68
Maintenance information
and precautions
On AC adaptor/charger
Charging
•Use only a lithium ion type battery pack.
•Place the battery pack on a flat surface without
vibration during charging.
•The battery pack will get hot during charging.
This is normal.
Others
•Unplug the AC adaptor/charger from the wall
outlet when not in use for a long time. To
disconnect the mains lead, pull it out by the
plug. Never pull the cord itself.
•Do not operate the AC adaptor/charger with a
damaged mains lead or if the AC adaptor/
charger has been dropped or damaged.
•Do not bend the mains lead forcibly, or put a
heavy object on it. This will damage the mains
lead and may cause a fire or an electrical shock.
•Be sure that nothing metallic comes into contact
with the metal parts of the connecting plate. If
this happens, a short may occur and the AC
adaptor/charger may be damaged.
•Always keep the metal contacts clean.
•Do not disassemble the AC adaptor/charger.
•Do not apply mechanical shock or drop the AC
adaptor/charger.
•While the AC adaptor/charger is in use,
particularly during charging, keep it away from
AM receivers and video equipment because it
will disturb AM reception and video operation.
•The AC adaptor/charger becomes warm while
in use. This is normal.
•Do not place the AC adaptor/charger in
locations that are:
– Extremely hot or cold
– Dusty or dirty
– Very humid
– Vibrating
If any difficulty should arise, unplug the unit and
contact your nearest Sony dealer.
Информация по уходу за
аппаратом и предосторожности
Адаптер/зарядное устройство
переменного тока
Зарядка
• Используйте только батарейный блок
литиево-ионного типа.
• Разместите батарейный блок на плоской
поверхности без вибрации во время зарядки.
• Батарейный блок будет нагреваться во
время зарядки. Это является нормальным.
Прочее
• Отсоедините адаптер/зарядное устройство
переменного тока от электрической сети,
если он не используется длительное время.
Для отсоединения сетевого провода
вытащите его за разъем. Никогда не тяните
за сам провод.
• Не эксплуатируйте адаптер/зарядное
устройство переменного тока с
поврежденным проводом, или если адаптер/
зарядное устройство переменного тока упал
или был повреждено.
• Не сгибайте сетевой провод силой и не
ставьте на него тяжелые предметы. Это
повредит провод и может привести к
пожару или удару электрическим током.
• Убедитесь, что никакие металлические
предметы не соприкасаются с
металлическими частями соединительной
пластины. Если это случится, может произойти
короткое замыкание, и адаптер/зарядное
устройство переменного тока может быть
поврежден.
• Всегда поддерживайте металлические
контакты в чистоте.
• Не разбирайте адаптер/зарядное
устройство переменного тока.
• Не подвергайте адаптер/зарядное
устройство переменного тока механической
вибрации и не роняйте его.
• Когда адаптер/зарядное устройство
переменного тока используется, особенно
во время зарядки, держите его подальше от
радиоприемников АМ и видеоаппаратуры,
потому что оно будет нарушать прием АМ и
работу видеоаппаратуры.
• Адаптер/зарядное устройство переменного
тока становится теплым во время зарядки.
Это является нормальным.
• Не размещайте адаптер/зарядное
устройство переменного тока в местах,
которые:
– Чрезмерно жаркие или холодные
– Пыльные или грязные
– Очень влажные
– Подвержены вибрации
В случае возникновения каких-либо
трудностей, отключите аппарат и обратитесь
к Вашему ближайшему дилеру Sony.
