Sony FD Trinitron WEGA KV-32HS510 Service Manual Download

Page: 349 / 376

SETUP

Ins
ta

ón

SETUP

*High-bandwidth Digital Content Protection (Cifrado de contenido digital de alto ancho de banda)

Elemento

Descripción

DVI-HDTV
VIDEO
AUDIO R/L
(VIDEO 7 IN)

(entrada de VIDEO 7)

Puede aceptar la conexión digital con protección contra copias (HDCP*) a otros
dispositivos (como dispositivos de conexión inmediata digitales) si cuentan con
interfaces compatibles. El terminal de entrada DVI-HDTV cumple con la norma
EIA-861 y no tiene el fin de usarse con computadoras personales. Consulte el
manual de instrucciones de su equipo para obtener detalles sobre cómo conectarlo y
usarlo con el televisor.

S VIDEO IN 1/3/4

(entrada de S VIDEO
en 1/3/4)

Se conecta a la salida S VIDEO OUT de su videograbadora u otro equipo de video
que cuente con S VIDEO. S VIDEO brinda mejor calidad de imágenes que las
conexiones de video compuesto (

) o VHF/UHF (

VIDEO IN 1/3/4
VIDEO/L(MONO)
-AUDIO-R

(entrada de video
en 1/3/4
VIDEO/Izq.

(MONOFÓNICO)

AUDIO-Der.)

Se conecta a las salidas de audio y video compuesto de su videograbadora u otro
componente de video. Una cuarta entrada de audio y video (VIDEO 2) para
componentes se encuentra en el panel frontal del televisor. Esta conexión de video
brinda mejor calidad de imágenes que la conexión VHF/UHF (

MONITOR OUT

(salida de monitor)

Permite grabar en una videograbadora el programa que esté viendo. Al conectar
dos videograbadoras, puede utilizar el televisor como monitor para el montaje de
cintas (no funciona con 480p, 720p ó 1080i si proviene de VIDEO 5-7).

AUDIO OUT (VAR/FIX)
L(MONO)/R

(salida de audio
(VAR/FIJA) Izq.
(MONOFÓNICO)/Der.)

Se conecta a las entradas de audio izquierda y derecha de su equipo de audio o
video. Puede utilizar estas salidas para escuchar el audio de su televisor en su
sistema de estéreo.

HD/DVD IN 5/6
(1080i/720p/480p/480i)

(entrada de VIDEO 5/6)

Se conecta a las conexiones de video (Y, P

, P

) y audio (izq./der.) de video

componente de su dispositivo de conexión inmediata digital o reproductor de DVD.
El video componente brinda la mejor calidad de imágenes (mejor que

AUX

(auxiliar)

Entrada auxiliar de señal de radiofrecuencia que se conecta a su antena, cable de
CATV o salida de decodificador (caja convertidora de televisión por cable). Esto es
cómodo al utilizar dos fuentes de VHF/UHF (antena, cable de CATV o
decodificador). Para obtener mayores detalles, vea las páginas 16 a 19.

TO CONVERTER

(al convertidor)

Se conecta a la entrada de su decodificador. Esta salida de VHF/UHF le permite
programar su televisor para alternar entre canales codificados (recibidos mediante
un decodificador) y canales normales de televisión por cable. Use esta salida en
lugar de un bifurcador para obtener una mejor calidad de imagen cuando sea
necesario cambiar entre canales de televisión por cable codificados y no codificados.
Para obtener mayores detalles, vea las páginas 18 a 19.

VHF/UHF

Entrada primaria de señal de radiofrecuencia que se conecta al cable o a la antena
VHF/UHF.

CONTROL S IN/OUT

(entrada/salida
de CONTROL S)

Permite al televisor recibir (IN) y enviar (OUT) señales de control remoto a otro
equipo Sony de audio o video controlado mediante señales infrarrojas que cuente
con la función CONTROL S.