29
Advanced operations /
Усовершенствованные операции
Displaying recording
data – data code
function
4 7 1998
10:13:02
MANUAL
10000 AWB
F 1. 6 18dB
Используя пульт дистанционного управления,
прилагаемый к цифровой видеокамере Sony,
Вы можете отобразить данные записи (датау/
время или различные установки при записи)
на экране телевизора во время
воспроизведения (код данных).
Нажмите DATA CODE во время
воспроизведения.
Отображение
записанных данных -
функция кода данных
Для выбора элементов отображения
Установите DATA CODE в системе меню и
выберите следующие установки:
При выборе DATE/CAM: дата
n
различные
установки (устойчивая съемка, режим AE
(автоматичесой экспозиции), скорость
затвора, баланс белого, значение апертуры,
усиление)
n
нет индикации.
При выборе DATE: дата
n
нет индикации.
Если появлются черточки (--:--:--)
• Воспроизводится незаписанная часть
ленты.
• Лента была записана на видеокамере без
установки даты и времени.
• Лента не может быть воспроизведена из-за
повреждения ленты или помех.
Using the Remote Commander supplied with a
Sony digital video camera recorder, you can
display recording data (date/time or various
settings when recorded) on the TV screen during
playback (Data Code).
Press DATA CODE of the Remote Commander
during playback.
To select the items to be displayed
Set DATA CODE in the menu system, and select
the following items:
When DATE/CAM is selected: date
n
various
settings (steady shot, AE mode, shutter speed,
white balance, aperture value, gain)
n
no
indicator.
When DATE is selected: date
n
no indicator.
When bars (--:--:--) appear
•A blank portion of the tape is being played
back.
•The tape was recorded by a camcorder without
having date and time set.
•The tape is unreadable due to tape damage or
noise.
