movie Rating ...

Page 44: ...SONY o __2_ FD Trinitron WEGA Manual de Instrucciones KV 21 FS100 KV 25FS100 Lea este manual antes de operar el producto 2002 por Corporacibn Sony ...

Page 45: ...hile Peril Bolivia ca 120 220 V 50 60 Hz Argentina UI Una terminal del enchufe es m_ ancha que la otra para garantizar la seguridad y solo se podr_i introducir en la toma de corriente de una manera s61o los modelos con ca 120 V Si no puede insertar completamente el enchufe en la toma p6ngase en contacto con su proveedor Si se introduce algfin objeto s61ido o llquido en el televisor descondctelo y ...

Page 46: ...Conectar el equipo a una toma o a un circuito distinto al que est_ conectado el receptor Ponerse en contacto con el proveedor o con un t4cnico con experiencia en radio y televisi6n para obtener asistencia Protecci6n del televisor Para evitar el sobrecalentamiento interno no obstruya los orificios de ventilaci6n No instale el televisor en un lugar con temperatura elevada humedad exceso de polvo o d...

Page 47: ...on un enchufe de cable de alimentaci6n de ca polarizado con una terminal m_s ancha que la otra o con un enchufe de tres cables de conexi6n a tierra con una tercera terminal para la conexi6n a tierra Consulte las siguientes intrucciones Para los equipos con un enchufe de cable de alimentaci6n de ca polarizado E1 enchufe se introduce en la toma de corriente en una thnica direcci6n Se trata de una ca...

Page 48: ... fabricante ya que podrlan ser peligrosos No coloque ningfm tipo de objetos especialmente objetos pesados encima del aparato Podrlan caerse del aparato y causar lesiones Limpieza Desconecte el aparato de la toma de pared antes de limpiarlo No utilice detergentes liquidos ni aerosoles Utilice un patio ligeramente humedecido con agua para limpiar el exterior del aparato Si se produce un ruido contin...

Page 49: ...lo empujen E1 aparato podria caerse y causar lesiones graves Ventilaci6n Las ranuras y aperturas en la unidad yen la parte posterior o inferior son para obtener la ventilaci6n necesaria Para garantizar el buen funcionamiento del aparato y protegerlo de un sobrecalentamiento estas ranuras y aperturas nunca se deber_ n obstruir ni cubrir No cubra nunca las ranuras y aperturas con un patio ni otros t...

Page 50: ...tierra para proporcionar protecci6n contra los incrementos de voltaje y el aumento de las cargas estfiticas E1 apartado 810 del C6digo El_ctrico Nacional NEC en EE UU y el apartado 54 del C6digo el_ctrico de Canadfi proporcionan informaci6n relativa a la conexi6n a tierra adecuada del mfistil y de la estructura de soporte la conexi6n a tierra del cable de conexi6n a la unidad de descarga de la ant...

Page 51: ...nto significativo debe repararse Asistencia t6cnica No intente reparar usted mismo el aparato puesto que si abre la unidad puede exponerse a voltajes peligrosos u otros peligros Ponga cualquier tipo de reparaci6n en manos de personal de asistencia t_cnica calificado Piezasdereemplazo Si necesita piezas de reemplazo asegtlrese de que el t nicocertifique por escrito que ha utilizado piezas de reempl...

Page 52: ... Panel posterior del televisor 3 Conexiones b_sicas 4 Conexi6n de equipo adicional 5 Uso del control remoto y funciones b_sicas Uso del control remoto 14 Programaci6n autom_fica del televisor 15 Acceso r_pido a los menfis 16 Uso de los men_s Para accesar a un menfi 19 Uso del menfi de Video 20 Uso del menfi Audio F_ 21 Uso del menfi Ajuste de Canal _ 22 Uso del men6 Bloqueo de Canal 24 Uso del men...

Page 53: ... canales favoritos con s61o oprimir un bot6n Energy Star Sfmbolo reconocido de eficacia energ_fica S VIDEO Entrada de video que ofrece calidad de imagen mejorada _3 MTS Directo Permite el acceso directo para cambiar el sonido mulficanal del televisor Est_reo Mono o Auto SAP Segundo Programa de Audio con s61o oprimir un bot6n Realce de graves Nueva caracterisfica que proporciona tonos graves m_is p...

