50
Setting the VCR to control
the recording VCR
1
3
ASSEMBLE
SET UP
IR SET UP
PAUSE MODE
IR TEST
TIMING ADJ
CUT-IN ADJ
CUT-OUT ADJ
RETURN
[ASSEMBLE]:END
ASSEMBLE
SET UP
IR TEST
[ASSEMBLE]:END
PB
ASSEMBLE
SET UP
IR TEST
[ASSEMBLE]:END
PB
Установка обоих КВМ
Для управления записывающим КВМ с
помощью данного КВМ установите оба КВМ
на рсстоянии приблизительно 30 см (1 фут)
друг от друга и нацельте эмиттер регулятора
монтажного редактирования данного КВМ на
дистанционный датчик записывающего КВМ.
Установка данного КВМ на
управление записывающим КВМ
Проверка записывающего КВМ
После установки убедитесь, что Вы можете
управлять записывающим КВМ с помощью
данного КВМ.
(
1
)
Находясь в меню SET UP, поверните
ругулировочный диск для выбора IR TEST,
а затем нажмите регулировочный диск.
(
2
)
Включите записывающий КВМ. Вставьте
кассету, на которую можно выполнить
запись, и установите КВМ на режим паузы
записи.
(
3
)
Нажмите регулировочный диск.
Если установка была выполнена
правильно, лента начнет записываться.
Если записывающий КВМ не работает,
попробуйте выбрать другой режим
дистанционного управления.
Placing both VCRs
To operate the recording VCR with this VCR,
place the VCRs about 30 cm (1 foot) apart from
each other and point the assemble editing control
emitter of this VCR at the remote sensor of the
recording VCR.
Trying the recording VCR
After the setting, make sure that you can operate
the recording VCR with this VCR.
(1)
On the SET UP menu, turn the control dial to
select IR TEST, then press the control dial.
(2)
Turn on the recording VCR. Insert a cassette
that can be recorded and set the VCR to
recording pause mode.
(3)
Press the control dial.
If the setting was made correctly, the tape
starts recording.
If the recording VCR does not operate, try
another remote control mode.