Page 54: ...eles frontales y posteriores del televisor qu e se ilustran en este manual corresponden a los modelos KV 25FS100 Esposible que los paneles frontales y posteriores del televisor no sean exactamente igual que los ilustrados Uso del interruptor MAIN POWER alimentaci6n principal del televisor solamente los modelos KV 21FS100 y KV 25FS100 con destino a Argentina Antes de encender el televisor uffiizand...

Page 55: ...S VIDEO no proporciona sonido los cables de audio deben estar conectados VHF UHF Establece una conexi6n con el cable o la antena de VHF UHF VIDEO Establece una conexi6n con las tomas de salida de AUDIO y AUDIO I R VIDEO de la videograbadora o de otro equipo de video En el panel frontal del televisor existe una segunda toma de entrada de video VIDEO 2 Estas tomas de entrada de AUDIO VIDEO proporcio...

Page 56: ...teposteriordel televisor VHF UHF B S61oVHF 300ohm Parteposteriordel televisor o Cableduplex VHF UHF oS61 HF VHFIUHF Conector de anten_l_ Convertidor EAC 25 incluido C VHF Y UHF 75 ohm Cablecoaxial 300ohm Cableduplex Parteposteriordel televisor VHF _ _zclador U V EAC 66 noincluido Si conecta el televisor a una antena interior o exterior es posible que deba ajustar la orientaci6n de la antena para o...

Page 57: ...ervicio de cable a la toma IN de la videograbadora 2 Conecte el cable coaxial no inclufdo de la toma OUT de la videograbadora a la torna VHF UHF del televisor Conexi6n opcional Si la videograbadora dispone de salidas de video podr_ obtener una mejor calidad de irnagen conectando los cables de Audio Video no incluidos de las salidas AUDIO y VIDEO OUT de la videograbadora a la entrada AUDIO VIDEO IN...

Page 58: ...e la toma OUT de la caja de cable a la toma VHF UHF del televisor Para ver los canales desde la caja de cable sintonice el televisor en los canales 3 6 4 como se indica en el panel posterior de la caja de cable y utilice el control remoto de la caja de cable para cambiar los canales Si desea controlar la seleccion de todos los canales a trav_s de la caja de cable es aconsejable utilizar la funci6n...

Page 59: ...F del televisor ZD Si desea controlar la selecciOn de todos los canales a trav_s de la caja de cable es aconsejable utilizar la funciOn Fijar Canal ajustando el televisor en el canal 3 6 4 consulte la p_igina 22 Conexi6n opcional Sila videograbadora dispone de salidas de video podr_ obtener una rnejor calidad de imagen conectando los cables de Audio Video no incluidos desde la salida AUDIO y VIDEO...

Page 60: ...ena por sat_lite a la entrada SATELLITE IN del receptor de sat_lite 2 Conecte el cable coaxial del servicio de cable o antena a la toma VHF UHF del televisor 3 Utilizar cables de Audio Video no incluidos conecte AUDIO y VIDEO OUT del receptor de sat_lite a AUDIO y VIDEO IN del televisor _ D Puede utilizar el bot6n w_Eo para cambiar las entradas VHF UHF y VIDEO _ _ Para obtener una mejor calidad de...

Page 61: ...a Conecte la toma OUT de la videograbadora a la toma Vt IF UHF del televisor mediante un cable coaxial no incluldo Conecte las tomas AUDIO y VIDEO OUT del receptor de sat_lite alas tomas AUDIO y VIDEO IN de la videograbadora mediante los cables de Audio Video no inclufdos Conecte las tomas AUDIO y VIDEO OUT de la videograbadora alas tomas AUDIO y VIDEO IN del televisor mediante los cables de Audio...

Page 62: ...do Conexi6n opcional Si el reproductor de DVD dispone de salidas de video para componentes Y PB PR podrai optimizar la calidad de imagen utilizando cables de video para componentes Parte posterior del televisor I Parte posterior del reproductor de DVD I _ _ _Y blancoynegro lazul _T7 I R trojol T 2 VIDEO iN _F_U F _F svlDE L__ _ Audio izquierdo blanc0 Audio derecho roj0 1 Conecte las tomas Y PB PR ...

Page 63: ... televisor mediante los cables de Audio Video no incluldos Panel de Audio Video frontal u _ VIDEO 2 INPUT Salida de Auc _ Audio derecho rojo Audio izquierdo blanco Video amarillo Conexibn de audifonos Conecte los audifonos a la toma _ situada en la parte frontal del televisor Panel de Audio Video frontal VIDEO 2 INPUT 0_ OMENU VIDEO L MONO AUI IO R ooo ...

Page 64: ...Uso del control remoto y funciones b_sicas Este capftulo muestra c6mo utilizar todos los botones del control remoto y los menfs de pantalla _ _ SLEEP SONY ...

Page 65: ...umen RESET Oprfmalo para volver a la configuraci6n de f_ibrica desde un mend de pantalla _ Mueve el cursor en los mends de pantalla Oprima los botones de flecha para mover el cursor y a continuaci6n oprima el bot6n central para seleccionar o acceder a una opci6n POWER Oprlmalo cuando desee encender 6 apagar el televisor W VIDEO Alterna las entradas de video disponibles DISPLAY Opr_malo para mostra...

Page 66: ...ntrol remoto o en el panel frontal del televisor para activar Autoprogramaci6n u oprima _ para salir La pantalla de Ajustes Iniciales aparecer_ cada vez que encienda el televisor hasta que realice Autoprogramaci6n Para volver a activar Autoprogramaci6n 1 Opnma _6 u 2 Oprima _ para seleccionar Ajuste de Canal _ 3 Oprima _ para seleccionar Cable Oprima 2D para seleccionar 4 Oprima _ o _ para selecci...

Page 67: ... r_pido a los men_s Los ajustes siguientes est_n disponibles en los men_s de pantalla Mend Permite Modificar los ajustes de la imagen Cambiar el ajuste de audio Personalizar el ajuste de los canales Bloquear los canales no deseados ...

Page 68: ... el encendido y apagado autom_tico del televisor en un canal establecido mediante Timer 1 y Timer 2 Reloj I y Reloj 2 Seleccionar los modos de subfftulos etiquetar las entradas de video corregir la inclinaci6n de la imagen seleccionar el idioma de los men6s o ejecutar una demostraci6n de los menfis ...

Page 69: ... oprima CE3 Utilice los botones _ o _ para seleccionar la opci6n deseada y despues oprima CD 4 Siga las indicaciones que aparecen en pantalla para activar las opciones deseadas Oprirna C D para terminar el ajuste 5 Oprima _u para salir del mend MENU Oprima C una vez para que aparezca el menO en pantalla y oprimalo de nuevo para que desaparezca Si no se oprime ning_n bot6n el men_ se cierra automat...

Page 70: ...prima _ para aumentar los tonos rojos Oprima _ para aumentar los tonos verdes Nitidez Oprima _ para suavizar la imagen Oprima _ para aumentar la nitidez de la imagen Temperatura del Color Ajuste de la tonalidad del blanco Oprima 4 o _ para seleccionar una de las opciones siguientes Frio Proporciona a los colores blancos una tonalidad azulada Neutro Proporciona a los colores blancos una tonalidad n...

Page 71: ...r el ruido en zonas de diflcil del televisor recepci6n Auto SAP Seleccione esta opci6n para que el televisor cambie autom_ticamente a Segundo Programa de Audio SAP cuando reciba la sepal Oprima _ para accesar directamente a los ajustes de MTS Est_reo Mono Auto SAP Realce de Proporciona tonos graves m_is profundos e intensos Oprima _ o _ para graves seleccionar Si o No Si el televisor est_ en modo ...

Page 72: ...eado y oprima cD Cable Si Selecci6nelo si recibe canales via cable con un cable CATV No Selecci6nelo si utiliza una antena de televisi6n Despu_s de cambiar los ajustes del cable deber_ realizar la funci6n Autoprogramaci6n Fijar Canal 2 6 Seleccione esta opci6n cuando desee controlar la selecci6n de todos los canales a trav_s de la caja de cable o de la videograbadora Seleccione el canal adecuado n...

Page 73: ... a los canales omitidos s61o a trav4s de los botones _ _ podr_ accesarlos Nombre del Oprima _ para abrir el men6 Nombre del Canal 10prima CZ y a continuaci6n oprima 4 o _ hasta que localice el n6mero de canal deseado Canal Etiqueta hasta 40 canales con sus letras de llama 20prima C_ para activar el canal 30prima C2D y a continuaci6n oprima el bot6n _ o _ para mostrar la primera letra de Uamada o n...

Page 74: ...i Bloqueo de Canal abierto Bloquear o 1 Utilice los botones _ o _ para elegir el canal deseado y a Desbloquear continuaci6n oprima C_ para seleccionarlo 2 Utilice los botones _ o _ para bloquear o desbloquear el canal seleccionado y a continuaci6n oprirna CD 30prima u para salir Si un canal est_ bloqueado se mostrar6 una pantalla negra con la palabra Programa BIoqueado solamente para el uso habitu...

Page 75: ...ado La programaci6n n_xima es de 6 horas Cuando el canal est_ fijado no ser_i necesario introducirlo Oprima para abrir el men6 de Timer I o Timer 2 10prima _ o _ para seleccionar Timer I o Timer 2 Reloj I y Reloj 2 y a continuaci6n oprima CK_ 20prima _ o _ para introducir el dia hora duraci6n y el canal deseado y a continuaci6n oprima c_3 MENU 30prima para salir del men_ Puede fijar Timer en las p...

Page 76: ...uetar los componentes de audio video que tiene conectado a su televisor VCR DVD etc Con la ventana Etiqueta de Video abierta 10prima 4 o _ para accesar a la entrada que desea etiquetar y oprima _D 20prima _ o _ para elegir una etiqueta y oprima C3D Rotaci6n Oprima 4 o _ para corregir la inclinaci6n de la imagen entre 5 y 5 y a continuaci6n oprima cE3 para activarla Idioma Muestra todos los men6s e...

Page 77: ...agen de baja _ Ajuste Contraste en la opci6n Video del ment_ Control de calidad o sin Imagen p_gina 20 imagen buen E3 Ajuste Brillo en la opci6n Video del men_ Control de Imagen sonido p_gina 20 Compruebe las conexiones de la antena y o del cable p_gina 4 Buena Imagen _ Oprima _o para que desaparezca MUTING de la pantalla sin sonido p_gina 14 Compruebe los ajustes de Audio Es posible que el televi...

Page 78: ...podrlan estar bajas SustitOyalas p_igina 2 no funciona _ Coloque el televisor a unos 90 120 cm o m_s de las luces fluorescentes El televisor est_ _1 Limpie el televisor con un patio suave y seco No utilice nunca sucio disolventes fuertes como diluyentes o bencina puesto que podrla dafiar el acabado de la unidad Ha perdido el 1 Puede utilizar los controles del panel de audio video frontal control r...

Page 79: ...fio de pantalla visible 508 mm 20 pulgadas medido en diagonal Tanaafi0fle p a_n t_ _lareal 533 4 _ 2 p_gadas medid0 en d agor_ Entradas salidas 2 de video 2 de audio 1 Y PB PR 1 audio 1 conector para audffonos Salida de la bocina 5 W x 2 Consumo de energla 120 W para todos los palses 115 W Chile Pertl Bolivia excepto en donde se 1 Wen espera Dimensiones 592 x 466 x 494 mm An A1 Prf 231 4 x 183 8 x...

Page 80: ...ja de cable 7 Contraste 20 Control remoto 13 Demo Demostraci6n 26 DISPLAY Despligue 14 Especificaciones 29 Etiqueta de Video 26 Fijar Canal 22 Hora Actual 25 Idioma 26 M N O P R S T V Instalaci6n de baterias 2 Interruptor MAIN POWER Alimentaci6n principal 2 Mends Ajuste de Canal _ 22 Ajustes _ 26 Audio _ 21 Bloqueo de Canal _ 24 Timer Reloj _ 25 Video 20 MTS Auto SAP 21 Est_reo 21 Mono 21 Nitidez ...

Page 81: ...Sony Corporation Printed in U S A ...